Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 23: Промежуточный лагерь (1)

Глава 23: Промежуточный лагерь (1)

Карета с грохотом неслась по густому лесу.

На борту кареты находились студенты академии.

Промежуточный лагерь.

Это было не только первое событие в игре, но и первое событие, с которым столкнулись первокурсники после поступления в Академию Либерион.

Промежуточный лагерь Академии Либерион сильно отличался от типичного современного лагеря.

Это не было простым мероприятием, где они вместе с друзьями делали карри и смеялись.

Основной целью лагеря было выживание.

Студентов высаживали в глухом лесу, и они должны были выжить в течение недели.

Таков был промежуточный лагерь Академии Либерион.

Конечно же, после недельного пребывания в лагере, в последний день студенты собирались в особняке посреди леса, чтобы снять усталость.

Целую неделю все боролись, с нетерпением ожидая последнего дня.

Подобные мероприятия в академии проводились только с одной целью.

Сотрудничество.

Соревнование было нормой в академии.

Ранг каждого студента определялся именно по этой причине, и все остальные мероприятия были не чем иным, как соревнованием.

Однако не было правила, которое бы предписывало всегда конкурировать, когда они попадают в общество.

Бывают случаи, когда нужно сотрудничать с кем-то, а бывают - сосуществовать.

Именно поэтому подобные мероприятия призваны научить студентов ценить сотрудничество.

"Хаа..."

"Руди, ты в порядке?"

Когда я вздохнул, Луна, сидевшая рядом со мной, посмотрела на меня с обеспокоенным выражением лица.

"А, я в порядке".

Однако возникла проблема.

Сюжет оригинальной игры уже был искажен.

Причина, по которой сотрудничество было необходимо во время промежуточных испытаний, заключалась в том, что четырем членам команды нужно было выжить вместе.

В течение недели они должны были вместе противостоять магическим зверям, обеспечивая себя едой и жильем.

Но команды изменились.

"Хехе..."

Напротив меня Рие счастливо улыбалась, а Лок сидел с безразличным выражением лица.

Другими словами, моя нынешняя команда состояла из Рие, Луны и Лока - всего нас было четверо.

Однако в оригинале все было не так.

Рие должна была быть в одной команде с Эваном.

А меня должны были отдать в команду делинквентов.

Но я понятия не имел, как образовалась такая комбинация.

Если подумать, то это была абсурдная комбинация.

На данный момент я занимал второе место в академии, Рие - третье, а Луна - пятое.

Хотя оценки - это не главное в выживании, но в лесу, где нужно было противостоять атакам магических зверей, лучшие оценки были преимуществом.

Перевес.

Именно так можно охарактеризовать нашу команду.

Несмотря на то, что наша группа была организована именно так, в голове все равно оставался один вопрос.

Кто же был в группе Эвана?

Изначально в группу Эвана входили студентка-переводчица Эниэль, Рие и маг духов Серина Ринсбург.

Вместе они составляли группу.

Поскольку Рие не было в составе четверки, кто-то должен был занять ее место.

Впрочем, личность этого человека не имела особого значения.

Проблема заключалась в том, что Рие сидела прямо передо мной.

Ее многозначительная улыбка с самого начала вызывала подозрения.

Я пристально посмотрел на Рие, прежде чем заговорить.

"Риэ, это ведь ты сделала, да?"

"Что ты имеешь в виду? Честно говоря, понятия не имею".

Рие ответила с хитрым выражением лица.

Почти наверняка она была виновницей.

В игре, когда она была в одной группе с Эваном, она делала загадочные замечания, как будто она вмешивалась в формирование группы.

Я знал об этом факте, но никогда не думал, что она может использовать его подобным образом.

Неужели сближение с Рие в последнее время стало причиной этой проблемы...?

Это было немного странно.

Рие и Эван почти не общались.

Рие должна была проявлять интерес к Эвану, но она не проявляла никакого интереса.

По правде говоря, я в какой-то мере осознавал эту ситуацию.

Поскольку я не видел, чтобы Рие общалась с Эваном, я случайно спросил ее, что она о нем думает.

-Эван? Не знаю. Мне неинтересно.

Я подумал, что даже если она так ответит, то, по крайней мере, начнет расследование и будет следить за ним.

Удивительно, что человек, не имеющий никакого образования, вдруг стал лучшим в классе, так неужели ей не будет интересно?

Но у нее не было ни малейшего интереса.

Это было не так уж и мало.

Инцидент, который должен был произойти во время промежуточных экзаменов.

Мало того, что на меня было совершено покушение, так еще и на Рие.

И обе попытки были пресечены Эваном.

Хотя эти инциденты произошли в разное время, нам двоим было не очень хорошо находиться вместе.

Поскольку мы оба были мишенями, они могли попытаться напасть на нас одновременно.

В случае с Руди Астрией он был один, когда на него было совершено покушение, а в случае с Рие инцидент произошел, когда она была с Эваном.

Но если бы они не были в одной группе, то у Эвана не было бы причин быть с Рие.

Чем больше я думал об этом, тем сильнее болела голова.

Я подготовил достаточно энергии, чтобы защитить себя, так что я был в относительной безопасности.

А вот Рие - нет.

Кроме того, Эвану нужно было спасти Рие, чтобы получить значительную награду, а это уже другая проблема.

"А..."

"Руди, ты действительно в порядке? Может, мне позвать профессора?"

Луна достала из кармана камень.

Этот камень был камнем вызова, способным вызвать профессора.

Это был предмет, который выдавался всем членам клуба для вызова профессора или членов студенческого совета в случае чрезвычайной ситуации.

Я посмотрел на Луну и слабо улыбнулся.

"Да все в порядке. Просто у меня на уме несколько вещей".

"О...?"

Вдруг Луна протянула руку и положила ее мне на лоб.

"А?"

Увидев это, глаза Рие расширились.

Я тоже был ошеломлен неожиданным поступком Луны.

"Кажется, у тебя нет температуры..."

Луна наклонила голову, держа руку на моем лбу.

"...А?"

Когда мы все уставились на Луну с недоуменным выражением лица, она, похоже, поняла, что натворила.

"Ах, простите! Я просто волновалась, и... эм...!"

Луна поспешно отдернула руку и замялась.

Как раз в тот момент, когда она собиралась предложить объяснение...

"Мы прибыли. Можете высаживаться".

Раздался снаружи голос кучера.

Мы вышли из кареты на улицу.

Первое, что мы увидели, было дерево, за ним еще деревья.

Мы находились в густом лесу.

Однако место, где мы стояли, было не совсем лесом, а вполне подходящим местом для лагеря.

Неужели в этом бесплодном лесу мы должны были выжить?

"Я пойду".

Кучер ушел, направив карету обратно по дороге.

..........

http://tl.rulate.ru/book/93987/3182548