Готовый перевод Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Реинкарнация Сильнейшего Проклятого Племени ~ Медленная жизнь мага с читами ~: Глава 8

Перевод: LAIT

Глава 8 – 7 лет. Часть 2.

Я вернулся домой с Жизель и тайно поднялся на второй этаж.

Мои родители будут меня ругать, если узнают, что я взял карты Оракула (прим. перев.: Теперь они в анлейте не заметки, а карты, вот сразу не могли этим словом переводить, а я тут мозг ломал, что это значит…) без разрешения.

После того, как поместил их в исходное положение, я спустился на первый этаж и ждал возвращения моего отца.

Мой отец был занят на охоте, борясь с вредителями, на заседании совета деревни и т. п. Так что в основном он не возвращался домой до вечера.

Во время наблюдения за Жизель, нагромождающей строительные блоки, я поймал плоды Евы.

Деревья Евы растут бок о бок к деревне. Эти деревья использовались для обучения в магии.

Плоды дерева Ева были сладкими и вкусными.

Я еще не обедал. Моя мама может разозлиться, если она узнает, но я хочу попросить прощения у нее за это.

Люди клана Марен ели только по утрам и вечерам.

Я не было достаточно 2-х приемов пищи в день.

“Нии-сама, я тоже хочу поесть плоды.”

Жизель перестала перебирать блоки и спросила меня.

“Нет, ужин не войдет. Я оставлю для тебя немного, так что съешь их после обеда.”

У Жизель было такое лицо, как будто она хотела что-то сказать, но она медленно кивнула головой.

“...да”

Уму, хорошо, что она честная. (Прямая)

Мы услышали звук открытия входной двери.

Похоже, что мой отец вернулся. Я должен немедленно справиться об учителе магии?

Я встал и направился к входу.

Жизель пошла со мной позади.

“Отец-сама, добро пожаловать домой.”

“Отец-сама, добро пожаловать домой.”

“Уму, Абель, Жизель, простите, что так поздно. Пойдемте ужинать.”

“Отец-сама, я хочу кое о чем спросить.”

“О чем?”

Я открыл определенную страницу внутри книги магии и показал ее своему отцу.

“Магический круг, который бросает огненный шар и магический круг, который бросает водный шар, частично похожи по форме, поэтому я хотел бы знать семантические различия между этими различными частями.” (Примечание анлейта: семантический - относящийся к смыслу в языке и логике.)

Я не хочу особо знать об этом, но я хотел измерить степень понимания моего отца в магии, мог ли он ответить на это или нет.

“Недавно располагал созданные Отемы и слышал, что ты часто играешь в лесу, так что я подумал, что Абель стал больше похож на ребенка, но... никогда бы не подумал, что ты все еще практикуешься в магии.”

Мой отец бормочет и держится за голову.

В прошлом он был рад, что я интересовался созданием Отемов, но с каких пор он рассматривает это подобным образом?

Конечно, я, может быть, немного волновался, занимался ли мой ребенок, которому 7 лет только обучением, но ничего больше.

“Так, какая разница?”

“Абель, для тебя еще рано читать эту книгу, когда достигнешь совершеннолетия, тогда и займешься заклинаниями и магическими кругами, а до тех пор, ты не должен читать такие вещи.”

Мой отец потянулся к книге.

Я быстро отвел ее и обнял у моей груди.

“Отец-сама, Нии-сама уже может использовать заклинания и магические круги...”

Я поспешно заткнул рот Жизель своими руками.

Это опасное положение.

Мой отец не поощряет мое обучение магии, потому что я запоминаю ненормальные вещи в моем энтузиазме к магии.

Если я скажу, что уже сейчас я могу использовать заклинания и магические круги, мнительное восприятие моего отца излишне ухудшится.

“Я хочу быть ведущим магом в будущем.”

“Это хорошо, так как ты можешь создавать много Отемов в твоем возрасте. Есть масса особенностей, так что ты не должен спешить.”

Ну, это разочаровывает.

Бесполезно задействовать моего отца в качестве мастера по магии.

Он обычно выходит на охоту и ему недостает времени, и я думаю, что уровень в магии моего отца не так уж сильно отличается от моего уровня.

“... Кроме того, тебе не обязательно понимать смысл магических кругов и т. п. Это только для тех, кого мы называем мудрецами с огромным количеством знаний, чтобы те изобретали и усовершенствовали магические круги. Также многие маги просто вспоминают о существующих магических кругах и используют магию.”

...Что касается меня, я хотел бы, чтобы подобные им учили меня этому.

Просто объем знаний сейчас для обучения будет ограничен.

Например, кажется, что я бесконечно читаю только учебники по математике. Я хочу более серьезную математическую книгу.

“Нет ни одного в этой деревне, кого можно назвать мудрецом?”

“Дело не в том, что никого нет... есть только староста деревни, и староста тоже говорит, что лучше использовать традиционные (уже нарисованные магические круги), вместо того чтобы создавать магические круги с помощью магии. Так мы сможем получить устойчивую магическую силу. Существуют также небольшие преимущества в расходе магической силы.”

Из всех людей староста...

Он жуткий дед.

Ему, кажется, 150 лет, но он выглядит примерно лишь на 70 лет.

Он также может похвастаться, что он самый долгоживущий в этой деревне. Видимо, он отсрочивает старение с помощью магии.

Тело у него по-прежнему энергичное и постоянно кричит во все горло.

Староста редко покидает место жительства, за исключением событий, таких как встречи и церемонии деревни.

Однако, когда появился опасный монстр вблизи деревни почти десять лет назад, я слышал слухи о том, что он вместе с другими взрослыми направился в лес и мгновенно убил того монстра.

Это правда, что он больше всех знаком с магией в деревне.

Кроме того, я не очень хорошо лажу с Фило, которая является внучкой старосты (Примечание анлейта: именно потомок, я не знаю в скольких поколениях внучка).

Если я покажусь перед ней, она подойдет ко мне в спешке.

Я уже полностью погружен в обучение магии, и так моя сестра стала моим товарищем по играм.

Нет, но если это непременно староста. Он может выделить время для меня.

Кроме того, у него может быть много книг. Он также накопил знания за прожитые 150 лет.

Он, казалось, был вполне пригоден в качестве учителя.

Я отправлюсь завтра в дом старосты.

“Что это? Такого рода вещи, мне было интересно, смогу ли я сделать больше разных вещей.”

Я сказал ему, будучи разочарованным и слегка покачал головой.

“Да, верно.”

“Я думал, что я могу создать мясной пирог...?”

Я сказал это, потирая свои руки, потом я намеренно опустил свои плечи.

“Ха~а.... К сожалению, какая польза от магии? Этого достаточно, чтобы закончить церемонию без промедления?”

Мой отец посмотрел на меня с округленными глазами.

Если я зайду далеко, мне потом влетит?

Но я не хочу, чтобы подозрения ушли наполовину, поэтому лучше проделать это тщательно сейчас.

Давайте надавим немного больше.

“Ох, отец-сама, ты собирался забрать это некоторое время назад, ты собираешься использовать ее для чего-то? Ну, я рад, что я могу сэкономить время и усилия, так что я должен вернуть ее.”

Я вынужденно передал книгу по магии моему отцу в руки.

Так мой отец вернул ее мне, сказав: “Положи ее обратно сам” и пошел в гостиную. Я чувствовал, что его спина была почему-то меньше, чем обычно.

Он может быть разочарован тем, что его сын, который увлекался магией, внезапно перевернул новую страницу.

Он – отец, с которым сложно справиться.

Ну, это нормально.

Благодаря этому я могу обмануть моего отца на некоторое время.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9407/197533