Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 1 : Обман

Изуку не мог дышать.

“Прости, малыш”. Грязевой злодей сжал немного крепче. “Я не знал, что Всемогущий в городе, я не могу позволить себе оставаться здесь”.

Зрение Изуку начало темнеть, и он бесполезно вцепился в злодея. Это действительно было так, не так ли? Он мог умереть. Он неохотно прекратил борьбу, постепенно поддаваясь страху, когда у него закончился остаток воздуха.

“Детройтский…Удар.!!!”

Изуку услышал испуганный крик злодея, прежде чем он потерял сознание, и следующее, что он осознал, это то, что Всемогущий разбудил его шлепками по лицу. Подождите…

“Всемогущий?!” Изуку сел прямо. “Вы спасли меня?! Я... спасибо, что спасли меня, у меня есть блокнот...пожалуйста...”

Всемогущий громко рассмеялся и вручил ему его блокнот: “Уже сделано, мой мальчик! Приношу свои извинения за то, что не успел предотвратить твое попадание к этому злодею! Раньше он никогда бы не добрался даже до канализации! А теперь, если ты меня простишь,но я должен идти!”

“Подождите!” Изуку потянулся к нему. “Я так о многом хочу спросить...”

Каччан был прав. Изуку был идиотом. Он понял, что Всемогущий вот-вот взлетит, но все равно схватился за ногу. Изуку знал , как далеко он может прыгнуть! Он знал каждую статистику, которая была о нем! Он знал, насколько это опасно! Зачем, черт возьми, он это сделал?!

Как только он заметил Изуку, Всемогущий начал трясти его за ногу: “Давай, парень, я понимаю, что ты фанат, но это уже слишком!”

Изуку вцепился еще крепче: “Если я сейчас отпущу, я умру!”

“О ...” Всемогущий моргнул, как будто он даже не думал об этом, и схватил Изуку за воротник. “Хорошо. Просто закрой рот и глаза, малыш. Ты выглядишь вяло”.

Изуку сделал, как ему сказали, и через несколько секунд почувствовал толчок, когда приземлился Всемогущий. Мгновенно вся подпитываемая ужасом сила, о которой он и не подозревал, покинула его, и он рухнул на землю: “Я жив!”

“Едва”. Всемогущий фыркнул. “Что было такого важного, что ты сделал что-то настолько глупое, малыш?”

“Я...” Изуку поднялся на ноги. “Мне нужно было задать тебе вопрос”.

“Ну, парень, выкладывай”. Подтолкнул его Всемогущий. “Ты же знаешь, у меня не весь день впереди!”

Изуку глубоко вздохнул: “Это ...всю мою жизнь я хотел быть героем, но все говорят, что это не возможно . Итак, э-э, возможно ли ... стать героем без причуды?!”

Где-то пока он говорил, крышу начал заполнять дым, и к тому времени, когда он собрался с духом, чтобы посмотреть, Всемогущий ... исчез? Изуку закричал.

“Это все еще я, не будь таким драматичным”. Всемогущий застонал и задрал рубашку, чтобы показать Изуку шрам на грудной клетке. “Это опасная карьера. Ты сражаешься с могущественными злодеями лицом к лицу достаточно долго и...что ж, эту травму нанес всего один парень. Не возможно быть героем , если у тебя нет причуды.”

Всемогущий продолжал говорить, но Изуку был слишком сосредоточен на сдерживании слез, чтобы что то слышать из этого. В какой-то момент Всемогущий прошел мимо него, и после этого действительно не было смысла оставаться, поэтому Изуку заставил себя двигаться. Он действительно просто лгал себе все эти годы, не так ли?

Изуку действительно не знал, куда он идет. Вероятно, домой, поскольку не было смысла идти на битву со злодеями, которую он мог видеть на расстоянии, теперь, когда его записи были бесполезны. Если даже Всемогущий сказал, что это невозможно, значит, это правда. Он не мог быть героем. Что же делать теперь?

Изуку был настолько погружен в свои мысли, что почти не слышал шума в переулке. Это было далеко не так громко, как драка вдалеке, но все же этого было достаточно, чтобы привлечь его внимание. Теперь, когда он обратил внимание, Изуку мог слышать удары и чьи-то крики о злодее, и, прежде чем он понял это, он шел к бою на автопилоте. Должно быть, это второстепенный злодей, возможно, с более слабой причудой. Те, у кого были более сильные причуды, обычно собирали толпу, и большинство героев, вероятно, были на другом бое, так что даже если он все еще собирался стать героем, смотреть действительно не было никакого смысла.

Он обнаружил, что все равно бросается в переулок, только чтобы резко остановиться, когда понял, что это вовсе не битва злодеев. Группа ребят его возраста столпилась вокруг нескольких главарей, которые либо прижимали, либо избивали свою нынешнюю жертву, долговязого парня с фиолетовыми волосами и...ну, скорее всего, это была словесная причуда, учитывая, что хулиганы потрудились прикрыть ему рот. Если бы это был Изуку, Каччан просто позволил бы ему кричать.

“Почему ты вообще думаешь подать заявку в герои ?” Один из главарей усмехнулся. “Ты злодей, и это то, кем ты всегда будешь! Почему такая школа, как ЮЭЙ, даже не подумает о том, чтобы позволить тебе стать героем?!”

Итак, у парня были злодейская причуда. Изуку сочувственно поморщился. В глазах многих людей это было почти так же плохо, как отсутствие причуды. Кто-то нанес удар в живот парню, и он издал приглушенный стон. Изуку ничего не мог с собой поделать. Он столько раз стоял между Каччаном и другими детьми, что его ноги двигались сами по себе, и он сделал два шага вперед, пока хулиганы не видели его. Однако вместо того, чтобы посмотреть на него с надеждой или благодарностью, парень просто сурово покачал головой. Изуку замер.

Один из хулиганов зарычал: “На что ты смотришь, злодей? ”

Изуку нырнул за мусорный контейнер, когда хулиган повернул голову. Парень явно не хотел, чтобы он вмешивался, не то чтобы Изуку все равно мог принести много пользы, но все же… Через несколько секунд он выглянул, но постарался держаться в тени, насколько мог, чтобы его не заметили. Хулиганы нервно оглядывались по сторонам, и хотя они снова повернулись к парню, они явно были сбиты с ритма. Интересно...

“Вы думаете, он каким-то образом позвал одного из своих друзей-злодеев?” Прошипел один из лакеев. “Что мы будем делать, если он вызовет подкрепление?”

“Он не вызывал подкрепление”. Главарь настаивал, но Изуку с удивлением отметил, что он в это не верит. “У злодея вообще нет друзей, которые пришли бы ему на помощь”.

Изуку нахмурился. У него, по крайней мере, был Каччан, хотя он и не был вполне уверен, считается ли это дружбой, но, судя по всему, у этого парня вообще не было друзей...это, должно быть, так одиноко! Должно быть что-то, что он мог бы сделать, чтобы помочь…

Хулиганы все еще нервничали, и парочка начала переминаться с ноги на ногу, как будто собирались уходить . Изуку пришлось остановить себя, прежде чем он начал бормотать. Они были настолько сбиты с толку одним лишь предположением о приближении подкрепления? Чего они так боялись? Может быть, они просто не знали, что может произойти? Если бы они знали, кто прячется, они бы вообще не испугались, так что страх перед неизвестным, должно быть, является частью этого. Что, если они подумали, что у него сильная причуда? Были бы они более напуганы или менее?

Один из хулиганов оглядел переулок, прежде чем фыркнуть и толкнуть парня на землю: “Как бы то ни было, все равно скучно. Даже не думай подавать заявку в ЮЭЙ, злодей”.

Парень сердито посмотрел им вслед, и Изуку нырнул обратно за мусорный контейнер, когда они вышли из переулка. Он подождал, пока исчезнет последний, прежде чем подойти к парню: “Эй, ты в порядке?”

Парень закатил глаза. “Просто пройди мимо”.

“О, у меня, э-э, у меня есть аптечка первой помощи!” Изуку снял свою сумку с плеча и начал рыться в ней. “У меня есть бинты и крем от ожогов и...”

“Не беспокойся. У меня тоже есть аптечка ”.

Парень уже стоял на коленях рядом со своим собственным рюкзаком и через секунду вытащил аптечку первой помощи, такую же полную , как у Изуку: “Итак, ты, очевидно, тоже изрядно потрепан. За что они тебя ненавидят?”

“О,” лицо Изуку вытянулось, “Я, эм, я без причудный ...”

Внезапно в голове у Изуку помутилось, руки безвольно упали по бокам, пальцы едва держались за лямку рюкзака. Ребенок отказался смотреть на него, когда он начал перевязывать свои синяки: “Иди домой”.

Изуку не мог сказать, что он был очень удивлен, когда его тело начало повиноваться само по себе. "Промывка мозгов" объяснило все, почему другие дети называли его злодеем и почему они закрывали ему рот, поскольку это, было активатором причуды при задании вопроса. Это была такая классная причуда! Он действительно надеялся, что этот парень проигнорировал своих хулиганов и все равно попытался поступить в ЮЭЙ, потому что однажды. Он сможет спасти так много людей!

Потребовалось несколько кварталов, чтобы рассеять причуду из-за расстояния, и в тот момент, когда к нему вернулся контроль. Изуку пораженно вздохнул. Не было смысла оборачиваться и пытаться найти парня снова, он, вероятно, уже давно ушел от туда, но Изуку закончил тем, что побрел в направлении битвы с другим злодеем, так что он мог бы также остановиться там сейчас. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти толпу, но вместо того, чтобы закончить зачистку, драка все еще продолжалась. Это, наверно , сильный злодей!

“Как долго этот ребенок был там?”

“Я не знаю сколько , но если он все еще жив, ему осталось недолго”.

У злодея был заложник? В чем была причуда злодея? Это было связано что-то с огнем или...Изуку, наконец, протолкался локтями сквозь толпу, достаточную для того, чтобы разглядеть злодея, и ахнул. Грязевой злодей, должно быть, сбежал из бутылки, в которую Всемогущий запихнул его!

Это была его вина. Если бы он не схватился за Всемогущего, он бы не уронил бутылку, и даже если бы по какой-то причине он это сделал, у него все равно было бы достаточно времени, чтобы вернуть его! Изуку проклял себя и придвинулся немного ближе. Был ли заложник еще жив? Изуку чувствовал, что он умрет всего через несколько секунд!

В этот момент заложник слабо сопротивлялся, но, учитывая все пожары, с которыми сражались герои, у него, должно быть, какая-то огненная причуда. Изуку наклонился вперед, когда увидел крошечный язычок пламени, вырвавшийся из руки заложника ...НЕТ! Это были взрывы!

“Каччан!” - закричал Изуку и почти побежал, прежде чем спохватился. Тот парень ранее был прав. Если бы он отправился туда прямо сейчас, он был бы просто дополнительной преградой для героев, которую тоже нужно будет спасти, но ... должен же быть что-то, что он мог бы сделать! "Всемогущий" не наступал, у него не было сил на весь день, но ... ну, на самом деле злодей этого не знал, не так ли?

Вопреки себе, Изуку улыбнулся. Грязный злодей был напуган Всемогущим, точно так же, как те хулиганы боялись его, когда он прятался за мусорным контейнером...ну, больше напуганы мыслью о нем, но все же...Они скорее сдались, чем рискнули сражаться с врагом, которого не могли победить.

У Изуку уже созрел наполовину подготовленный план, он глубоко вздохнул и заорал во все горло: “Всемогущий сражается прямо на этой улице! Он будет здесь с минуты на минуту!”

Толпа начала скандировать имя Всемогущего, и злодей мгновенно напрягся, разрываясь между желанием захватить тело , который в данный момент был бы не очень хорошей маскировкой, и убежать. Изуку протолкался локтями в самую переднюю часть толпы. Ему просто нужно было сделать последний рывок.

Злодей отчаянно оглядывался в поисках Всемогущего, поэтому его глазам не потребовалось много времени, чтобы расшириться от узнавания, когда он заметил Изуку в толпе. Изуку изобразил свою лучшую, самую уверенную улыбку, когда крикнул: “Ну? Ты действительно думаешь, что сможешь снова сбежать от героя номер один? Правда?”

Злодей колебался последнюю секунду, прежде чем с хлюпаньем швырнуть Каччана на тротуар и убежать. Герои мгновенно бросились на него, им больше не нужно было избегать причинения вреда Каччану или риска попасть под один из его взрывов, и прошло совсем немного времени, прежде чем грязевой злодей снова оказался под стражей.

Изуку пробрался обратно через толпу, прежде чем Каччан смог его увидеть, и направился домой, погруженный в раздумья. Он спросил Всемогущего, может ли ребенок без причуды стать героем ,и ответ, который он получил, был правдивый. Изуку никогда не стал бы таким, как Всемогущий, он не смог бы нести надежду так, как это было символом мира, но ... он вспомнил, как убегали хулиганы и злодей.

Может быть, вместо этого он мог бы стать другим героем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3165319