Готовый перевод A God slayer in a School / Истребитель богов в школе: Глава 2

"...А что значит... быть Богоубийцей?"  

"Как тот, кто убил Бога-еретика, получит его власть и, таким образом, получит его божественные силы. Поскольку ты убил Зевса, то, скорее всего, унаследовал его власть над молнией и громом". 

Затем она вздохнула... 

"Однако это, скорее всего, относится к простому Богу Молнии. То, что ты убил, - это царь греческих богов. Есть вероятность, что ты получил не одну из его способностей". 

"Понятно... Логично... То, что ты сказала, - правда..." 

Она немного посмотрела на меня. 

" На тебя больше не действует никакая обычная магия. Ни один смертный не сравнится с тобой. Как тот, кто узурпировал силу Бога, твое тело столь же сильно, чтобы вместить такую мощь". 

Во всем мире магические общества называют таких, как ты, Королями Демонов, Тиранами и Кампионами". 

На секунду я был озадачен услышанным. Это похоже на сюжет какого-то легкого романа! 

"Из-за власти, которую я получил Неужели есть еще люди такого типа?" 

"Есть, и ты - седьмой. Каждый из них правит областью земли как король. Таким образом, ты стал королем Балтики". Она сказала это с очень серьезным лицом. 

Во-первых, я ей верю! А с другой стороны, это было просто смешно... 

"Хорошо... что же теперь?" 

Она глубоко вздохнула. Похоже, она о чем-то задумалась. 

"Как рыцарь Медного Черного Креста, я обязана помочь Кампиону в его миссии по уничтожению Богов-еретиков". Сказала она серьезно и будничным голосом. 

"...Понятно... в таком случае ты будешь моим рыцарем". 

Теперь у нее был озадаченный вид. 

"...Ты серьезно?"  

"А почему бы и нет? Ты знаешь свое дело, хотя у меня есть некоторые знания о богах, полученные на уроках истории, но они не идут ни в какое сравнение с твоими. И, кроме того, я всегда хотела иметь рыцаря". Я сказал это совершенно открыто. Если она сказала, что я Король Демонов, Тиран и Кампионе, что, несомненно, означает Чемпион, то я собираюсь использовать это, чтобы заполучить кого-то вроде нее, кто сможет объяснить мне все это. 

"Тогда это большая честь. До тебя ни у кого из Кампионов не было ничего подобного". 

"...Ни у кого? У них нет последователей?" спросил я с некоторым замешательством. Если они короли мира, то чем же они правят?  

"Не совсем. У них есть люди, которых они время от времени используют для поиска богов-еретиков. Ничего подобного тому, о чем ты спрашивал. Мой орден и другие ордена занимаются поиском богов-еретиков для итальянского короля". 

"О? У Италии есть король? Значит, вы итальянка?"  

Она кивнула на мои слова и продолжила объяснять. 

"В обмен на использование в качестве разведчиков о Боге-еретике заботятся. Большинство катастроф, которые вы видели по телевизору, были не более чем последствиями такой битвы между Кампионе и Богом-еретиком". пояснила она. 

Но не успела она договорить, как двери распахнулись, и я увидел, что в комнату вбегают мои родители. В этот момент Эрика плавно отошла и дала возможность моим родителям подойти ко мне. 

"Мистер и миссис Валерон, с вашим сыном все в порядке. Видимо, сильный ветер набросил на него что-то и вырубил". Доктор, вошедший вместе с ними, объяснил им, что заставило меня на секунду замешкаться. 

А как же весь процесс собирания молний и бросания их в Зевса? Разве это не должно было обжечь мне руку!? 

На секунду я посмотрел на Эрику, которая подмигнула мне. 

Похоже, она использовала свою магию, чтобы манипулировать врачами. 

"Слава Богу! Это была такая страшная буря! Разнесло часть улицы! Люди до сих пор пытаются понять, что произошло!" Мама радостно воскликнула, что я выжила с минимальными повреждениями, но потом рассказала, что случилось с улицей! 

Вся улица взорвалась!? Я думала, что там только кратер! 

"Да. И электричество отключено во всем городе". Слова отца заставили мой мир на мгновение остановиться. 

Мой взгляд устремился на него. 

"Целый участок!?" 

"Да, кабели перегорели, потребуется несколько дней, чтобы все это починить". 

"Нет... этого не может быть..."  

В этот момент я разозлился. По-настоящему разозлился. Вот оно! Этому Богу-еретику не будет пощады! Я убью его!!! 

*Гром гремит*. 

Мой взгляд быстро метнулся к окну... облаков там не было, но я только что услышал Гром? 

Мне показалось или это был Посейдон? 

"Похоже, вдалеке все еще бушует гроза. Тем не менее, ваш сын свободен". Доктор немного посмотрел на окно и сказал, что я могу идти. 

Затем он посмотрел на блондинку, которая находилась в палате. 

"Да, и еще, пока я не забыл, вот эта молодая девушка нашла вашего сына без сознания на земле. Она привезла его в больницу".  

Моя мать быстро отреагировала на это, быстро подошла к блондинке, которая слегка смущалась. Похоже, что она не знает, как себя вести, поскольку то и дело поглядывала на меня в поисках указаний, как себя вести... 

"Большое спасибо, что привезли моего сына в больницу! Как вас зовут?"  

"... Это Эрика... Я была поблизости, когда случилась буря, и увидела его лежащим на земле". Она быстро объяснила, чтобы подстроить свой рассказ под слова врача. Предполагая, что доктор сказал именно это. 

"Это так мило с вашей стороны. Вы, наверное, проголодались, так что, может быть, мы угостим вас ужином?" 

Это был подходящий момент для того, чтобы и мне вступить в разговор. 

"Это отличная идея, мама! Я тоже хочу есть!" Сказав это, я встал с кровати. 

В этот момент я понял, что стал немного выше и... у меня появились мышцы... 

"Ни хрена себе... 

"С радостью ". Эрика быстро ответила, чтобы привлечь внимание моих родителей, так как они заметили, что я на секунду замер в оцепенении... 

"Замечательно. Тогда мы можем пойти туда после того, как Рэй оденется". 

~~~~~~Позднее~~~~~~ 

Первое следствие того, что я стал выше, это то, что моя одежда стала меньше. Короткие рукава и все такое. Меня до сих пор удивляет, как у меня так развились мышцы. 

Конечно, сейчас у меня нет времени думать об этом, так как я сижу в папиной машине, и мы едем на семейный обед. Блондинка, сидящая рядом со мной, уже успела понравиться и отцу, и матери. 

Честно говоря, впечатляет, насколько она хороша в общении. Никто даже не ожидал, что она состоит в рыцарском ордене, который занимается сверхъестественным. 

"Так вы из Италии?" 

"Да, я приехала по семейным делам. Я родом из Милана". 

"О! Я там уже бывал. Красивый город". радостно воскликнул мой отец. 

"Впечатляет, как ты легко говоришь на нашем языке". Моя мать сказала это с любопытством. Это заставило меня посмотреть на Эрику. Как она это делает? 

Даже завидно. Я бы не отказалась знать японский... 

"Семейный подарок. Члены моей семьи всегда знают несколько языков. Это помогает вести семейный бизнес по всему миру". 

Пока они продолжали говорить, я смотрел в окно. Теперь, когда я заметил, мое зрение полностью исправилось, и я мог читать даже самые мелкие детали с большого расстояния. 

Какой приятный сюрприз... 

Когда мы приехали в семейный ресторан, моих родителей встретили знакомые лица. Как и следовало ожидать, мои родители знают здесь практически всех. 

Честно говоря, это одна из причин, почему мне нравится и не нравится жить в таком маленьком городе. 

После окончания трапезы Эрика сказала моим родителям, что ей пора идти, и попросила меня помочь ей сориентироваться в городе. 

"Раз Посейдон рядом, нужно связаться с властями. У тебя есть хоть какое-то представление о том, что это такое?" совершенно серьезно спросила она, когда мы присели в одном из немногих парковых мест города. 

"Молния - это точно, я был очень зол, когда эти идиоты перепаяли электрическую сеть моего города", - рассказал я ей о том случае в больнице. 

"Понятно, значит, это был ты. И это связано с вашими эмоциями? Вы видите, что Власть адаптируется к личности Кампионы. От этого зависит его активация и продолжительность действия. Она может быть мощной, но использовать ее можно только один раз в день, или слабее, но не имеет предела. 

Есть множество записей таких способностей за многие годы".  

Пока она все это объясняла, я внимательно слушал ее. 

На секунду я закрыл глаза и задумался.  

[Ну вот, наконец-то ты решил, что тебе нужна моя сила?] 

Я открыл глаза и увидел, что передо мной стоит Зевс. 

Он выглядел точно так же, как и вчера, когда я метнул в него молнию. 

[Я здесь, чтобы предложить тебе сделку.] 

"...что?" 

[Вы убили меня в самый неподходящий момент. Я хотел, наконец, покончить с досадными проблемами, возникшими у меня с братом. 

Однако мне это не удалось. Теперь это ложится на твои плечи!] 

При этих словах он положил руку мне на плечо. 

И, конечно, он начал исчезать в частицах, которые стали сливаться со мной. 

[Долго обсуждали, что лучше - небо или море. Тебе предстоит положить этому конец]. 

Я внутренне фыркнул, услышав это. Эти греки... как всегда, скучны...  

Как только его не стало... Я знал, что и как делать... Я знал свои полномочия... 

И у меня их была целая куча! Похоже, Царь Богов дал их всем! 

"Рейнор!? Ты здесь!"  

Как только я услышал голос блондинки, я открыл глаза и посмотрел на нее. 

"Да... Я знаю свои силы!" радостно воскликнул я, осматривая свою руку. 

"О? Это быстро..." 

"В некотором роде. Зевс ждал меня".  

Ее глаза на секунду расширились, когда она стала серьезной. 

"Это... я никогда не слышала ничего подобного раньше. Бывало, что боги-еретики оставляли больше одной Власти... 

"Да. Он хотел сказать мне, чтобы я позаботился о его брате и положил конец их тысячелетнему спору".  

Она подняла бровь и подождала, пока я закончу то, что начал говорить. 

"Он хочет убедиться, что небо лучше, чем океан".  

Эрика немного фыркнула от удовольствия. 

"Понятно. Так какие у тебя полномочия?" 

"Молния, Полет, власть короля, его тело греческого бога", - сказал я, считая на пальцах. 

"... Это много... слишком много... у него должно быть время и задержки. Чтобы получить столько от одного Бога". Эрика сказала, покачав головой. Похоже, ее беспокоят ограничения. 

"Два из них всегда активны и постоянны: тело и власть короля. Молния очень многогранна, как и полет". 

Теперь ее рот был широко открыт. 

"...Вот что происходит, когда Бог добровольно отдает свои силы?" Она сказала это больше для себя, чем для меня. 

"Понятно... Значит, мы частично разобрались с этим. Полагаю, настало время мне поклясться тебе в верности. Если тебе еще нужна моя помощь?" Последнюю фразу она произнесла с некоторой надеждой. 

Неужели она действительно так сильно хочет служить Кампиону? Что ж... это будет интересно. 

"Действительно. Я согласен."  

"Хорошо! Тогда я, Эрика Бланделли, Великий Рыцарь Медного Черного Креста, клянусь вам в верности..." 

Затем... она продолжила рассказывать о своих обязанностях и прочем... честно говоря... это звучало почти как брак... 

Мало того, она вызвала буквальный меч и просто предложила его мне... как бы в церемониальном смысле. 

Странно, но в этом месте не было ни одного человека. 

http://tl.rulate.ru/book/94095/3338347