Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 7 : Письмо

У Изуку каждый день случались приступы тревоги, прямо перед тем, как приходила почта. Он пытался сказать себе, что это было просто письмо, что оно не было важным и не стоило того, чтобы из-за него волноваться. Но это было не просто письмо, не так ли? Это было письмо от ЮЭЙ , письмо, которое определит его будущее, письмо, которое скажет ему, достоин ли он быть героем. И ... вот оно, приступ тревоги вернулся. Изуку вздохнул. Он думал, что уже делал это сегодня, почему он должен был делать это снова?

Прошла неделя после вступительных экзаменов, а письма все еще не было. Не то чтобы письмо не могло прийти позже, чем через неделю после экзамена. Присутствующий Микрофон сказал во вступлении, что письма обычно приходили от пяти дней до двух недель спустя, но...Изуку просто хотел, чтобы это уже закончилось. Это была пытка просто ждать, не зная, достаточно ли он хорош или нет!

Раздался стук в дверь.

“Изуку!” Его мама позвала: “Не мог бы ты открыть дверь? У меня руки заняты приготовлением ужина!”

“Хорошо, мам!” Он встал с дивана и открыл дверь, только чтобы сделать двойной дубль, когда увидел, кто это был.

“Эй, парень, ” сказал Сотриголова , “ Мы тебе кое-что принесли. Можно нам зайти?”

Изуку в шоке отступил в сторону, позволяя Сотриголове , мисс Шутке и мистеру Храбрецу, все в гражданской одежде, зайти внутрь.

“Извини, что Ночноглаз не смог прийти, ” сказала мисс Шутка, “ Он сейчас в разгаре важного дела”.

“Да, точно, ” засмеялся Брейв, “ старик который вынужден заниматься им ”.

“Мам?” Сказал Изуку, входя на кухню, трое профи-героев следовали за ним: “Это .... мои знакомые .Сотриголова , мисс Шутка и Храбрый”.

Глаза Инко расширились: “Это друзья-про-герои, о которых ты мне рассказывал, когда тебя рекомендовали, верно?” Когда Изуку кивнул, она поклонилась: “Спасибо вам всем за то, что вы так добры к моему сыну. Я была так взволнована, когда он сказал мне, что у него есть друзья, так что представьте мой шок несколько месяцев назад, когда я узнала, что все его друзьями были профессиональными героями!”

Сотриголова поднял бровь. Он подозревал, что Изуку не особо поощряли быть героем, но все его друзья? Возможно, она преувеличивала.

“Он отличный парень, Мидория-сан”. Мисс Шутка засмеялась: “Нам повезло, что мы встретили его. Кстати, поскольку я сейчас без костюма, вы можете просто называть меня Эми Фукукадо ”.

“Приятно познакомиться с вами, Фукукадо-сан”.

“Да, я тоже!” - сказал мистер Храбрый. - “Меня зовут Харуто Накамура”.

Двое других посмотрели на Ластика, который минуту смотрел в ответ, прежде чем вздохнуть: “Я Шота Айзава. Деку умный парень, вы должны им гордиться”.

Лицо Инко слегка помрачнело от этого прозвища, но это было слишком быстро, чтобы профи успели уловить, прежде чем она снова улыбнулась: “Да! Я бы хотела, чтобы он выбрал лучший путь карьеры, хотя… герои не очень-то снисходителен для такого человека, как Изуку.”

Изуку выглядел так, словно хотел провалиться сквозь пол, когда в комнате похолодало. Срочно исправить это, “Эмм, так почему вы, ребята, здесь? Хм .. не то чтобы вам не рады, вам рады, просто вы никогда раньше не приходили, и вы, ребята, говорили так, как будто вы это планировали, но я не знал об этом, если только не забыл. О нет! Я забыл? ”

Мистер Храбрый, Накамура, рассмеялся: “Нет, Деку, ты не забыл. Мы хотели сделать тебе сюрприз! Покажи ему Шота!”

Айзава закатил глаза, но слегка улыбнулся, когда полез в карман и достал конверт.

“Мое письмо из ЮЭЙ !”

Айзава передал его парню, который посмотрел на него широко раскрытыми глазами: “Конечно. Ты забыл, что я работаю преподавателем в ЮЭЙ? Мы хотели быть здесь, когда ты его откроешь ”.

Изуку посмотрел на свою мать, которая грустно улыбнулась: “Вы с друзьями идите открывать в гостиную. Я продолжу готовить ужин, а вы все можете прийти поесть после, хорошо?”

Изуку кивнул и вернулся, чтобы сесть на диван. Айзава сел рядом с ним, в то время как Накамура сел на стул, а Фукукадо устроилась на полу. Все трое посмотрели на Изуку в ожидании, и он глубоко вздохнул, прежде чем разорвать конверт. Затем он быстро начал плакать.

“О нет! Шота ! Я думал, ты сказал, что это хорошие новости! Я собираюсь убить тебя!” Фукукадо закричала!

Айзава выглядел слегка запаниковавшим: “Это хорошие новости! Я не знаю, почему он плачет, клянусь!”

“Я-я просто так счастлив!” Изуку задыхался, спасая Айзаву от физической борьбы на полу: “Я-я сделал это! Я отправляюсь в ЮЭЙ ! Я стану героем!”

“Поздравляю, Деку!” Накамура сказал: “Ты это заслужил!”

Фукукадо крепко обняла его: “О, я так рад за тебя! Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной на Кетсубутсу, но тебе понадобится Недзу, чтобы помочь тебе с твоими большими мозгами. " Она вздохнула. "О, ну, все еще есть стажировки, и я уверен, вы будете постоянно слышать обо мне, так как Шота безумно влюблен в меня!”

“Нет, и это не так”. Айзава опроверг: “Прекрати говорить людям это, Шутка”.

“Это не шутка, это я!” Фукукадо громко рассмеялась и попыталась взъерошить волосы Айзавы, но он увернулся и сердито посмотрел на нее. Она в ответ высунула язык.

“Клянусь, даже Деку более зрелый, чем ты”.

“Зрелость переоценивают”. Сказала Накамура, затем скосил глаза и скорчил гримасу, заставив Изуку хихикнуть.

Айзава выглядел мертвым внутри: “Вы все невозможны. Я ненавижу вас всех”.

“За исключением Шутки!” Накамура сказала: “Ты любишь ее!”

Изуку засмеялся еще громче. Так вот что на самом деле значит иметь друзей. Почему-то, когда Шутка дразнила, это было не так, как когда это делал Каччан. Это было совсем не больно, просто друзья доставляли друг другу неприятности. Это было приятно.

“Ужин готов”, - Инко посмотрела туда, где ее сын смеялся на полу со своими друзьями. Даже если она не хотела, чтобы он был героем, она думала, что сможет справиться с этим, если это будет означать, что у него есть такие друзья.

“Спасибо, мам!” Изуку повел своих друзей обратно на кухню, и они все сели.

“Спасибо за еду, Мидория-сан!” Сказал Фукукадо, когда они принялись за еду.

“Да, это потрясающе на вкус”. Добавил Накамура.

Инко улыбнулся: “Это действительно меньшее, что я мог сделать. И, кроме того, мы должны отпраздновать поступление моего мальчика в школу его мечты”. Она серьезно посмотрела на Айзаву: “Я верю, что ты позаботишься о нем и убедишься, что он в безопасности”.

Айзава торжественно кивнул: “Конечно, Мидория-сан, я бы никогда не отправил Деку в ситуацию, к которой он не был готов. Когда мы возьмем его с собой на стажировку, мы всегда будем с ним, чтобы защитить его, если ситуация станет опасной. Деку может быть умнее большинства профи, но он все еще студент, и к нему будут относиться соответственно ”.

“Хорошо”, - вздохнул Инко, - “Я поддержу вас в этом, Айзава-сан”.

“Итак, Шота , я думаю, ты не можешь исключить весь свой класс в этом семестре, ” улыбнулся Храбрый, “ потому что это означало бы исключение и Деку тоже”.

“Вы исключили целый класс?” У Инко были широко раскрыты глаза.

Айзава отложил вилку: “Я исключаю только тех детей, у которых нет потенциала. Жестоко позволять им продолжать, когда они в конечном итоге убьют себя или других. Я не буду исключать Деку, потому что у него есть потенциал. Иначе я бы не рекомендовал его ”.

“Мне трудно поверить, что целый класс был полностью лишен потенциала, ” настаивал Изуку, - у них, должно быть, были сильные причуды”.

“Ты живое доказательство того, что причуды - это еще не все”, - сказал Айзава. “Возможно, у них были сильные причуды, но их личности убедили меня, что у них нет того, что нужно. Все до единого избалованные сопляки. Никто никогда не говорил им "нет" и не позволял им безнаказанно совершать убийства только из-за их причуд. Героя воспитывают не так. Герои должны быть готовы защищать людей и отдавать всего себя, а не просто прохлаждаться или быть лучшими ”.

Изуку не мог не думать о Каччане. Все хвалили его, что бы он ни сделал, просто потому, что его причуда идеально подходила для героизма. Но Шота не мог говорить о таких людях, как Каччан, не так ли? В конце концов, Каччан был бы потрясающим героем.

“Большинство учителей здесь не так строги к исключениям, как он , Мидория-сан”, - объяснила Фукукадо, “Я преподаю в другой школе героев и, вероятно, исключаю, может быть, одного ученика в год? Иногда я вообще никого не изгоняю, все зависит от класса. Но опять же, Кетсубутсу не так конкурентоспособно, как ЮЭЙ.”

“О, я думаю, это хорошо. Один из старейших друзей Изуку тоже собирается поступать в ЮЭЙ , и я бы не хотел иметь дело с Мицуки, если ее сына исключат!”

“Не волнуйся о Каччане, мама. Я уверен, что у него не возникнет проблем с попаданием, и я знаю, что он будет лучшим героем!”

Инко улыбнулся: “Ты прав. Глупо волноваться! Кто знает, может быть, вы двое будете в одном классе!”

Айзава надеялся, что он представил напряжение, которое появилось на плечах Деку при этом: “Может быть ...”

“Несмотря ни на что, ты, вероятно, заведешь одних из лучших друзей, которые у тебя когда-либо были в школе героев”, - сказал Накамура, “Я знаю, что это так”.

“Может быть, ты найдешь кого-то, с кем у тебя сразу возникнет химия, как со мной и Шоте ”. Сказала Фукукадо, в то время как Айзава закатил глаза.

“О, вы вместе?” Инко спросила: “Как вы двое познакомились?”

“Мы не...” Начал Айзава, но Фукукадо перебила его.

“Наши агентства были рядом, когда мы только начинали. В перерывах между миссиями и драмой расцвела взаимная любовь!”

“Нет, это не так”, - пробормотал Айзава. Накамура и Изуку захихикали.

“Это звучит так романтично”. Инко вздохнула.

“Мы не встречаемся, Мидория-сан”. Сказал Айзава.

“Пока нет”, - сказала Фукукадо, - “но не волнуйтесь, Мидория-сан, в конце концов я его завоюю. Даже если придется нормально научиться готовить”.

Озорной блеск появился в глазах Инко, когда она переводила взгляд с них двоих, и Айзава сглотнул.

“Все в порядке, Фукукадо-сан, я все понимаю”, - сказала Инко, “Вы знали, что я знала отца Изуку почти год к тому времени, когда он понял, что я флиртовала с ним?”

“Мама!” - предательски вскрикнул Изуку. Фукукадо только рассмеялся.

“Ну, по крайней мере, мы прошли эту стадию ухаживания! Сомневаюсь, что Шота мог проигнорировать мой флирт”.

“Никто другой тоже не может, в этом и проблема”. Сказал Айзава.

“О, так ты хочешь, чтобы я был более утонченной в своих чувствах! Я могу это сделать!”

Айзава только вздохнул, когда все посмеялись над ним: “Деку, не поощряй ее”.

“Почему бы и нет?” Изуку невинно сказал: “Вы двое так мило смотритесь вместе!”

Это заставило Накамуру выплюнуть свой напиток, поскольку Айзава выглядел преданным: “Я доверял тебе, Деку. Я доверял тебе, а ты ударил меня ножом в спину и оставил с ней. ”

“Это было потрясающе, Деку!” Фукукадо протянула руку для удара кулаком, на что Изуку поддержал ее: “И не будь таким драматичным, Шота ! В конце концов, я завоюю тебя, и ты это знаешь ”.

Айзава только вздохнул и покачал головой: “Скорее, ты меня измотаешь. Твой способ флирта похож на войну на истощение”. он повернулся, чтобы посмотреть на Изуку, когда тот демонстративно сменил тему: “Итак, Деку, нам нужно поговорить о вариантах стажировки”.

“Разве стажировки не проводятся после начала учебы?” Спросила Инко.

“Обычно, да. Ваш сын, однако, особый случай. На данный момент он работает с нами в роли консультанта уже несколько месяцев, и скоро будет рейд, в который мы пригласили его, еще не зная, насколько он молод. Мы по-прежнему считаем, что его вклад будет необходим, но ему нужно будет пройти официальную стажировку, чтобы приехать ”. Инко выглядел обеспокоенной. “Мы позаботимся о том, чтобы он оставался в безопасности, при этом позволив ему внести свой вклад в миссию”.

“Стажировки для первокурсников обычно длятся всего неделю, и мы безостановочно спорим о том, кто возьмет тебя”, - сказал Фукукадо. “Один из вариантов, о которых мы подумали, заключается в том, чтобы ты прошел несколько разных стажировок в течение следующих двух месяцев, предшествующих рейду. Таким образом, ты получишь более интенсивные тренировки, чтобы убедиться, что ты готов, и мы все сможем прекратить ссоры!”

Глаза Изуку расширились: “Звучит потрясающе! Можно мне, мам? Пожалуйста?”

Инко долго смотрел на него, прежде чем сдаться: “Ты уверен, что эти стажировки помогут ему быть в безопасности?” Три героя кивнули: “Тогда ладно, но не подвергай себя большей опасности, чем нужно, и слушай героев, хорошо?”

“Хорошо!” Он крепко обнял ее: “Большое тебе спасибо, мама!”

“Спасибо за ужин, Мидория-сан. Поздравляю, Деку!” Фукукадо сказала, когда герои ушли: “Увидимся на тренировках и стажировках”.

“И не забудь, что в субботу запланирована встреча по планированию, - сказал Накамура. “ Детектив Цукачи заедет за тобой”.

“Я все еще не понимаю, почему я не могу просто дойти сам...” Угрюмо сказал Изуку.

“Это потому, что ты все еще мелкий”, - Айзава взъерошил волосы Изуку, “Проблемный ребенок”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3155020