Готовый перевод After Being Robbed of Everything, She Returns as a Goddess / Лишенная всего, она возвращается как Богиня: Глава 4

Глава 4. Первая встреча (2)

Между ними был лишь слой одежды, и поток тепла постоянно проникал сквозь него.

— Ты поранила запястье, ты не мой противник. — Он усилил хватку на ее правом запястье. — Если мы продолжим в том же духе, я не знаю, что сделаю.

В его глазах не было ни радости, ни гнева, рябь не всколыхнулась, словно никакое внезапное происшествие не могло бы взволновать его.

Но было сильное напряжение и агрессивность.

Си Фуцин моргнула, ее эмоции не изменились, она медленно произнесла:

— Хорошо.

— Благодарю Вас за сегодняшний инцидент, мисс. — Мужчина сделал паузу и отпустил ее руку, его голос был спокойным и сильным. — Если мне повезет снова встретиться с Вами в будущем, я приду поблагодарить Вас.

Он пришел и ушел бесшумно.

Запах крови рассеялся. Си Фуцин только тогда включила свет в машине.

Она опустила голову и посмотрела на свою ладонь.

Металлический предмет, тонкий, как крыло цикады, слабо светился в темноте.

Хотя она и не победила его, она кое-что от него получила.

Империя Дася была разделена на множество подразделений. Но школа моизма Чжунчжоу была самой известной силой.

Школа моизма в период воюющих царств (475–220 гг. до н. э.), основанная философом Мо-цзы. Она располагалась в Чжунчжоу, в центре Китая.

Семья моистов, аристократическая семья, которая доминировала в Чжунчжоу своими механизмами и скрытым оружием.

Он передавался по наследству до наших дней и имеет тысячелетнюю историю.

Си Фуцин думала задумчиво.

В прошлой жизни, хотя она и была чистокровной наследницей Дася, она не так уж часто бывала в Дася. Большая часть информации поступала из разведывательной сети, созданной ее вторым старшим братом и некоторыми друзьями, с которыми она познакомилась в сети.

Но был ли тот человек моистом или нет, не имело к ней никакого отношения.

Он был прав, ее нынешняя физическая сила была слишком слабой.

— Он говорил также вежливо, я думала, что он древний человек. — Си Фуцин собрала свои мысли и положила скрытое оружие в карман. — Затруднительно общаться с тем, у кого так много врагов. Кто захочет снова с тобой встретиться.

Она сделала последний глоток колы, затем подняла руку, чтобы бросить ее в мусорную корзину. Она еще немного посидела на сиденье машины, прежде чем завести машину и уехать.

**

8:00 утра в доме Цзо.

Похороны старика Цзо все еще готовились. И Цзо Тяньбэй, и миссис Цзо не были дома, в семье Цзо осталось лишь несколько младшеньких.

— Вторая сестра, мы можем воспользоваться этим временем, чтобы выгнать Си Фуцин. — Цзоцинъя помешала кофе в чашке. — Я разозлилась, когда увидела, что дедушка хорошо к ней относится. Какова же ее личность? Стоит ли так хорошо относиться к человеку с другой фамилией?

— Она даже пошла в индустрию развлечений, это просто смешно. Количество людей в индустрии развлечений, которые ее раскритиковали, выстроилось за рубежом. Разве у нее нет никакого самосознания?

Цзоцинъя очень хорошо знала о репутации Си Фуцин в индустрии развлечений.

Она хуже некуда, знаменитость, которая ничего не может сделать. Ты даже не можешь увидеть ее лица, как она может обрести популярность?

Иногда, когда у нее были намерения, она специально нанимала группу водной армии, чтобы причинить вред Си Фуцин.

Цзоцинъя, как третья молодая леди семьи Цзо, не интересовалась индустрией развлечений и не смотрела никаких талант-шоу. Но когда она услышала, что Си Фуцин опозорилась в «Молодости», она специально загрузила его, чтобы посмотреть.

Увидев, как интернет-пользователи ругают Си Фуцин, она была счастлива.

Цзо Сяньюй не прокомментировал это, просто сказал: «Лучше меньше говори».

5говори меньше/ 少说两句 shǎo shuō liǎng jù: Это означает, что тебе говорят не продолжать говорить, может быть, то, что ты сказал раньше, обидело других.

Сказала она это, конечно, не чтобы защитить Си Фуцина, а потому, что Си Фуцин не стоил её внимания.

Примечание автора:

Когда встречаются двое, они ссорятся, как и ожидалось:)

http://tl.rulate.ru/book/93995/3965594