Готовый перевод Мой личный мир / Мой личный мир: Глава 1 Мост

Глава 1

Шёл сильный дождь… По дороге едет жёлтый автобус, полностью заполненный людьми, что кажется странным, ведь уже давно время перевалило за полночь…

И все люди здесь счастливы… Куда-то спешат… Разговаривают и веселятся… Но не я… А ведь большинство из них – мои ровесники.

Дождь льёт стеной, будто где-то на небесах боги прикалываются и заполняют шары водой, а после лопают… Ха-ха…

Среди всех этих веселящихся людей, сижу я… Худой, опухший из-за алкоголя… и больной…

В этот момент я почувствовал безумное желание кашлять… Мои руки начали трястись… Я чуть не выронил бутылку, но благо после того как я покашлял, всё прошло... Я посмотрел на кулак, в который я кашлял и увидел кровь… Тёмную вонючую кровь…

Такие приступы у меня случаются иногда… Всё чаще и чаще… Ха-ха-ха… Ха-ха… Ха… СУКА!

За что!? КАКОЙ НАХУЙ РАК В 21 ГОД? СУКА! КАКАЯ ПОСЛЕДНЯЯ СТАДИЯ?

СУУУКА!

Хааааа… Ладно, зачем мне сейчас возмущаться, мне всё равно осталось полгода. Эх, может это всё из-за нервов?

Помню, как после школы мама уговорила меня пойти на юриста… Я хоть и мечтал о жизни разработчика игр, но не хотел перечить маме, ей итак тяжело из-за смерти отца.

Но после того, как я поступил, на первом курсе я понял, что это не моё. И отчислился… Семье я это сообщать не хотел.

Мой детский план был таков: создать свою команду разработчиков, стать геймдизайнером, создать популярную игру и прийти домой, показывая, что даже не став юристом, я стал богатым и известным…

Но у мира на меня были другие планы… Я создал команду, и став в ней геймдизайнером, начал выпускать игры… Много игр… Небольшие инди, громадные 3D проекты, даже игры VR! Те самые новейшие с капсулами. Куда если ляжет человек, то его сознание попадёт в мир игры…

Но не смотря на всё, ни одна игра не взлетела. Хотя… Была одна, но её быстро затмили игры больших компаний.

Шли годы, и команда распалась. Я хотел перейти в другие… Но меня ждало лишь одно… Отказ… Раз за разом, пока их не скопилось более сотни…

Я попытался создать новую команду, но… В общем, я единственный член команды. И мне пришлось самому производить игры. Но пока всё весьма неудачно.

Сейчас по возрасту я на четвёртом курсе и мама до сих пор не знает, что я бросил универ и, что у меня последняя стадия рака. Может сегодня, когда приеду домой – позвоню.

В этот момент меня тряхануло – автобус остановился.

О, моя остановка.

Я вышел из автобуса. На улице было мерзко, холодно. Капли дождя намочили мою уже высохшую в автобусе куртку.

Двери автобуса закрылись, и тот продолжил своё движение дальше, по ночным дорогам этого небольшого городка.

Я пошёл дальше вдоль дороги и зданий. Мой путь освещали лишь фонари, чей свет был тусклым из-за дождя. Мои ноги подкашиваются… Мда, эта бутылка была явно лишней. Ну ничего, дома отойду…

Подходя к мосту, я услышал шум. Очень сильный звук воды… река… и ещё один звук…

- МИУ!

Где-то в стороне моста, я услышал громкий писк котёнка, что больше, по-моему мнению, кажется криком, какой только может издать котёнок.

Я шёл дальше на мост, а звуки мяуканья продолжались. Дойдя до этого (как мне кажется в моём состоянии) гигантского моста, я увидел буквально в сорока метрах группу людей. Не взрослые. Подростки (хотя я не очень уверен, вдруг, это группа карликов? Так называемые карлики-сатанисты)… И звуки мяуканья оттуда. А также смех…

Я почувствовал что-то неладное и ускорился. Почему-то во мне была ярость. Я хоть не видел, что там происходило, но предполагал…

Группа подростков, которых было шесть человек, стояла кругом вокруг чего-то.

Один из них, кто был самым близким ко мне, заметил подходящего меня и как можно быстрее вышел из круга, что-то крикнув остальным. Я был буквально в двух метрах от этих ребят… И увидел то, что было в кругу… Лежащий на асфальте мокрый комок шерсти мяукал… всё тише и тише.

Хм, я сказал до этого, что эти подростки – ребята? Простите, я имел ввиду… ПИДОРАСЫ!

Эти подростки, уже полностью заметив меня, и увидев, что я не веселюсь, а по моей походке не похоже, что я их по головке поглажу, отошли подальше, а двое из них с криками:

- БЕЖИМ!

Подрапали отсюда с характерным хлюпающим звуком из-за луж.

И так я остался наедине с четырьмя кусками дерьма и комочком шерсти.

Меня распирало от гнева. Я слышал, как котёнок мяукает и даже не может встать на лапки, и, присмотревшись в лица подростков, я увидел улыбки... Оставшийся алкоголь в организме выветрился моментально.

Один из подростков, что был с самой большой и безумной улыбкой сказал:

- Дядь, что вы делаете? Что-то случилось? Вам помочь?

Я еле сдерживая эмоции, сжал кулаки, даже чувствуя, как ногти впиваются в кожу, сказал:

- Сук… кхм, ЧТО ВЫ ТУТ ДЕЛАЕТЕ?

- М? А разве не видно? Мы с друзьями нашли котёнка, он сильно страдал. Мы хотели ему помочь… И прирезать его.

Последние слова я думал, что не расслышал… Но увидев улыбку, что стала шире, на лицах подростков, В мозг повалила кровь. Хладнокровие как рукой сняло. Я отпустил бутылку, что до сих пор была в руках, чтобы не убить этих… существ.

Подростки, увидев моё состояние, сделали пару шагов назад.

Я хотел избить этих гадов, но я понимал, что посадят… И котёнок просто не доживёт.

Я подошёл к котёнку и поднял его. Подростки были уже на расстоянии от меня около десяти метров.

Котёнок был в ужасном состоянии. Его уши были обрезаны… Хвост… Сука… Его почти не было, был лишь кровавый отросток.

Когда я его взял на руки, котёнок перестал мяукать.

Не бойся, маленький… Теперь всё хорошо.

Я достал из кармана джинс телефон и начал набирать номер полиции… В этот момент я увидел что-то приближающееся ко мне сбоку, размытую в ночи тень. Я быстро поднял голову и увидел, как ко мне приближался тот самый лысый подросток с ухмылкой и блеском в глазах… С немного блестящей в темноте штучкой… Бля. Мне пизда…

Подросток был от меня на расстоянии вытянутой руки. Мои руки были заняты котёнком и телефоном, и я не успел ничего сделать, только вытянуть руку с телефоном вперёд.

Тварь быстрым движением воткнула мне ножик в ладонь, в место незащищённое телефоном, который я держал… Лезвие прошло насквозь, выйдя с тыльной стороны. С начала я ничего не почувствовал, но потом… СУКААА

Моя рука горит!

Всё в моих глазах потемнело… Будто с кровати резко встал… Ха…

Я сделал пару шагов назад и почувствовал, как моя спина оперлась о что-то низкое и холодное… Перила.

Из моей руки так и торчал нож, и текла кровь… Дождь начал заканчиваться. Лысый хрен подходил ко мне с улыбкой на лице, и он сказал:

- Зря вы влезли, дядя. Теперь придётся вас убить и скинуть в реку… Вы любите плавать? Теперь полюбите!

Тварь… Он уже расслабился. Зря… Я ВЫЖИВУ НАХУЙ!

Он был на расстоянии полтора метра. Я из последних сил своего больного тела сделал резкий шаг вперёд и замахнулся рукой, в которой был телефон и торчала рукоятка ножа.

Подросток не сумел вовремя отреагировать, и в его глазах был некий страх. Я ударил его боковым ударом, рукояткой прямо в весок.

Его глаза закатились, а дальше всё было как в замедленной сьёмке. Он завалился и начал падать в бок и так упал на асфальт.

Вот так его!

Но в этот момент, прерывая мою радость, я почувствовал жжение в боку.

Я оглянулся… Из моего бока, прямо под рёбрами красовался складной нож, чуть побольше того, что украшал мою руку… А держал его всё ещё в руках другой пацан. На его лице не было улыбки, только страх. Он не двигался и продолжал держать рукоять ножа, что был во мне.

Его руки тряслись… Бедняга… Получай оздоровительный удар!

Я с разворота тела локтем ударил его прямо по носу! Из него полилась кровь! Похоже, я сломал его.

Он отпустил нож и, завалившись назад, упал… Минус ещё один…

В этот момент мои ноги подкосились… Я сделал опять шаг назад и опёрся на перила.

Как-то мне нехорошо…

Я крепче обнял котёнка…

Блять… Дядь…

Я посмотрел в сторону звука. “Лысый глобус” поднимался с земли, пошатываясь. Он посмотрел мне в глаза. Теперь он не улыбался, а смотрел с гневом.

Лысый начал идти, увеличивая скорость, пока не побежал на меня, крича.

Сил же во мне больше не было. Я уже распластался по периллам. Видимо это предел взрослого тела болеющего раком… Парнишка, добежав до меня, толкнул меня назад… Я опрокинулся и перевалился через перилла…

Дальше всё было как в тумане… Улыбчивое лицо лысого чёрта. Котёнок, что вцепился в мою куртку когтями… Жаль, что мы умрём вместе…

И… Тишина… Звенящая и холодная… Что превратилась в темноту…

Я ничего не видел, не слышал… Но вот что странно. Я могу мыслить, а значит живу.

Я почувствовал усталость, будто всё, что было до – лишь испытание, и я могу наконец отдохнуть… Может, действительно отдохнуть? … Мои мысли замедлились…

НЕ СПАТЬ СУКА!

В этот момент я почувствовал, будто меня вытаскивают из воды. Выкидывают из неё. Я вновь почувствовал тело…

Я еле открыл глаза. В голове звенело… Я, жмурясь, поднял своё тело и сел. Мои глаза никак не могли ни на чём сфокусироваться, моё восприятие мира… Ну, отсутствовало. Будто после большого времени в темноте вышел на свет – ты, конечно, что-то чувствуешь, но глазам тяжело, пиздец.

Когда мой взгляд сфокусировался, я обомлел… Я лежал, по ощущениям, на чём-то, похожем на песок, но плотнее. Но не это привлекло мой взгляд… В небе было три ярких луны… ТРИ! Каждая красного цвета!

А в небе были звёзды… Сотни и тысячи звёзд. Так вот, какой рай.

В этот момент я заметил чуть дальше от меня небольшую деревянную хижину. Похоже, я слепой, раз первым заметил луны на небе… А может это и не луны…

Я поднялся на ноги и, наконец, посмотрел, на чём я стоял… Выжженная земля, чей верхний слой – пепел… Твою мать… Где я? И что здесь творится?

А может, это и не рай…

СКРИП

Я услышал скрип со стороны хижины. Подняв голову, я увидел, что дверь открылась, а изнутри повалил пар.

- ЗАХОДИ – в моей голове раздался голос… Старческий, но вселяющий страх и уважение… Самое главное – голос… в моей голове. Будто он появился только в моей голове. Класс, и я сейчас, как полный имбицил, зайду, непонятно куда… Ну а что, звучит весело. Всё равно помер… Как я узнал? Посмотрел в места, куда втыкали ножи. Там пусто, даже раны нет.

Я со вздохом пошёл ко входу хижины. Подойдя к нему, я почувствовал ужасный запах… Вонь… Запах сырости и запах, что я больше всего ненавижу, крови. И куда я иду? Прямо в пасть льву, надеясь, что хоть моя душа будет жить.

Я стоял у входа и смотрел внутрь, но видел лишь беспроглядную темноту, будто ещё один шаг, и я попаду в бездну… Ха-ха-ха, я всегда был психом.

Я шагнул внутрь, в эту темноту, в хижину.

Знаете, а тут не так уж и плохо. Главное, чтобы дверь не за…

СКРИП

Дверь закрылась. Бля…

Но не успел я придумать новые оскорбления, как свет в хижине включился… Меня аж ослепило сначала… Но потом…

Я находился в огромном длинном деревянном зале, похожем на тронный. А хижина на улице больше похожа на домик лесника. Там на крыше, готов поспорить, солома была!

А тут… Я стоял на длинном ковре красного цвета, на котором было что-то вышито, по бокам которого стояли на равном расстоянии колонны. Деревянные…

Ковёр вёл к огромному трону… Тоже деревянному. Но только сейчас я заметил, кто на нём сидел…

Обычный старик с цветом кожи, будто он родился от союза берёзы и дуба… ха.

Одет он был в чёрно-красный халат, но в районе груди халата была дыра… Размером с кулак какого-нибудь бодибилдера, и из раны текли реки крови… Она так и хлестала по халату и растекалась по ковру.

Старик посмотрел на меня скучающим взглядом и сказал не раскрывая рта:

- Приветствую… Землянин.

Я не знал, что на это сказать. Я не верил в то, что тут происходит. Это было сюрреалистично.

Но даже я мог понять, что старик передо мной - кто-то очень весомый… Будто одного его нахождения в этой комнате достаточно, чтобы кто угодно упал на колени, но, к счастью, не я. Ведь я уже помер, верно? А может, я вообще в предсмертной галлюцинации (что очень вероятно, если подумать). Зачем бояться какого-то полумёртвого деда? Хотя… Коленки трясутся…

Старик осмотрел меня с ног до головы, присмотревшись к моему лицу, и кивнул. На его лице появилась улыбка.

Я попытался с уверенностью сказать:

- Здравствуйте…э…Сэр?

Старик же рассмеялся.

- Расслабься. Я с этой дырочкой, - он указал пальцем на огромное отверстие в своей груди, - никак не смогу тебе что-либо сделать.

После этих слов старец вдруг начал кашлять, и на ковёр полетели большие сгустки крови

Мда, и куда я попал?

В этот момент, будто отвечая на мой вопрос, что был в голове, старик начал говорить:

- Ты в Ильхейме. Моём мире. Я здесь бо…КХА-КХА!

Старик продолжил кашлять кровью.

Через пару секунд он, закончив, продолжил говорить:

- Я Бог этого мира. А, и забыл сказать, твоё тело мертво. Умер от того, что задохнулся в воде. Сожалею.

Я хоть и ожидал чего-то подобного, всё равно немного опешил. Я немного промолчал, а через секунд десять спросил:

- А котёнок? Он жив?

Бог посмотрел на меня слегка странно, я даже не могу сказать точно на что похоже эта эмоция. Сильное удивление вместе с болью? Но спустя пару секунд лицо старика приняло обычный вид.

- Прости, я не ожидал этот вопрос. Я ожидал услышать крики, слёзы и мольба воскресить их, но никак не переживание за другую форму жизни. Не зря я выбрал тебя… А то маленькое существо, за которое ты умер, выжило.

Я обрадовался. Моя жизнь меня мало интересовала, я уже давно был «мёртв внутри», всё-таки за свои немногие года я пережил слишком много всего. Кстати, стоп…

- Вы сказали, что… выбрали меня?

Бог улыбнулся и сказал:

- Верно. Скрывать не буду, я умираю. Мне осталось пару часов. И я решил выбрать нового Бога для этого некогда процветавшего мира… И я хочу, чтобы это был ты.

Сказать, что я ахуел, ничего не сказать. Я, конечно, понимал, что раз я здесь – значит от меня что-то требуется, но стать Богом… Звучит, как сказка… А в сказки я не верю. Я в другом мире! А значит, должны быть и другие. Сотни, может тысячи, а может миллионы измерений, где есть Боги и разумные существа. И он хочет сказать, что из них всех, выбрал меня? Будто не договаривает. Например, хочет забрать моё тело взамен себе… Хотя оно уже мертво, но кто знает, на что Боги способны.

- Не смотри так на меня, человек, я действительно выбрал тебя как самого достойного…

Я продолжил смотреть на него… Как на того, кто сейчас пытается мне что-то втюхать… Оксана из Oriflame, ты ли это?

Бог же, видя мой взгляд, продолжил:

- Если честно, то мне не хватило сил вытянуть какого-то более сильного индивидуума… Только слабого, умирающего, из низшего мира… С характером жертвенности – как раз то, что мне нужно. Безумное, глупое желание умереть за кого-то или что-то… Дело в том, что это место умирает. Началось это двадцать лет назад. По всему миру появились трещины в пространстве, через которые сначала начали появляться слабые существа из других измерений, что были вытеснены другими более сильными организмами. Раньше в Ильхейме жили существа, похожие на людей, только чуть повыше и в разы сильнее физически и энергетически. Я наделил многим, и могли они уничтожать камни голыми руками и создавать огонь из ничего. Но в развитии они остановились на вашем… Средневековье? Со слабыми «монстрами», как их прозвали, они справились, но вскоре, помимо физического, к нам начало перетекать нематериальное – души других существ вселялись в наших... Это была бойня, сначала с ними боролись, использовали «иномирцев» в качестве рабов, потом дали иномирцам права, а вскоре те начали захватывать власть. А после из трещин в пространстве повалили монстры посильнее… КХА- КХА…

Бог хочет, чтобы я стал владельцем такого мира? Как он получил вообще эту рану? Уж точно не «слабенькие монстры» оставили. Хотя… а есть ли у меня варианты? Тело на Земле мертво, а душа ( или что я сейчас вообще?) жива.

Бог продолжил:

- Я больше ждать не могу. Ты готов стать моей заменой?

В его взгляде явно читалось нетерпенье. Ну а что мне делать? Это явно риторический вопрос.

Я кивнул и сказал:

- Да. Но сначала скажите, как это будет происходить, и что со мной будет после?

Бог, осматривая меня, сказал:

- Я вселюсь в тебя, оставив свою оболочку. Я передам тебе свою божественность и возможность управления духовной оболочкой мира. Не смотри на меня так, ты похож на испуганного кота перед кастрацией, я не заберу твоё тело. Не хватит сил на насильное заменение сознания. Но я не согласен умереть не за что, я буду жить в тебе и питаться частью божественности, что ты будешь получать. А твоё тело на Земле восстановится, и ты сможешь перемещаться между мирами. Вот и всё...

Я кивнул. Хоть он без проблем может меня обмануть, но мне почему-то хочется ему верить, магия какая-то?

- Ну раз готов… НАЧНЁМ!

В этот момент я почувствовал, будто мои руки и ноги онемели, кровь к ним перестала циркулировать. Всё передо мной начало кружиться… Как же тошнит… Ноги подкашиваются, колени начали трястись, будто я только что сделал большую тренировку для ног. Пиздец…

Бог же начал светиться золотым, став похожим на Солнце. Его свет начал бить в глаза, и я инстинктивно закрыл их. А дальше всё было как в тумане. Я чувствовал, что падал в реальности и в сознании… А дальше пустота. Бесконечная и холодная. Где был лишь я один. Пустой и грустный. И вот, продолжая падать в этой непрекращающейся темноте себя, я заметил что-то вдалеке… В глубине нечто двигалось, светясь тусклым серебряным светом. Оно манило. Я хотел это, чем бы оно ни было. Но как бы я не двигался к этому «нечто», оно ускользало…

В этот момент меня будто вытянуло из глубины сознания чьей-то огромной силой.

Я открыл глаза. Первое, что я увидел, после того как проснулся, - деревянный потолок, похоже, того тронного зала. Пока я пытался понять, что произошло, я услышал старческий, сухой, но от этого не менее величественный голос:

- Жаль не получилось забрать тело полностью… Итак, с пробуждением, человек.

Чего нахрен? Забрать тело?

Я попытался сесть, но это оказалось сложнее, чем казалось. Тело тряслось, будто я с ознобом перетренировался… в общем, убийственное комбо.

И первым делом я посмотрел на трон, где сидел раньше хоть и раненный, но бог. Но сейчас вместо него лежала лишь его одежда и… Кожа? Выглядит, будто у него не было раньше ни мяса, ни мышц, ни органов и костей, а на самом деле я разговаривал с надутой куклой, что только что порвалась и сдулась.

Не успев ещё ничего сказать, в голове раздался всё тот же голос Бога:

- Не горячись, всё нормально, и если что, я слышу твои мысли. Как ты понимаешь, мне нужен сосуд для сознания и, если честно, я хотел попытаться взять на себя большую часть тела, но не получилось. Хоть сердце и лёгкие удалось урвать и твои воспоминания тоже, хотя их нужно переварить, но переселение прошло успешно. Поздравляю, теперь ты Бог этого мира. Осмотри своё тело.

Я хотел начать ругаться, но вдруг понял, что что-то во мне действительно изменилось. Даже не в физическом, а в умственном плане. Мне наплевать теперь на проделки Бога, и к ним я отношусь по-другому, как к чему-то нормальному и само собой разумеющемуся. Странное, но одновременно приятное чувство того, что меня не сможет разволновать или смутить какой-то пустяк… Так вот, что такое холодная голова.

Я последовал совету уже бывшего Бога и осмотрел тело.

Тело как тело вроде. Руки стали чуть крепче вроде, массивнее чуть, ноги тоже. Пресса как не было так и нет, а вот кожа приятно удивила. Она стала мягче и приятнее на осязание, хотя зачем она мне, если я итак умру через год? Или рак вылечился тоже?

В голове раздался голос, отвечая на мои слова:

Рак не вылечится только от этого. Тебе нужна энергия или, как я называю, «Нё». Представь себе, что умершие души и их сила впитываются в планету. Это и есть Нё. И ты можешь использовать эту энергию, как захочешь. Впитывай в тело, например, и улучшай себя, либо создавай новых созданий. И чем сильнее умершее создание, тем больше энергии ты можешь использовать… Но сейчас энергия мира истощена и сил у тебя практически нет.

Бог, это значит, чем больше я убью, тем сильнее стану?

Да-да… только ты никого не убьёшь. Ты по силе как земное насекомое.

Стой… Ты говорил, что нация твоих созданий умерла, но почему ТЫ был в таком плохом состоянии?

Ну тут всё просто. Ты видел снаружи тронного зала 3 спустника Ильхейма? Ну так вот, что, если я скажу, что один из них – не какой-нибудь спутник, а… глаз? Огромный глаз существа, из-за которого и появились трещины в пространстве.

Блять. Ну что сказать? Офигенно! Даже новые стальные нервы не выдержали… Раз его глаз такой огромный, то что с его телом? Ох… И как мне в одиночку победить их всех? Тысячи, если не миллионы монстров, непонятная хрень в космосе… И почему раз это фигня такая сильная, то использует других существ? А хотя подожди…

Бог, я, конечно, пока не понимаю, как использовать энергию. Скажи хватит ли энергии на создания новой расы?

Максимум 152 слабых, как люди, может слабее существ. И то, это только создание их физической оболочки. Если хотим создать душу, то энергии хватит на 12 существ. А что?

А если создать разлом между мирами, чтобы между ними могли проходить души?

Тогда на 100 хватит физических тел.

Отлично… Я использую людей из моего мира, чтобы захватить этот…

Бог немного промолчал и сказал:

Проблема. Люди будут против, если их сознание перенесут непонятно куда. А это чревато депрессией и восстанием наших новых рабов.

А они будут сами согласны на это. Я использую самых отбитых на голову людей, тех, кто мог целыми днями, не ощущая усталости, убивать монстров, тех, кто был готов изо дня в день ходить кругами в поисках одних и тех же ресурсов и техник, тех, кто никогда не отдыхает, а сразу же рвется в бой! Я, новый бог этого мира, призову Геймеров!

http://tl.rulate.ru/book/94063/3153197