Готовый перевод Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Реинкарнация Сильнейшего Проклятого Племени ~ Медленная жизнь мага с читами ~: Глава 10

Перевод: LAIT

Глава 10 – 7 лет. Часть 4.

Староста сидел в кресле и читал книгу в окружении Отемов.

У него были волосы, что не потеряли блеск и глубоко высеченные морщины.

Тем не менее, учитывая, что ему 150 лет, сколько бы я ни думал об этом, он выглядит слишком молодым.

Увидев его крупное тело, я не думаю, что мышцы настолько слабые.

Несмотря на то, что он не покидает дом, если это не требует чрезвычайная ситуация, у него хорошо сложенная мускулатура тела.

Для меня, кто отверг моего отца, когда тот пригласил меня на охоту и приложил большую часть усилий в обучение магии. Это то, на что я хотел бы сослаться, потому что у меня слабое телосложение.

Старосте сейчас 150 лет, но клан Марен не особо долгоживущая раса.

Он лишь использует магию и колдовство, чтобы задержать свой процесс старения.

Поддержание мышечной силы также является частью этого.

Средняя продолжительность жизни членов клана Марен обычно составляет около 80 лет и это нормально.

Это ничем не отличается от моего прежнего мира.

Хотя цивилизация этого поселения недостаточно развита, это простая магия и может поддерживать определенный уровень здоровья, поэтому уровень жизни высокий.

Появляются и заболевания, с которыми не получается справиться магией, но есть также ущерб от монстров и катастроф.

По сравнению со средней ожидаемой продолжительностью жизни, она значительно ниже, чем в Японии.

Староста поднимает лицо от толстой книги и смотрит на меня, сжимая пальцами верхнюю часть бокала.

“... Фило и кто это?”

Тиран сузил глаза и ласково произнес.

У меня было только официальное приветствие на мероприятии раньше, так что, кажется, он не помнит меня.

Прошло уже с полгода, когда он видел мое лицо в ритуале, и это было естественно.

“Я Абель Белек-десу, эта девушка моя сестра Жизель Белек-десу, прошу прощения за внезапный визит, есть кое-что, о чем я действительно хотел спросить.”

Когда я склонил голову, Жизель в панике имитировала меня.

“Фуун~, это сын Зере-боу, я часто слышал о тебе от Фило. Вы очень хорошие друзья с моей внучкой...”

“Это, дедушка-сама!”

Фило прервала старосту в спешке, позвав его.

Староста сузил глаза и посмотрел на Фило.

Когда Фило отступила на полшага, словно осознавая этот взгляд, он произнес: “Ладно, хорошо.” И он сменил тему.

“Тогда Абель, о чем ты хочешь спросить у меня?”

“На самом деле, я застрял в моем магическом обучении, когда у старосты-сама будет свободное время, я хотел бы, чтобы вы дали мне пару уроков...”

“Фуун~, малыш, кажется, думает, что у меня много свободного времени.”

Староста заговорил сердито и медленно покачал головой.

Он не должен истолковывать это подобным образом в отношении такого ребенка...

Что это? Случайно, у него, может, появилось плохое впечатление обо мне.

Из-за моего стиля жизни до сих пор, я знаю, что есть много плохих слухов обо мне.

Кроме того, не странно, что Фило повернула это, перекручивая во многом.

“Хаха! Ты говорил, что хочешь увидеть моего дедушку-саму. То, что ты хотел, это учиться у него? Хотя ты даже не знаком с дедушкой-сама, вдруг ты попросил его учить тебя, ты слишком бесстыдный. Что бы там ни было, я могу учиться магии у дедушки-самы и учить ей Абеля. Но... ну хорошо, прекрасно, это зависит от твоего отношения и искренности...”

Что она думает о себе?

Но мне кажется, что я могу провалиться, если буду торопить события.

Поскольку ее мать встретила меня с улыбающимся лицом, я принял ее предложение.

Но я должен был прийти после того, как спросил удобное время, сказав им заранее.

Благоразумие клана Марен все еще сложное для моего понимания.

“Фило.”

Староста разомкнул уста.

“Да, дедушка-сама!”

“Покинь это место на некоторое время.”

Со звуком ‘Гакутто’ Фило упала.

Она сумела встать на ноги и сказала с болью старосте.

“Что?... но. .. Хора... Абель может быть груб по отношению к дедушке-саме! Также, Абель... Абель...”

“Уйди.”

“...Да”

Фило опустила голову и стала выходить из комнаты с мрачным лицом.

Хотя она оглянулась пару раз в это время, староста сморщил свои брови, из-за чего она ускорила шаги.

Хорошо, раз Фило нет, то история не будет прогрессировать...

Естественно, это закономерное решение, конечно.

Увидев этот результат, в итоге она оказалась недостаточно полезной, чтобы удивить меня в смысле смягчения отношения старосты.

“Фуун~... Ты хочешь учиться магии у меня, с моей талией мне тяжело двигаться, если обращаешься мальчуган.”

“Это бесполезно...?”

“Это будет пустой тратой времени, если ты сдашься так легко, я не думаю, что у тебя достаточно смелости, мальчишка. Для меня, это короткая старость.”

Ге~е... обнажил свою враждебность по отношению ко мне.

Понятно, что я буду обеспокоен реакцией, даже если обратить внимание на его возраст.

Такое дело, если бы я прожил 150 лет, я мог бы понять.

Если взглянуть на это с этой точки зрения, то это все равно староста и ребенок.

Поскольку я говорю о продолжительности жизни, а не моем возрасте, должен ли я сказать, что нет такой вещи.

Однако, даже если я последую неудачно, он может интерпретировать это, перекручивая это в сарказм.

Разве этот старик не намеренно пытается загнать меня в угол.

Нет, я слишком много думаю.

Поскольку не было никаких хороших слухов о его внешнем облике, было немного страшно, не стоит думать слишком много.

“Нет, нет, староста-сама все еще в прекрасной форме и здоров.”

Я улыбался.

Да, это может сработать. Это целый балл.

Я не упомянул о том, что он старый и это верное решение.

Вот что я подумал.

“Фуун~, учитывая мой возраст в качестве старика.”

Это из-за вас я должен учитывать это. Хотя слова пришли в мое горло, я проглотил их обратно.

Когда я подумал о том, что мне пришло в голову, пришлось принудительно прикончить это (относительно ответа), он просто избегал этого.

Если бы я ответил ему нормально, он сказал бы, что я грубый паренек, даже если бы я избежал этого, и это то, что я получаю.

Какого ответа вы ожидали, этот старик.

Поскольку он прогнал Фило, я думал, что он хорошего мнения... это положение кажется затруднительным.

Скорее, он не хотел, чтобы его внучка видела, как он издевается над ребенком, поэтому он выгнал ее.

Лучше бы мне найти другого учителя.

“Ну, тогда... Ано, эта история (про старосту, ставшего его учителем) бесполезна...?”

“Фуун~, вспыльчивый парень, я не говорю, что это бесполезно.”

Ты так говоришь.

Отношение дедушки говорило красноречиво.

“Тогда вы будете учить меня?”

“Я не говорил, что буду учить... Мальчик не торопись.”

Что это за поворот ладони.

Ну, тогда что это значит?

“... Так, дай-ка я посмотрю, насколько ты серьезен. Мальчик, вернись завтра утром.”

... Это практически аккредитация ученика.

Это лишь сказка, что он будет учить меня именно тому, что он первоначально учил меня. Когда он подумает, что я недостаточно серьезен, он перережет со мной связи.

Интересно, почему?

Хотя я смог достичь своей цели, и завтра будет солнечный день, и я стал учеником старосты. Я ощутил что-то, что не могу понять почему-то.

Наши переговоры закончились, поэтому мы решили уйти на сегодня.

Мы покинули дом старосты, и я, и Жизель направились к нашему дому.

“Ано (Эй), Нии-сама.................”

“Возможно, в доме старосты было много цундере.”

“Цундере?”

“Нет, ничего”.

Возможно, этого понятия не существует в этом мире.

Кстати дед Цундере учил магии, как будто ничего не произошло на следующий день.

Когда я побывал в доме, меня удивила отличная подготовка.

Вообще-то, мне интересно, хотел ли староста обучать ученика........

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9407/205055