Готовый перевод Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Реинкарнация Сильнейшего Проклятого Племени ~ Медленная жизнь мага с читами ~: Глава 13: 9 лет. Часть 2

9 лет (2)

Однажды меня сильно трясло на собственной кровати.

И хотя уже было примерно то время, когда солнце в небе стояло высоко, я не думаю, что смогу подняться и куда-то пойти.

Вцепившись в одеяло, я положил руку на лоб.

Моя голова раскалилась. Такое ощущение, что мой мозг плавится.

Впервые за 9-лет я почувствовал, что вплотную приблизился к смерти.

Мое сознание мутилось.

— Нии-сама, возьми себя в руки, Нии-сама! - окликнула меня Жизель.

Однако это бесполезно.

Хорошенькое личико Жизель теперь тоже кажется расплывчатым.

Сегодня утром я плохо себя чувствовал и не мог позавтракать.

Я рассказал об этом маме и попросил её приготовить козье молоко, чтобы согреться, но как только я его выпил, у меня внутри все перевернулось, и меня вырвало.

Когда я упал, меня отнесли на кровать, и вот как сейчас обстоят дела.

Как я и думал, я немного приболел несколько дней назад.

Что угодно могло послужить этому причиной.

Между тем, это было ошибкой, что я продолжал магические исследования в течение 3 дней и ночей, пытаясь наверстать время, потраченное из-за моей помощи в охоте и сельском хозяйстве.

Нет, полагаю, всё, что было до сих пор и стало причиной. Работать ночи напролёт..., этого следовало ожидать.

Может быть, мой собственный питательный напиток был бесполезен?

В конце концов, мне не следовало использовать ту траву.

Возможно, удаление яда не было идеальным.

Нет, может быть, я был проклят, потому что создал трёх белок биологической магией?

Как я и думал, мне все-таки не следовало накладывать руки на эту магию. Это было богохульство по отношению к созданию, это был бунт против Бога.

То было не лучшее направление магии, чтобы оказаться в руках людей.

Прости, Господи, я никогда не буду использовать биологическую магию.

Так что, пожалуйста, прости меня уже сейчас.

"... Ох, дух наших предков, прости меня."

Я поднимаю свои тяжелые руки и рисую в воздухе крест.

— Нии-сама!

Жизель плачет и обнимает меня за плечи.

— Жизель...... Мне очень жаль... немного поразмыслив... Я оказался таким эгоистом, я ничего не делал так, как должен брат... Я был никчемным братом ...

Если бы у меня была младшая сестра в моей прошлой жизни, интересно, всё было бы немного по-другому?

Нет, это еще не все.

Я также подумал о своих отце и матери.

Существование родителей, которые остаются дома все время, чтобы присматривать за мной больше, чем в культуре Марэн, едва ли было мне знакомо.

Обычный ребенок даже не знает таких вещей, но для меня это было нормой.

Так как здесь это в порядке вещей, то это был старт даже не с нуля, а с минуса.

Если подумать, возможно, именно потому мой идеал так отличается от моего отца.

— Все совсем не так! Пожалуйста, не говорите таких вещей, как сдаваться!

— Я понимаю это, потому что речь идет о моем теле. Я умру.

— Нии-сама, Нии-сама! Пожалуйста, возьми себя в руки!

Однако мои родители были неожиданно холодны, хотя я и был в таком состоянии.

— Это всего лишь простуда, вот почему я сказал тебе, что ты должен тренировать свое тело изо дня в день."

Проговорив это, мой отец встал и вздохнул, будто был поражён.

Это что, просто простуда?

Такого не может быть.

Мое тело такое горячее, болезненное

"Гохо ггохоу!"

Да, у меня ещё и кашель.

— Это серьезно! Отец-сама, Нии-сама!

— Уму, это простуда.

Мой отец не сказал ничего другого.

Это отнюдь не простуда, я собираюсь слиться с ветром навсегда.

— Это потому, что ты сам себя не берёг в это холодное время.

Я просто накачался лекарствами и не спал всю ночь в течение трех дней.

Комната также была должным образом согрета магией.

В любом случае, обычная простуда не может быть столь мучительной так долго.

— Но, Отец-сама.... Я правильно поместил Отэм, что позволяет избежать болезни, это не может быть простуда.

— Это потому, что ты зависишь исключительно от Отэм, а это просто профилактика, которая становится бесполезной, если ты уже подцепил простуду. Твоё тело будет ослаблено, потому что ты всегда сидишь взаперти в своей комнате.

- Я поставил 10 Отэмов, которые помогают избегать болезни, так что это точно не болезнь, должно быть кто-то просто завидует моему таланту.... Похоже, это проклятие со стороны Филы. Я не сомневаюсь в этом.

Фила была дедушкиной дочкой.

А так как вождь учил меня по воле случая, вполне возможно, что другая в очереди так выражает свою ревность.

Да, я не могу подумать ни на что другое.

Если я смогу благополучно выздороветь, давайте серьезно изучим методы защиты от магии.

— Так много Отэмов, которые отваживают болезни... Хорошо, но это было слишком, и вполне вероятно, что тут ты перегнул палку.

— Вот почему, это... не просто простуда...

— Уму, понятно, тогда я пойду на охоту, а ты пока отдохни хорошенько.

— Если я оставлю всё как есть, то все время буду отдыхать... под землей.

— Искусство рассеивания болезней уже закончено, и к заходу солнца ты до некоторой степени поправишься. Давайте съедим немного белого супа из ингредиентов на сегодня"

— Отец-сама... Когда солнце сядет, я уже уйду навсегда...

— Если ты вынес из этого урок, то должен быть немного более зрелым.

Сказав это, отец вышел из комнаты.

Как холодно.., это то, что вы называете семьей?

Даже при том, что ваш сын побывал в глубинах смерти, разве эти глаза не продолжают смотреть как на сорванца, который просто поймал простуду от чрезмерного возбуждения?

Нет, по правде, до сих пор я был просто помешан на магии.

Для моих родителей, которые рассматривали магию как часть церемоний и образования, заменяющую электрические приборы, я, наверное, был довольно-таки странным существом.

Мой отец тоже ничего подобного не показывал, но мне кажется, что у него могли быть опасения на мой счёт.

Неожиданно на глаза навернулись слезы.

Я потратил слишком много времени, пытаясь овладеть магией, что было бесполезно в это мирное время, и, возможно, упустил нечто важное.

— Что случилось? Нии-сама! У тебя болит голова? Мне сменить мокрое полотенце?

Нет, только Жизель будет так заботиться обо мне, даже если я буду на краю смерти.

Даже только с этим, держу пари, что я очень счастливый человек.

Без Жизель я бы жил в этом мире в одиночестве и в одиночестве бы умер.

Она была мне очень милой сестренкой.

— Я в порядке, прости, что заставил тебя чувствовать себя плохо. Но, когда я думал, что вот-вот умру... Внезапно мне стало совсем одиноко.

(ТЛ: откуда у тебя (Авеля) столько выносливости, чтобы говорить?..(Т-Т))

— Пожалуйста, не говори, что ты умрешь. Что мне делать, если Нии-сама не станет!

Я потянулся, чтобы погладить Жизель по голове, но моя рука была необычайно тяжелой.

Голова Жизель, совсем рядом, казалась отчего-то очень далекой.

О, я умру. На этот раз я умру.

— Рука... можно мне подержать тебя за руку?

— Да! Да! Пожалуйста!

Жизель берет меня за руку.

Рука Жизель была маленькой и красивой, как и ее возраст.

Я слабо сжал руку Жизель и погладил ее большим пальцем.

— Мне жаль, что меня заботила только магия... Жизель, я люблю тебя...

Сказав это, я сбрасываю тяжесть век и закрываю глаза.

— Хии... Нии-сама! Нии-сама! Нет, неет!

Крик Жизели эхом отдавался в комнате.

Пока я слушал это, мое сознание отключилось.

............

Через 10 часов я уже сидел на стуле у обеденного стола.

— Ты в состоянии есть? - спросил меня отец.

— ... Да, я в порядке, меня всё ещё немного лихорадит.

В конце концов, это была просто простуда.

По-видимому, племя Марэн имеет иммунную тенденцию к слабому телосложению.

Хотя они редко болеют, потому что у них существует профилактика с помощью магии, оказывается, что даже если вам не посчастливится простудиться, это будет достаточно эффективно.

— Хорошо, что Нии-сама, кажется поправился... Я... если бы случайно что-то произошло, что бы я делала...

Заболело в груди.

Я заставил Жизель сильно беспокоиться обо мне.

Должен сказать, что у меня такое чувство, будто я наговорил странностей пока был в лихорадке.

— Ах... когда я думаю об этом, Фила-сама пришла навестить меня, в то время как Нии-сама спал, поэтому я заставила её уйти...

— А, ун, понятно...

Фила, мне жаль, что я сомневаюсь в тебе.

Честно говоря, я мало что помню, но мне кажется, что я выдвинул много ложных обвинений с моей головной болью.

Мне очень жаль отца и мать по разным причинам.

Как я и полагал, даже ещё до проклятия, я должен усердно работать над болезнями и мерами противодействия болезням.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9407/287779