Готовый перевод A Hero by the Name of Silk / Герой по имени Шёлк: Глава 1

Давайте не будем забегать вперед. Есть такая вещь, как люди и их представление о власти. Одни хотят властвовать над людьми, другие - заставить их бояться. А есть люди, которые борются со страхом, используя свою власть для поддержания надежды людей. Люди называют их "героями".

С другой стороны, я считаю, что если человек, обладающий властью, может что-то сделать, он должен это сделать, чтобы помочь, а не навредить.

Но я точно знаю, что наступает момент, когда кто-то должен действовать, а никто другой не может. В такие моменты только от тебя зависит, осознаешь ли ты, что, возможно, ты и есть герой.

Я не знаю, как я попал сюда, сначала я был обычным парнем, худым, здоровым и среднего роста. Я почувствовал, как меня потянули за руку, и тут же все перестало работать, в голове помутилось, и последней мыслью в тот момент было то, что у моей бабушки диагностировали смертельное заболевание сердца.

Некротический миокардит; болезнь сердца, при которой сердечная ткань отмирает и медленно истончается, пока сердце не умрет, если его не лечить... 'О.' Никаких последних слов, ничего, просто я лежу в земле, умираю, а люди смотрят на меня, как будто переживают за меня. 'Huh. Так скучно. Я оглянулся на свою жизнь: выпускник, лучший в классе, без друзей, почти без семьи, без отца, только мать и брат. Будут ли они скучать по мне? Нет, может, и не будут, в конце концов, мы оказались в разных точках спора, каждый на своей стороне.

После наступления темноты я медленно почувствовал, что теряю сознание и мысли, которые имели смысл, осязание, запах, вкус, звуки - все померкло, как медленно выключаемый свет. Но так же быстро свет появился снова, только на этот раз он был желтым и расфокусированным, мои чувства пришли ко мне в считанные секунды, все сразу: давление, облегчение, тепло, холод, затем снова тепло, моя кожа стала такой чувствительной.

Это странно, потому что я чувствую, что нахожусь сзади, и мои мыслительные способности медленно гаснут, как будто что-то давит на них. Заставляя мой интеллект замирать, как будто я медленно вижу, как что-то или кто-то засыпает, я чувствую, что хватаюсь за соломинку, но так же быстро это рассеяло мои воспоминания, осталось только мое сознание и некоторые вещи, но не мои воспоминания.

"W-t -ll -u do?" произнес вслух незнакомый голос.

"-Не надо, я не хочу". Женский голос звучал так близко от меня.

"Она похожа на меня, но у меня нет возможности заботиться о ней". Тот же голос прошелестел. Я не слышал ее голоса, я чувствовал, как она говорит. Это английский, но... что такое английский и откуда я его знаю?

"Мы отвезем ее в пожарную часть, это где-то здесь".

"Это преступление - оставить там брошенного ребенка".

"Нет, если вы оставите его в государственном здании или на государственной службе".

В следующий момент я поняла, что меня оставляют в маленькой коробке, завернутую в неудобные одеяла, отчего я жалобно застонала, все небо темное и другие размытые огни. Я услышала лай, громкий, но далекий. Я нервничаю, мое тело не реагирует, я не могу пошевелиться, я не могу ничего сделать, кроме как лепетать, призывая на помощь.

"Ребята, вы не забыли дать Синди поесть?" Я услышал это далекое бормотание, но разобрал слова, правда, не очень далеко, так как это не имеет смысла. Я слышал, как что-то двигало коробку, а затем раздался лай, который мог быть громом, насколько я знал.

"Что случилось, Синди?" услышала я мужской голос, который звучал слишком грубо. Я издала небольшой крик, не то чтобы я могла произнести слова, мой рот слишком плохо реагировал на меня.

"Вот черт. СКОТТ, ИДИ СЮДА!" Я услышал, как он закричал, это было оглушительно, я заскулил от страха. Я увидел, как огромные руки потянулись ко мне, я попытался бороться, но одеяла мешали.

"Все в порядке, малышка, ты в порядке". Я услышал его голос, он прижал меня к своей груди, которая была теплой и успокаивающей.

"Босс, что... что за хрень?" Я простонал от наступившего покоя.

"Не кричи, Скотт, она была в той коробке, которую нашла Синди. Поищи записку". Наступила тишина, и я медленно расслабился, так как мои глаза медленно заслезились от навалившейся на них усталости.

"Нет никакой записки, босс, кто-то оставил ее здесь и оставил только коробку и эти одеяла". Мужчина подошел ко мне вплотную. "Извини, малыш, но жизнь тяжела, и нужно бороться с ней изо всех сил". Он сказал, когда мои глаза немного прояснились, у него светлые волосы и зеленые глаза.

"Мы должны отвезти ее в ближайший детский дом, она не может оставаться здесь".

"Да, но сначала давайте отвезем ее в больницу". сказал второй парень, но разве он сказал "ребенок"? Меня вдруг осенило: ни движения, ни языка, все расплывается, а уши почти не работают. 'Я чертов ребенок'. В этот момент я зарыдала и рыдала до потери пульса.

"Шшш, все хорошо... Синди... да, ты похожа на Синди". Я скривилась от этого имени. У меня было смутное ощущение, что это не так. Я помню, что у меня были короткие волосы и я была мужчиной... кажется". Я плакала все сильнее, пока не погрузилась в мирную дрему.

Прошел год моего пребывания здесь, я ненавижу то, как сейчас устроена моя жизнь, ненавижу то, что я не знаю, почему мне некомфортно, все, что я делаю, получается вяло, я чувствую себя бесполезным. И хуже всего то, что я ненавижу это место - колыбель; мне потребовалось несколько месяцев, чтобы научиться ходить... то есть то, что я, как мне кажется, умею делать. Я могу только вздыхать, потому что моя жизнь будет очень тяжелой, я девушка, и это кажется неправильным, как будто это не мое тело, но у меня есть одно преимущество - я в Америке, в стране, где я что-то знаю и что это звучит знакомо.

Английский - это название языка, которым мы пользуемся, но он все еще чужой для моего языка, так как долго не проходит, как из моего рта вылетает только лепет и бессвязные слова, которые опять же кажутся мне неправильными. Детский дом, в котором я оказался, можно описать только как мрачное запущенное место, стены со старой краской, пол, который скрипит, когда проходишь мимо. Меня регулярно кормят, потому что я ребенок. Некоторые дети бросают на меня злые взгляды, но я ничего не могу сделать или сказать.

Меня кормят и купают, что нормально для ребенка. Но меня бесит, что все вокруг чужое, что каждый человек и каждая вещь намного больше меня. Причина, по которой я возненавидела это место, - обращение, то, как некоторые дети смотрят на меня с отвращением, с желчью. Я пытаюсь подбодрить их улыбкой, которая все еще остается на деснах, а зубы выходят медленно. Жизнь здесь я могу охарактеризовать только как тяжелую.

Вот уже три года, как я живу здесь, я могу двигаться и говорить, я также могу читать, что является для меня настоящим облегчением, потому что это похоже на встречу со старым другом, которого я не знаю, почему он у меня есть, этот дискомфорт от незнания, почему все вокруг меня сбивает с толку, съедает меня. Я чувствую себя настолько оторванным от внешнего мира, когда раскрашиваю в группе детей моего возраста, в основном трехлетних, которым приказали рисовать и не выходить за границы новой страницы, на которой изображен динозавр. Ощущение глупости, я чувствую себя так глупо, как будто знаю, что я умнее всех этих детей. Но это чувство незнания причины этих чувств гложет меня, каждый ответ на каждый вопрос учителя всегда на кончике моего языка, и когда ответ сделан, он кажется неполным, слишком простым для меня. Но почему?

"Синди, не могла бы ты передать мне газету?" Я подняла голову, вспоминая, как меня зовут Синди без фамилии, нужна ли мне фамилия? Почему мое новое имя Синди? В конце концов, это мое имя, оно не новое, оно просто есть. Вытянув руку, я посмотрела на дату. '12 ноября 1995 года'. Погодите, 1995 год - это же почти двадцать лет назад. Почему двадцать? Я почувствовал, что моя голова начинает кружиться.

Я вспомнил себя маленьким мальчиком, издевательства, друзей, диплом в руках, потом одиночество, потом разговор с женщиной и мужчиной и, наконец, падение на землю, схватившись за грудь. "А-а-а!" Я почувствовал, что годы возвращаются ко мне, как будто они находятся в сейфе, который лопнул от давления, заполнившего мою голову, но заполняется только очень маленький участок. Я вспомнил математику, книги, песни, фильмы, телепередачи, видео, тенденции.

Открываю глаза, которые, казалось, не были закрыты, но все стало таким ясным. Как будто все стало проще, легче с точки зрения разума.

"Синди, милая, ты в порядке?" Я подняла голову и почувствовала, как что-то теплое стекает по моему носу. Я слышала, как девочка испугалась от этого зрелища, как другой ребенок сказал "Гадость" на заднем плане, но все постепенно возвращалось ко мне.

"О боже, иди сюда, милая". сказала женщина, когда я медленно встала, и мне под нос положили салфетку.

"Что случилось? Тебя чем-то ударили?" обеспокоенно спросила мисс Пэтти.

"Нет, я чувствую себя странно. Голова болит, но сейчас нет, я чувствую себя яснее. Я чувствую себя хорошо, но голова болит".

"Хорошо, Синди, просто держи это в носу". Она положила мне в нос кусочек ткани,

Это произошло так внезапно, что изменения были ощутимы. Я стала умнее. Но мой мозг чувствует себя ДРУГОЙ, я была в целом несчастна. Я не понимала, насколько плох детский дом, это место ужасно, и я всей душой хотела выбраться отсюда, но неважно, что я делаю, потому что я не нужна ни одной семье, каждое собеседование, каждая семья не нужна ни одной. В тот же вечер я молча плакала, оплакивая свою жизнь, оплакивая свою семью, которую я никогда не увижу, и, наконец, плакала от одиночества.

В 4 года меня отправили в комнату с другими девочками, за которыми ничего не числится. Только маскарадный костюм для собеседования с потенциальными усыновителями. Но мне кажется, что это неправильно, пары не хотели меня видеть ребенком. Странно, что ни одна, НИ ОДНА, не удочерила меня. Это не имеет смысла.

Прихожу к выводу, что я уродливый ребенок, ведь всем нравятся симпатичные дети, кто захочет уродливого ребенка? Никому. Я думала, что меня отправят в дом с другими детьми-сиротами, но в один прекрасный день пятеро других детей исчезли. Один младше меня, и матрона сказала: "Их выбрали". Это бессмысленно.

Но я не сдавался; когда планировалось посещение людей, я просыпался первым. К 6 утра я уже проснулся и принял душ, через 5 минут я был готов к работе, надеясь всем сердцем, что у меня появится семья, подобная той, которую я потерял задолго до того, как мы поссорились. Я вспоминаю те дни с прежней семьей всякий раз, когда чувствую безнадежность, когда эта жизнь становится невыносимой.

Первый день в школе, куда ходят все остальные дети из детского дома, был изнурительным, на нас все показывали пальцем, потому что мы из детского дома, все уходили со взрослым, который был за старшего. К тому времени, когда нас начали оценивать, я преуспел по всем предметам, особенно по математике и естественным наукам, все остальное оказалось так легко, ну, в основном потому, что я уже знал все это назубок. Но в истории было кое-что другое, никаких кардинальных изменений, кроме одной вещи, которая показалась мне шуткой "Капитан Америка".

В книге упоминался он и его усилия по победе в войне. Я отмахнулся от этого, так как это была всего одна глава, мне было все равно, так как я знал немного истории, но теперь мне нужно будет прочитать все только один раз, и этого будет достаточно, чтобы запомнить.

Я не очень хочу оставаться в приюте, поэтому я сделал следующее, чтобы опередить всех. Получила разрешение от матроны ходить в библиотеку с кем-то из взрослых, которые за этим присматривали. Несколько раз с нами ходили дети, но постепенно их становилось все меньше и меньше, пока не осталась только я.

Затраты были довольно высокими: я мыла посуду в течение двух недель, чтобы меня отпустили в библиотеку со взрослым.

Мои знания в области инженерии позволяли мне разбираться в тяжелых темах. Я должен был знать, есть ли у меня шанс разбогатеть, опередив всех на рынке механических усовершенствований.

Хотя я знал, что взрослые в детском доме подозревают во мне маленького гения, они не знали, кому и что со мной делать. Но все изменилось в тот момент, когда я прочитал книгу о том, как некий "Говард Старк", который был главным исследователем революции в технологиях в 1940-х годах и далее. А также о его участии в создании Манхэттенского проекта и о его прямом потомке, который жив и сейчас, под именем Энтони Старк, и руководит компанией Stark Industries. Осознание этого факта обрушилось на меня как удар грузовика: он и есть тот человек, которому суждено стать Железным человеком.

В этот момент я испугался, и в моей памяти мгновенно всплыли те фильмы, которые я смотрел, все персонажи, события, катастрофы, драки - все это вновь вспыхнуло в моем мозгу. Этого не может быть в реальности, но вот книга, в которой объясняются основы улучшения использования электрических интервалов в полностью проводной системе, через которую уже проходит энергия. Там также говорилось о том, что общественность считает его пустой тратой таланта, но он сохраняет за собой заслуги гения в своем собственном праве.

Моя жажда знаний становилась все больше и больше: в фильме гений сделал доспехи из металлических обрезков в пещере. В связи с этим у меня возник вопрос: "А мы можем пойти на выставку Старка?". спросил я у преподавателя, держа в руках книгу с подробным описанием творений Говарда, а еще я хотел посмотреть на человека, который является Тони, чтобы действительно увидеть гения.

Но мне отказали, сказали, что это долгая поездка, я умолял, буквально умолял на коленях, ожидая ответа. Я даже потянула за сердечные струны матриарха, сказав, что буду хорошей девочкой, если пойду на выставку. После целых трех недель умоляний и четырех месяцев мытья посуды и стирки одежды они сдались.

Я была в экстазе от возможности увидеть изобретения Говарда и Тони Старка. Я должен был пойти, потому что это его последняя выставка, пока он не станет Железным человеком, а это может произойти лет через десять, и это будет мой шанс получить то, что мне так необходимо.

И вот настал этот день; в зале были только я и несколько ребят, которые вызвались добровольцами от скуки, а также куратор, которого зовут Салли, студентка колледжа, которая выглядит так, будто ей лучше быть где-нибудь еще. Что дало мне шанс добиться своего, а также украсть план того, что Говард считал мусором.

Когда мы ехали в автобусе на выставку на Манхэттене, я вспомнил, что достаточно взглянуть на схему дугового реактора, вообще-то я мог бы попытаться вспомнить "Железного человека 2" и начать оттуда, но это план Б. Когда мы спустились в автобус, Салли начала объяснять. "Так, дети, мы поедем вместе, и не вздумайте отделяться, если что. Подойдите к охраннику и скажите, что вам нужно подождать до конца выставки около пяти часов у выхода номер пять. Пять из пяти. Мы будем следовать системе приятелей, но всего нас семь человек". Я посмотрел налево и увидел, что у каждого уже есть приятель, который бросает на меня грязные взгляды, даже у Салли есть Молли, девочка на год старше, которая ненавидит меня до глубины души.

"Слава богу, я в безопасности от этого урода". с облегчением сказала Молли. 'Ауч. Я не урод, я просто умнее всех вас, и всех, кем вы когда-либо будете".

"Все в порядке, я могу пойти сама. Я помню все, что вижу, так что не волнуйтесь за меня, я справлюсь сама". Я сказал это уверенным тоном, не сводя с нее взгляда. Это придаст мне уверенности в своих словах, и я смогу наладить отношения с Салли. Она пожала плечами и дала мне добро. Я получил значок и мог делать все, что хотел, а это означало, что моя миссия началась.

После нескольких минут хождения вокруг да около я стал разглядывать механику во всем. У меня была специальность инженера-электрика и инженера-механика, а потом я умер, пытаясь получить степень магистра по физике. Но я могу только сказать, что здесь все потрясающе, но чертовски устарело.

Я посмотрел на экспозицию для Говарда Старка, огляделся вокруг, проанализировал схемы и точки входа. В экспозиции три охранника, по одному на каждую важную часть, чтобы никто не смог проникнуть за кулисы. Но я могу отвлечься, - я посмотрел на ближайшие от меня предметы. Аппарат, который должен давать лучший сигнал для телевизоров, то, что выглядит как портативный и непрактичный телефон, и, наконец, двигатель для нового автомобиля, который должен быть Ford Truck 1999 года, судя по пикапу, припаркованному рядом с ним, и всем людям в фордовской форме, стоящим вокруг него.

Я усмехнулся при виде работающего двигателя. Из моих знаний я знаю две вещи: если электрический вход в двигатель перегружен, то остальные части двигателя начинают работать быстрее. Но если один кабель отходит всего на 2 дюйма в сторону, то он перегружается и работает так, как будто машина постоянно нажимает на педаль.

Пока охранники отвлеклись, я привел в действие свой план: усилил ток, сначала переместив кабель и согнув его так, чтобы он застрял, и стимулировал электрический выход, заменив аккумулятор, к которому он подключен, чтобы подать ток непосредственно на резину другого кабеля.

Он не взорвется, а просто замкнется, я знаю это наизусть, потому что делал это дважды, один раз случайно, а второй раз, чтобы убедиться, что он работает именно так. В конце концов, это устаревшая модель по моим меркам, что облегчает мне задачу.

Когда двигатель взревел, я вышел из поля зрения и стоял, наблюдая, как инженеры пытаются понять, почему двигатель начал взревывать, даже когда кабель был установлен на место, что заставило запустить новый цикл электрического тока с большей мощностью. Шум стоит оглушительный, и охранники повернули головы в ту сторону, давая мне шанс.

Когда я шел за кулисы, я держался в тени, используя свое маленькое тело, что облегчало мне задачу, как я уже научился. Я точно знаю, что Тони здесь быть не должно, так как его недавно заметили на конференции в другом месте. Я точно знаю, что чертежи должны храниться где-то здесь. Я увидел мантию, покрывающую что-то, что-то, имеющее форму гигантского дугового реактора.

Еще раз оглядевшись по сторонам, я услышал хлопок двигателя, заставивший повернуть головы и давший мне возможность двигаться. Я оказался под мантией в считанные секунды, глядя на нее, я был поражен ее гигантскими размерами, но в данный момент она была бесполезна. Я услышал мужской крик. "Что, черт возьми, происходит? Люди уже устраивают беспорядок, а где Тони?" Одного взгляда на детали изобретения было достаточно, чтобы идея зародилась в моей голове, но мне нужен чертеж. Которые в основном хранятся в лаборатории, а копия - в...? Файлы, но чтобы это было здесь, а не в Калифорнии, где происходит действие рассказа, его нужно было построить здесь. И, к моему счастью, рядом с мантией я увидел свою цену - большой письменный стол с лампой и конструкцией, напоминающей дуговой реактор. Если это было не оно, то слова "ARC REACTOR" вверху были просто бредом.

Люди снова начали двигаться, я медленно пошел и увидел стул, стоящий чуть ниже, мой рост был недостаточно высоким, но достаточно проворным, чтобы добраться до стола. Я вышел из тени и бросился к столу, услышав, как кто-то крикнул мне вслед. "ЭЙ!" Я проигнорировал его, встал на стул и внимательно посмотрел на чертежи, инструкции и заметки, полученные прямо из рук Говарда: палладий, медная проволока, стекло, проводящий материал в качестве основы и пинок для запуска цикла.

В принципе, я мог бы производить это для получения энергии, и, судя по записям, сила тока, которую это создает, просто зашкаливает! Я мог бы сделать батарею, которая никогда не разряжалась бы. Я запомнил наизусть каждую деталь, каждый уголок, каждую извилину, каждую погнутую и смятую деталь. Я широко улыбнулся этому изобретению, и оно оказалось в пределах моей досягаемости. Я не мог взять его, но я мог запомнить его.

"Малыш!" Я подпрыгнул от испуга, чуть не упав со стула, но мужчина поймал меня, и стул с грохотом упал.

"Что ты делаешь, малыш?" Обадайя Стэйн, как гласил его значок, и он похож на более молодого Джеффа Бриджеса. О черт, это та самая вселенная... трахни меня".

"Я... заблудился?" Я сделал самое невинное лицо и использовал всю свою миловидность.

"Правда?" Он явно мне не верит.

"... да." Я только и смогла, что провести ладонью по лицу от того, насколько глупыми были мои ответы.

"И ты заблудилась, стоя на стуле, на котором лежат чертежи какого-то изобретения?"

"Его сделал Говард Старк, я его большой поклонник, он произвел революцию на машиностроительных предприятиях. Его исследования и опубликованные работы просто потрясающие".

"Круто? Значит, ты можешь понять его тарабарщину?"

"Это не тарабарщина! Это разговор умных людей". Я защищала свой аргумент, не понимая, что только что оскорбила его.

"О, так ты говоришь мне, что ты умный". Я определенно иду по тонкому льду.

"Я этого не говорил, просто мне нравится читать о машинах, потому что это лучше, чем разговаривать с людьми. По крайней мере, машины не разговаривают и не оскорбляют меня". Я не ожидал, что это прозвучит, видимо, изоляция сказывается на моей психике. Он посмотрел на меня с сомнением. "А это вообще работает?" спросил я, пытаясь изобразить из себя любопытного потерянного ребенка. Обадия тоже невежда.

"Нет, это просто свет, очень модная и дорогая лампа". 'Ты идиот, эта штука обладает огромной силой'.

"Я думаю, она красивая".

"Ты знаешь, парень". Он указал на меня. "Тебе ведь нравятся изобретения Говарда?" Я робко кивнул, ожидая, что он либо отдаст мне чертежи в подарок, либо уйдет.

"Я никто, просто ребенок, у которого ничего нет". призналась я, с тоской глядя на чертежи.

"Ты сирота?"

"Да, меня бросили после рождения. У меня ничего нет, только вещи, которые приют передает мне от предыдущих детей. Я целый месяц умоляла, чтобы просто иметь возможность прийти сюда, и я здесь, потому что у меня день рождения, а вход стоит всего доллар." Я признался, что мне больно, больно от того, что у меня нет ничего, что я мог бы назвать своим, в отличие от моей предыдущей жизни, где я был одарен многими вещами.

"Тогда вот, подарок на твой день рождения". Он просто собрал чертежи в рулон, положил его в тубус, который лежал рядом со столом, и протянул мне. "А вот карточка, если в будущем ты захочешь работать в Stark Industries". Он протянул мне карточку, а на обратной стороне написал свое имя и подпись.

"Правда? А разве это не нужно для демонтажа?"

"Нет, чертеж - это просто копия, а это было доставлено из Калифорнии. Как только все будет готово, это будет отправлено обратно".

"Когда ты подрастешь, предъяви эту карточку, и тебе дадут работу. Охранник заберите ее отсюда, а трубку оставьте себе - это подарок", - и он ушел, а на его место встал охранник.

"Тебе не следовало бы здесь находиться, тебе повезло, что он застал тебя подглядывающим, а не я, иначе у тебя были бы большие неприятности, маленькая леди". Я вскочила с сиденья и взяла предложенную им руку.

Он снова отвел меня на выставку и оставил там, вернувшись на свой пост. 'Даже лучше, чем я ожидал'.

День не мог меня расстроить, несмотря ни на что, я полюбил выставку, даже пошлый ролик, в котором Говард выступал на инаугурации.

Когда наступило пять часов вечера, я увидела все и стала подходить к пятым воротам, и я была так счастлива. "Привет, Синди, не заскучала?" сказала Салли, которая шла вместе с Элли, кажется, ее зовут Элли.

"Нет, это было потрясающе. Все эти изобретения, а я получила вот это!" Я гордо улыбнулась своему подарку.

"Фу, какой ты странный, что это такое?" спросила Элли, что я проигнорировала.

"Элли, это некрасиво, не надо оскорблять других. А Синди что в нем?"

"Это чертеж светильника". Я скрывала свой интеллект за детской наивностью.

"О, это мило." Салли сказала с улыбкой, которую я знаю, что она фальшивая, и тоном, который указывал на то, что она устала, когда мы дошли до автобуса, чтобы вернуться домой.

"Наконец-то, Салли, мы можем уехать?" вслух пожаловался ребенок, который был с Молли.

"Да, это место скучное. Здесь все такое странное, как у чудака". насмешливым тоном сказала Молли. 'Ладно, я знаю, что я ей не нравлюсь, но, черт возьми, она просто жестока'. Ее глаза сузились на мне.

"Что это, ты его украл?" Все взгляды обратились ко мне.

"Нет! Я встретил человека, его зовут Обадайя Стэйн, он работал с Говардом Старком, и он подарил мне это". Я защищался, и, к моему удивлению, ее глаза с завистью и ненавистью уставились на трубку в моей спине.

После того как все вошли в приют, было уже шесть часов вечера, а это означало, что все должны принять душ и быть готовыми к обеду. Я широко улыбалась, ощущая безмерное счастье.

"Синди, я так понимаю, тебе было весело?" спросила матрона, когда мы вошли внутрь.

"Да! Это было потрясающе! И они подарили мне это! Это подарок, а еще он сказал, что когда я вырасту, то смогу работать в Stark Industries". Я показал ей чертеж и карточку, которую он мне дал, где была подпись и рекомендация для СИ.

"Это очень хорошо для тебя, малыш! Я счастлива..." С этими словами она прошла на кухню, где за столом было пусто. Я пошел за ней, она хотела посмотреть чертеж. Я подошел к ней сзади, открыл тубус и протянул его на стол. Я мог читать это как книгу, а не только по памяти.

"Красиво." сказал я, не задумываясь, глядя на детали реактора. Я начал бормотать расчеты, зная, что могу сделать небольшой, но на это уйдет около 2-3 лет, я начал перебирать в памяти вещи, которые я мог бы достать.

"...дай... инди... Синди!" Щелчок пальцами по лицу вывел меня из ступора.

"Извините, я не слушала". стыдливо сказала я.

"Все в порядке, можешь оставить его себе, но почему ты считаешь его красивым?"

"Из-за энергии, которую он производит, это производит..." Она положила руку передо мной.

"Я не пойму, ты умный, но тебе нужно сосредоточиться. У нас нет ресурсов, чтобы делать такие вещи".

"Вам и не придется, я позабочусь о том, чтобы все было бесплатно". Она вздохнула в раздражении.

"Хорошо, но ты должен беречь эту вещь, это твоя вещь, и ты должен держать ее рядом с собой, как и все остальные твои вещи. И еще ты не должна делать ничего, что может навредить другим, наука - это опасно".

"Да! Спасибо, Матрона!" сказал я, аккуратно складывая чертеж и убирая его в тубус/канистру.

Несколько дней спустя я читал книгу по продвинутой электронике, предназначенную для студентов колледжа. Это скучное чтение, но оно дало мне некоторое представление о том, как работает реактор. Я мог бы разобраться в нем, если бы у меня были материалы для его создания. Я также научился никогда не оставлять свои чертежи без присмотра или под замком. Также я смотрю на них только тогда, когда уверен, что никто другой не сможет сделать с ними ничего плохого. Сейчас я пользуюсь своей головой, пока держу под замком тубус, в котором находится багажник со всей моей одеждой.

"Эй, урод". Голос Молли раздался у меня за спиной.

"Что это за синяя штука у тебя в багажнике? Это инопланетный разговор, ты разговариваешь со своими уродскими инопланетными родителями?" Я мог только простонать.

"Может, она инопланетянка, и ее родители оставили ее здесь, поэтому она такая умная, она просто инопланетянка".

"Я слышал, что голубые штуки - это послания". Все это было так... глупо.

"Ты вообще слушаешь, инопланетный урод?" Молли расположилась передо мной, вытянув края своих глаз, чтобы они выглядели азиатскими, как мои глаза.

"Да, но я не обращаю на тебя внимания, это показывает, что все здесь, включая тебя, просто оскорбляют науку". Я сказал это холодным тоном, чтобы они убрались с моего лица. Но, к моему удивлению, она выхватила у меня из рук книгу.

"Электромагнитные поля и излучение. Что это? Опять то, что нравится тебе, инопланетному уроду?" Очевидно, Молли имеет на меня зуб, но я не знаю почему.

"Электромагнитные поля и облучение на электрических импульсах, это книга более продвинутая, чем то, что ты когда-либо прочитаешь. Возвращайся к своим сказкам". сказал я, поднимая книгу, и когда я встал, меня толкнули на землю, что вызвало одобрение многих детей. Я встал, не обращая внимания на толчок, и направился к другому месту.

"Ты напугал... урода". Я остановился на секунду, раздумывая, стоит ли бить ребенка, но поборол это желание. Я продолжил идти.

"Инопланетная курица!" подхватил другой ребенок.

"Нет, даже лучше! Она причудливая инопланетная курица!" И вот начались скандирования, у меня на глаза навернулись слезы. Я начал перечислять компоненты дугового реактора, они помогли мне успокоиться и посмотреть на вещи с другой стороны. Они давали мне надежду на то, что однажды я выберусь из этой дыры. Я не ожидал, что со мной произойдет ужасная вещь или что я столкнусь с более серьезной потерей в своей жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94088/3153692