Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 5 : Тест

“Хорошо, парень, рекомендательный экзамен чуть больше чем через два месяца. Это происходит примерно за месяц до стандартного экзамена, так что, если студент не проходит отбор на рекомендательные места, он все равно может попробовать еще раз с большинством участников. ”

Изуку посмотрел на Сотриголову , который делал растяжку на полу спортзала: “Я думаю, это имеет смысл. Сколько мест открыто?”

“Обычно четыре, хотя я думаю, что Недзу рассматривает возможность занять еще одно место в этом году из-за ... смягчающих обстоятельств”.

Изуку нахмурился: “Ты имеешь в виду, потому что люди разозлились бы, если бы ребенок без причуды занял одно из рекомендованных мест”.

Айзава вздохнул, но кивнул: “Таков мир, в котором мы живем, малыш, но мы справимся с этим, если потребуется. Сейчас нам просто нужно сосредоточиться на том, чтобы подготовить тебя физически, чтобы ты не умер. Какие тренировки ты уже делал раньше?”

Изуку на мгновение задумался: “Ну, очевидно, я в основном сосредоточился на своих умственных способностях. Затем, когда вы, ребята, начали присылать мне видео, я понял, насколько физически подготовленными должны быть герои. Даже если бы я вроде как сдался к тому моменту, это все равно вдохновляло. Я начал поднимать тяжести и бегать трусцой, я даже немного попробовал паркур и фриран, даже если я пока не очень хорош в этом. Я намного сильнее, чем был раньше, но, ” он обнял себя, “ я все еще довольно слаб. Простите.”

Айзава почувствовал, как его сердце разбилось. Этот парень справлялся потрясающе, если учесть, что все говорили ему, что невозможно даже попытаться, но ему еще предстоял долгий путь: “Хорошо, я хочу, чтобы ты продолжал делать то, что делал. Мы не сможем добиться огромной разницы в силе всего за два месяца, но мы можем улучшить твою скорость и паркур, а также обучить вас некоторым боевым навыкам ”. Он жестом показал Изуку встать: “Итак, Деку, ты знаешь, как падать или как принять удар?”

“Я имею в виду, в меня много раз попадали раньше, так что думаю, я знаю это”.

Выражение лица Айзавы испортилось: “Это ... не одно и то же. Я думаю, с этого мы и начнем”.

Когда Изуку пришел домой той ночью, он был весь в синяках, но не смог согнать улыбку с лица. Он мог это сделать! Он мог стать героем! Возможно, он не смог бы быть таким, как Всемогущий, но, чем больше он думал об этом, быть героем подполья  в любом случае казалось веселее.

------------------------------------

Следующие два месяца пролетели незаметно. Изуку тренировался с разными про-героями каждый день . Шота учил его рукопашному бою, мисс Шутка водила его на пробежки по паркуру, мистер Храбрый помогал ему со скоростью… это было потрясающе. Изуку чувствовал себя намного сильнее, и даже если он пока не мог выстоять против Сотриголовы , он не падал в мусорные контейнеры так часто, как это было, когда он занимался паркуром самостоятельно. Утром в день экзамена на рекомендацию Изуку открыл свой компьютер и обнаружил десятки сообщений с пожеланиями удачи. По-видимому, прошел слух, что Деку намного моложе, чем кто-либо думал, и все они были рады за него. Это было заразительно. Не то чтобы он не был бы взволнован без сообщений, он все равно был бы взволнован, просто ... он, вероятно, был бы гораздо более нервным, чем взволнованным.

Инко помахала Изуку, когда он уходил, затем опустила руку, как только он скрылся из виду. Ее ребенок, отправившийся становиться героем. Когда она вытирала слезы с глаз, даже она не знала, были ли это слезы радости или печали.

------------------------

“У вас будет три часа на письменную часть экзамена. Начали!

------------------------

Изуку сидел в аудитории с другими студентами после письменной части. Он не думал, что получит 100%, потому что, вероятно, ошибся по крайней мере в нескольких вопросах в английской части, но в конце было эссе с анализом героя, которое, хотя и необязательно, вероятно, повысило бы его оценку. Но это было не то, о чем он беспокоился.

“Здравствуйте , слушатели! Зажигайте! Письменная часть рекомендательного теста закончена! Следующее практическое занятие, а затем, наконец, собеседование!” Изуку подавил желание забормотать, как фанат, когда герой озвучки объяснил: “Эта часть будет представлять собой трехкилометровую полосу препятствий, проходимую группами по шесть человек. Мы будем оценивать не только ваше время, но и вашу изобретательность и использование ваших причуд, поэтому, пожалуйста, выкладывайтесь по полной! Выходя из зала, пожалуйста, возьмите номер либо у Полночи , либо у Снайпа , от них зависит, в какой группе вы будете участвовать в гонке. Есть вопросы? Хорошо! Начали!”

Когда они медленно выходили из аудитории, Изуку огляделся вокруг и попытался оценить причуды окружающих. Было несколько очевидных причуд мутанта, но были и такие, как мальчик с лицом-черепом и другой с двухцветными волосами, которые не были столь очевидны. У некоторых, казалось, вообще не было физических проявлений их причуд. Изуку попытался успокоить дыхание. Несмотря ни на что, он знал, что у всех них были сильные причуды, иначе их бы не рекомендовали, и скоро Изуку придется с ними столкнуться. Он считал своим благословением то, что ему не придется столкнуться с ними в бою. Даже после двух месяцев тренировок он все равно большую часть времени лежал на спине и не был уверен, что готов встретиться с людьми, использующими их причуды, до конца.

Первая группа была вызвана и вышла на стартовую линию. Присутствующий Микрофон кивнул Снайпу, который направил свой пистолет в небо и выстрелил. Шестеро участников быстро ушли, и Изуку почувствовал, как у него скрутило живот, когда он увидел их причуды. Они были потрясающими! Изуку никак не мог конкурировать с ними ! Один мальчик управлял ветром, чтобы его несло вперед, оставляя своих противника в пыли. Другой старался идти с ним ноздря в ноздрю, катаясь на льду, который он сбил с ног. Изуку показалось, что гонка закончилась, даже не начавшись, пользователь ветра финишировал, едва опередив ледяного парня. Даже присутствующий Микрофон казался шокированным.

Он заставил себя быть внимательным, когда следующая группа пробежала дистанцию, к счастью, намного медленнее, поскольку в этой группе не было никого с причудами, которые позволяли им полностью игнорировать все препятствия. Все они использовали свои причуды творчески, и Изуку старался не думать о том, что подумали бы все остальные, если бы он вообще не использовал причуду во время экзамена.

“Эй, ты в порядке?” Изуку резко поднялся, увидев девушку с высоким хвостом, смотрящую на него с беспокойством: “Ты как-то учащенно дышал”.

“Эээ ... да”, - сказал Изуку, - “Наверное, я просто немного нервничаю. У всех здесь такие удивительные причуды”.

Девушка засмеялась: “Да, наверное, так. Меня зовут Момо Яойорозу. А тебя?”

“Изуку Мидория”.

“Приятно познакомиться, Мидория. Моя группа следующая, пожелай мне удачи”.

Изуку кивнул, когда она уходила, и направился к стартовой линии. На этот раз он внимательно наблюдал, как каждый использовал свои причуды, чтобы преодолеть препятствия. У Яойорозу, очевидно, была какая-то созидательская причуда, потому что она вытащила из ниоткуда пару роликовов, чтобы пронестись мимо плоских участков, и сделала Абордажный крюк, чтобы взлететь на утес. Другая использовала свою особенность выделения масла, чтобы быстрее скользить вниз по слайду и сделать дорожку более гладкой для других испытуемых.

С каждой группой, которая отправлялась, у Изуку появлялось все больше идей о том, как преодолевать препятствия, и он становился все более взволнованным. Он даже увидел возможности, когда студенты недоиспользуют свои причуды, и у него появились идеи, которые помогут им совершенствоваться. Да, он не смог воспроизвести ни одной из их причуд, но он мог взять лучшие идеи у всех из них и потратить приличное время.

Наконец, настала очередь Изуку быть вызванным, и он глубоко вздохнул, подходя к стартовой линии. Он подпрыгивал на цыпочках, когда в его голове возникали идеи о том, как преодолеть препятствия. В тот момент, когда пистолет Снайпа выстрелило, он побежал к первому препятствию, которое выглядело как первый холм американских горок. Другие ученики уже начали взбираться по склону, когда Изуку достиг основания и огляделся. Он улыбнулся, когда схватил маленькую доску с основания и засунул ее под рубашку, затем начал взбираться к вершине.

Большинство студентов взбирались прямо поперек, а не вверх, и они были уже на второй половине, в то время как некоторые уже преодолели препятствие. Изуку надеялся, что эта авантюра окупится и Сотриголова не убьет его, если он упадет до того, как подтянется, чтобы встать на деревянную конструкцию. Он вытащил доску, которую принес с собой, и установил ее на тонкую металлическую дорожку, которая была выложена по периметру, затем осторожно встал на нее, как на скейтборд, вращая руками, когда он почти потерял равновесие. Быстро помолившись, он оттолкнулся и начал съезжать с холма, пролетев мимо двух студентов, которые все еще взбирались, поставив его на четвертое место.

Он ударился о землю кувырком, когда дошел до конца трассы и посмотрел на следующее препятствие, которое включало в себя прыжки со столбов разного размера, которые поднимались до тонкой стены. К сожалению, он ничего не мог сделать, чтобы ускорить это, но он был благодарен за свои тренировки по паркуру, поскольку он легко прыгал, сохраняя свое место в беге.

Следующим препятствием была тонкая цементная стена шириной примерно с бревно, через которую перебегали студенты. Изуку на мгновение застыл в шоке, наблюдая, как занявший второе место экзаменуемый, мальчик с голубыми волосами и двигателями в ногах, буквально скользит по стене на ногах. Был ли он родственником Ингениума ? Изуку покачал головой и побежал.

Следующее препятствие было не столько препятствием, сколько горкой, которая свалилась в лужу воды. Изуку вспомнил мальчика с двигателем в ногах, который скользил за ним по пятам. Если бы он мог уменьшить поверхность, которая касалась скольжения, он мог бы уменьшить трение и двигаться быстрее! Он также вспомнил девушку с масляной причудой из нескольких предыдущих раундов и быстро посмотрел .. туда. Линия на левой половине слайда была немного более блестящей, чем остальные, там, где она сделала ее более гладкой. Изуке лег и оттолкнулся, подняв свое тело так, что только пятки и плечи касались скольжения. Уменьшенное трение в сочетании с маслом позволило ему обогнать еще одного экзаменуемого, поставив его на третье место.

Он быстро поплыл к следующему препятствию, отвесной скале, которая поднималась прямо вверх. У него не было абордажного крюка, как у Яойорозу, но он видел, как она уронила его, когда преодолевала утес. Он глубоко вздохнул и нырнул. Конечно же, оно было там, лежало на дне бассейна. Он схватился за это и подтянулся на выступ у подножия скалы. Он воспользовался моментом, чтобы ознакомиться со своим новым инструментом, затем поднял глаза. Препятствием после подъема на скалу была веревка, натянутая на двух шпилях, затем он спускался по второму шпилю, чтобы достичь вершины плато. Изуку на мгновение задумался, прежде чем прицелиться. Надеюсь, он не будет наказан за это.

Он улыбнулся, почувствовав, как они загорелись, затем собрался с духом и нажал кнопку, чтобы убрать их. Его сдернуло с места, он пролетел мимо подъема на скалу и веревочного моста и ударился о край плато. Сильно. Изуку застонал, когда подтянулся и обратил внимание на то, где были другие ученики. Теперь он был на втором месте.

Он не мог видеть испытуемого, занявшего первое место, но он видел, как все предыдущие испытуемые исчезали на минуту, прежде чем снова появиться из водопада, поэтому он предположил, что там была какая-то пещера. Он остановился, увидев узкую расщелину в середине плато, с обеих сторон которой спускались подъемники для скалолазания. Разрыв был всего около четырех футов в ширину в большинстве областей, а Изуку был чуть больше пяти футов ростом, так что… он решительно кивнул, затем оперся рукой и ногой по обе стороны трещины и пополз вниз так быстро, как только мог.

На дне расщелины был короткий туннель, по которому Изуку предстояло проползти по армиески, и первый испытуемый только что вошел в него. К счастью, туннель был достаточно широк для нескольких человек. Изуку лег на живот и двигался так быстро, как только мог, обогнав экзаменуемого, занявшего первое место, в самом конце туннеля.

Перед ними был водопад, и Изуку побежал прямо к нему, не останавливаясь. Он видел, как много других выбегали из водопада в предыдущих раундах. Вода была холодной и чуть не сбила его с ног, но он продолжал бежать, пока снова не смог дышать.

Отсюда было рукой подать до финишной черты. Изуку бежал так быстро, как только мог, слыша шаги другого испытуемого, когда тот изо всех сил пытался его догнать. Позади него раздался крик, и Изуку услышал звук двигателей. Нет! Изуку ускорился сильнее. Почти добрался…

Но Младший Ингениум был слишком быстр по прямой, и он пролетел мимо Изуку, который пересек финишную черту на целых пять секунд позже. Задыхаясь и борясь со слезами. Второе место. Хорошо, но недостаточно . Ему нужно было быть лучшим, если он собирался доказать, что студент без причуды может иметь право быть на курсе героев.

“Привет, Мидория!” Яойорозу была рядом с ним: “Это было потрясающе! Я даже не предполагал, что кто-то еще попытается использовать мой абордажный крюк ! Жаль, что я не додумался обойти подобное препятствие!”

“Это было постыдно!” Младший Ингениум закричал, размахивая руками в воздухе: “Ты должен использовать свою собственную причуду! Не пренебрегать работой других!”

Изуку почувствовал, как его сердце упало. Младший Ингениум был прав, он не справился бы и вполовину так хорошо, если бы не уделил внимания другим раундам и не использовал их в своих интересах. Он действительно был никчемным, не так ли? Почему он думал, что заслужил это?

“Эй, парень, не будь к нему так строг!” - прервал присутствующий Микрофон. - “Мы сказали всем выложиться по полной, и этот испытуемый проявил большой творческий подход и использовал окружающую среду в своих интересах, что является важной чертой для любого героя. Не у всех есть физические причуды, понимаешь?”

Младший Ингениум выпрямился: “Мои извинения”. Он поклонился Мидории: “Я вижу, что был неправ. При дальнейшем рассмотрении действительно было впечатляюще, как тебе удалось опередить других испытуемых. Меня зовут Тенья Иида, а тебя как?”

Глаза Изуку расширились. Он не думал, что кто-то когда-либо извинялся перед ним раньше: “Я Изуку М-мидория!”  заикаясь, произнеся: “П-п-приятно познакомиться!”

Иида, улыбнулся: “Мне тоже приятно с вами познакомиться!”

“Хорошо!” Присутствующий Микрофон крикнул: “Теперь не слишком расстраивайся, если ты не был первым на полосах препятствий. Мы будем решать, кто получит рекомендательные места, основываясь на сочетании письменных, физических и собеседований! Так что, если вы справились плохо, не теряйте надежды! А если вы справились хорошо, не чувствуйте себя слишком комфортно! Теперь идите! Идите в раздевалки и приведите себя в порядок! Собеседования пройдут в кабинете директора Недзу через 30 минут. Не опаздывайте!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3154255