Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 17 : Первый звонок

Изуку глубоко вздохнул, прежде чем переступить порог ЮЭЙ. Наконец-то он был здесь! Он слегка ссутулил плечи, стараясь избегать как можно большего числа других студентов, пока шел к главному зданию. Может быть, та милая девушка Яойорозу со вступительных экзаменов была бы в его классе? Может быть, Качан не был бы с ним в классе? Изуку покачал головой, ему не стоит слишком на это надеяться.

Поднимаясь по ступенькам крыльца, он теребил галстук, который просто не успел надеть перед тем, как идти сегодня в школу. К сожалению, его глаза были заняты разглядыванием его шеи, и ему не удалось увидеть последний шаг. Вот так начинается его первый день в ЮЭЙ.

Изуку попытался превратить свою инерцию в кувырок, как Шутка всегда советовала ему делать, если он падает во время паркура, но вместо знакомого ощущения приземления на цемент, он обнаружил, что снова и снова переворачивается в воздухе.

“О! Мне так жаль!” Сказал женский голос: “Я просто пыталась поймать тебя причудой, потому что я не думала, что падение в первый день в школе было хорошим предзнаменованием! Мне так жаль, я все испортила!”

Теперь Изуку удалось выровняться, и он парил в воздухе, скрестив ноги и улыбаясь приятному ощущению парения в нескольких футах над землей: “У тебя есть какая-то антигравитационная причуда, верно? Это так круто!”

Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами: “Ты не возражаешь?”

Изуку покачал головой: “У меня немного кружится голова, но в остальном это весело! У тебя потрясающая причуда!”

Девушка улыбнулась и соединила пальцы, и Изуку почувствовал, как к нему внезапно вернулась гравитация, когда он приземлился на корточки. Должно быть, это какая-то причуда пятиточечного контакта…

“Меня зовут Очако Урарака!” Сказала она, когда Изуку встал и отряхнулся: “Как тебя зовут?”

“Изуку Мидория”. Изуку был благодарен, что присутствие Шутки и ее непрекращающийся флирт несколько снизили его чувствительность к разговорам с женщинами, иначе он был бы сейчас в растерянности!

“Э-э-э, а куда ты направляешься? В каком классе ты учишься?”

Урарака улыбнулась: “1А. Я действительно сдала экзамен с трудом. Этот нулевой робот был чем-то другим, не так ли?”

Изуку потер затылок, когда они начали идти: “На самом деле, я не знаю. Меня приняли по рекомендациям, так что наши экзамены были немного другими. Значит вы сражались с роботами, верно?”

Урарака кивнула: “Да, это было безумие! Роботы были разных размеров, все стоили разное количество очков, но потом появился этот нулевой робот. Все бы подумали, что он крошечные, верно? Просто что-то, о что можно споткнуться и встать на пути, но они были размером с некоторые здания! Я попал в ловушку под какими-то обломками и уже превысила пределы возможности использования причуды. ” Она вздрогнула: “Мне удалось собрать достаточно сил, чтобы использовать свою причуду для побега, прежде чем он раздавил меня, но в итоге я потеряла сознание примерно на пять часов после экзамена. Лекция, которую мне прочитала исцеляющая девушка, была почти такой же пугающей, как нулевой робот!”

******нулевой робот******

Изуку рассмеялся: “Да, она может быть довольно пугающей, когда люди не заботятся о своем здоровье. Я действительно не хочу оказаться на стороне ее врагов”.

Они продолжали лениво болтать, пытаясь найти 1А и не заблудиться. Они добрались туда за несколько минут до звонка, и Урарака легко открыла гигантскую дверь, вероятно, используя свою причуду, чтобы помочь себе. Она вошла без колебаний, но Изуку застыл у двери.

“Это первый день, а ты уже портишь школьную собственность, кретин!”

“Ты издеваешься надо мной, да?” Качан ухмыльнулся. “Это твоя старая школа засунула тебе палку в позвоночник или ты просто таким родился?”

Иида вздохнул: “Давай начнем сначала. Меня зовут Тенья Иида, и я ходил в частную школу имени...”

“Ну и ну, а?” Каччан угрожающе наклонился вперед: “Ты, должно быть, думаешь, что ты лучше всех, Да?. Я поставлю тебя на место.... ”.

Изуку сглотнул, он точно знал, как ужасно было, когда Качану приходилось ставить тебя на место. Он серьезно переживал за Ииду.

“Мидория!” Яойорозу помахала ему рукой с того места, где она разговаривала с пользователем ледяной причуды с рекомендательного экзамена: “Это так круто, что ты прошол! В итоге тебе тоже пришлось сдавать обычный экзамен?”

“Нет, он этого не делал”. Сказал Иида. “По крайней мере, я его там не видел”.

Мидория застыл от всеобщего внимания, но нерешительно улыбнулся Яойорозу: “МММ...ну, я попал с первой попытки. Рада снова вас всех видеть”.

“Какого хрена ты здесь делаешь, Деку?” Качан зарычал.

Изуку вздрогнул от тона Качана, но прежде чем он успел ответить, Иида уже заговорил: “О! Так это ты , тот знаменитый Деку-сан? Он низко поклонился: “Мой брат Тенсей очень высоко отзывается о вас”.

“Тенсей?” Изуку в замешательстве наклонил голову. Он на минуту задумался, знал ли он Тенсея, который был связан с Иидой? Может быть, герой? Подождите, разве он не думал, что Иида выглядел как профи на вступительном экзамене? Какое прозвище он ему дал ...? Младший Ингениум!

“О! Ингениум!” Изуку рассмеялся: “Да, с ним весело разговаривать. Хотя я больше работаю с его подпольными друзьями , чем с ним ”.

Хмурый вид Качан усилился.

-----------------------------------------------------

Обычной чашки утреннего кофе Айзаве, казалось, никогда не хватало в первый день в школе. Ему уже приходилось останавливать четырех третьекурсников, которые подшучивали над первокурсниками, и иметь дело с несколькими студентами, обвинявшими его в том, что он заблудился и по ошибке забрел в ЮЭЙ. Да, он знал, что выглядит как бомж , но да ладно! Меры безопасности школы не позволили бы случайному бездомному просто зайти!

Он был почти в своем классе. Пришло время посмотреть, как быстро эта группа новичков заметит его. Он как раз собирался схватить свой спальный мешок, когда услышал серию небольших взрывов, доносящихся из его класса.

“О чем, черт возьми, ты говоришь, Деку?” Раздался громкий голос, и Шота внезапно понял, что именно Деку имел в виду, когда сказал, что может просто сказать, кто использовал его имя как оскорбление: “Зачем настоящим про-героям общаться с таким безмозглым неудачником, как ты? Кем ты себя возомнил?”

“Пожалуйста, Бакуго! Такое поведение не подобает студентам ЮЭЙ!”

“Заткнись, четырех глазый!”

“Пожалуйста, Качан!” Деку сказал: “Успокойся!”

Шота не стал ждать, пока ученики заметят его, как он обычно делал в первый день учебы. Вместо этого он хлопнул дверью, уже активировав свою причуду и бросив взгляд, достаточно сильный, чтобы убить. Деку сгорбился, как он всегда делал, когда был встревожен, а над ним возвышался светловолосый парень, руки которого все еще дымились от использования его причуды всего несколько мгновений назад. Он в замешательстве уставился на свои руки, в то время как остальной класс смотрел на это в шоке.

“Если ты считаешь, что так следует обращаться со своими сокурсниками, - сказал Шота, - тогда, может быть, тебе вообще не стоит быть в школе героев”.

Деку посмотрел на него и отчаянно замотал головой, умоляя его взглядом не отчислять мальчика, Катсуки Бакуго, если Шота правильно помнит роль, которую ему дали в классе. Шота стиснул зубы. С одной стороны, этот парень был причиной того, что Деку никогда по-настоящему не осознал, насколько он талантлив, и издевался над ним по крайней мере десять лет. С другой стороны, если бы Шота исключил сопляка сейчас, Деку винил бы себя за свое исключение, что было бы еще хуже.

Шота глубоко вздохнул и отпустил свою причуду. Он дал бы этому сопляку время до конца дня. Надеюсь, к тому времени Бакуго назовет ему конкретную причину исключения, и он сможет поговорить с Недзу. Ему все равно, вероятно, пришлось бы поговорить с Деку и попытаться помешать ему обвинять себя в исключении, но это было бы более выполнимо, если бы у Шоты в тот день был конкретный случай, на который он мог бы указать.

“Все на свои места. Мы не потерпим такого поведения и не будем тратить время впустую”. Он вышел вперед класса. “Разумные ученики поняли бы это”.

“А?” Бакуго усмехнулся: “И кто ты, черт возьми, такой?”

Шота уставился на него, но ответил Деку: “Это стерка! Черт ,я имею в виду, Сотриголова! Он наш учитель и наш классный!”

Шота мягко взглянул на него: “Проблемный ребенок, когда мы в школе, ты можешь называть меня просто Айзава-сенсей”. Он посмотрел на остальных своих учеников: “Для тех, кто меня не знает, меня зовут Шота Айзава, иначе известный как профессиональный герой-сотриголова. Деку знает меня, потому что мы работали вместе раньше. Вы, вероятно, обнаружите, что у него это в порядке вещей. В любом случае, давайте перестанем тратить время и просто перейдем к делу ”. Он вытащил свой спальный мешок и достал из него спортивную форму. Драматизм этого открытия, вероятно, был упущен из виду, поскольку он не пришел на урок одетым, но ладно. “Надень это и выходи на улицу, мы начнем с теста для оценки причуд”.

Затем он развернулся на пятках и вышел из класса и пошел по коридору, не дожидаясь, пока ученики подойдут.

----------------------------------------------

Изуку покачал головой и улыбнулся, когда Айзава объяснил, что они не могут тратить время на бессмысленные церемонии. Классический Шота . Он подавил желание рассмеяться, когда увидел растерянные и испуганные лица других студентов. Они, очевидно, не видели, как парень дал бездомной кошке половину сэндвича, чтобы заманить ее в свое орудие поимки, чтобы отвести к ветеринару.

“Здесь, в ЮЭЙ, мы не привязаны к традициям. Это означает, что я могу вести свой класс так, как по считаю нужным. Ты никогда раньше не использовал свою причуду на физических экзаменах, это просто нерационально. Бакуго, - Изуку надеялся, что ему показалось, что голос его учителя был пропитан ненавистью, “ ты получил больше всего баллов на вступительном экзамене. На какую дистанцию ты забросил мяч в средней школе?”

“Шестьдесят семь метров”. В лазах Качана загорелись .

“Попробуй сделать это со своей причудой”. Айзава вручил Качану умный мяч и жестом пригласил его встать в круг, нарисованный на поле. “Можешь использовать все , что захочешь , но в пределах круга”.

Качан ухмыльнулся: “Хорошо”. Он завел мяч за спину, и выпустив его с криком и взрывом: “УМРИ!”

Глаза Изуку расширились, он знал, что Качан силен, но это было что-то другое!

“Все вы должны знать свои максимальные возможности”, - протянул Айзава. Его телефон издал звуковой сигнал, когда мяч приземлился, и он показал экран студентам, выглядя слегка разочарованным. 705,2 метра. “Это самый рациональный способ раскрыть свой потенциал”.

”Вау!"

“Я хочу пойти следующей!” Жизнерадостная студентка с розовыми волосами и кожей воскликнула: “Это выглядит забавно!”

“Да!” Другой мальчик сказал: “Мы можем использовать наши причуды столько, сколько захотим!”

“Забавно?” Айзава сказал с серьезным выражением : “Дурачье. Сегодня вы будете соревноваться в восьми физических тестах, чтобы оценить свой потенциал. Кто будет последним, тот будет немедленно отчислен ”.

Ученики ахнули, а Изуку прикрыл рот руками, чтобы скрыть улыбку. Айзава пытался напугать их, чтобы они сделали все возможное и убедились, что они отнеслись к упражнению серьезно. Если бы в прошлый раз , они могли доказать, что у них есть потенциал, Айзава не исключил бы их, но они этого не знали.

Невидимая рука похлопала Изуку по плечу, и он оглянулся, чтобы увидеть развевающуюся униформу: “Деку, верно? Ты знал Айзаву-сенсея раньше. Он действительно серьезно относится к этому?”

Изуку тщательно сдержал выражение лица и пожал плечами: “У него самый высокий процент отчислений среди всех учителей в истории ЮЭЙ. У него нет никакого терпения к ученикам с нулевым потенциалом”.

Яойорозу странно посмотрела на него, приподняв одну бровь. Очевидно, она уловила тот факт, что он на самом деле не ответил на вопрос. Он слегка улыбнулся и подмигнул, и она кивнула в ответ на улыбку. Они оба повернулись, чтобы снова посмотреть на Айзаву-сенсея.

“Подожди минутку”. Девушка с зелеными волосами подняла руку: “Бакуго ранее подразумевал, что Деку без причудный. Насколько справедливо, чтобы все мы использовали свои причуды, когда он не сможет? ”

Изуку замкнулся в себе. Он надеялся еще какое-то время держать свои причуды в секрете, а теперь все подумают, что он не имеет никакого права участвовать в курсе героев, особенно если ему удастся занять последнее место на оценочном тестировании.

Айзава только улыбнулся: “Хагакуре”, - Невидимая студентка встала немного прямее, - “твоя причуда поможет тебе бегать быстрее?”

“Н-нет, Айзава-сенсей”.

Он кивнул: “Минета, твоя причуда поможет тебе забросить мяч дальше?”

Невысокий мальчик с фиолетовыми шариками вместо волос покачал головой.

“Вы все поймете, что, хотя причуды полезны и влияют на ваш потенциал, они не все и не будут полезны в каждой ситуации. Вам нужно тренировать свое тело, и разум, чтобы компенсировать это. Я лично не думаю, что Деку займет последнее место, даже если остальные из вас воспользуются своими причудами, но это ни к чему. Его сильные стороны заключаются в его разуме. Поэтому в конце будет девятое испытание. Деку попытается разработать стратегию для вас, как класса, чтобы победить меня. Если эта стратегия сработает, будет доказано, что у него есть потенциал, даже если он займет последнее место на экзаменах по физподготовке. Кроме того, если кто-то из вас плохо сдаст физические экзамены, это упражнение по стратегии станет вашим последним шансом доказать мне, что вы здесь не ошибка. Понимаете? ”

Студенты кивнули и посмотрели на Изуку с жалостью, очевидно, уже списывая его со счетов. Группа студентов ни за что не смогла бы победить профи. Изуку просто игнорировал взгляды. Он не планировал занимать последнее место на физических тестах. Айзава хотел, чтобы студенты выложились по полной, и это было то, что он получил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3358130