Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 3: Нулевые навыки

[Это ваша статистика, хозяин. Все показатели - от бывшего Чхве Джун Хо].

- Вокал: C+

- Танец: D-

- Визуал: C

- Рэп: E-

- Обаяние: E+

Джун смотрел на статистику с расширенными глазами. Как так получилось, что он тренировался шесть лет, но имеет такие показатели? Неудивительно, что он не дебютировал. Даже у Бо Вэня, наверное, лучше показатели, чем у него!

[Не стоит так говорить о мертвых, хозяин].

Джун закатил глаза.

-Как я стану идолом с такими показателями? Это невозможно!

[Не волнуйтесь, хозяин. Ваши показатели всегда можно улучшить. Когда вы выполняете задания и побочные миссии, у вас есть возможность повысить свои навыки].

-Могу ли я повысить их сейчас?

[Это ваши задания на день:

1. Подайте кофе старой бабушке внизу.

2. Спеть песню так, чтобы голос не сорвался.

3. Пусть кто-нибудь назовет вас "красавчиком".

Миссии будут заменены на новые, когда вы их выполните].

Джун насмешливо хмыкнула. Эти задания были легкими! Он решил выполнить первое.

Он сварил кофе и спустился вниз, постучав в дверь. Дверь открылась не сразу, но это была не старая бабушка. Вместо нее на него широко раскрытыми глазами смотрел маленький ребенок.

-Где твоя бабушка, малыш?

Ребенок лишь с ужасом смотрел на него, а потом разрыдался.

-Что? Почему ты плачешь? Встань и скажи мне, где твоя бабушка!

Мальчик заплакал еще сильнее, отчего у Джуна заложило уши. Он щелкнул языком и опустился на колени. Он попытался улыбнуться, но получилась устрашающая гримаса.

-Отведи меня к своей бабушке.

Малыш взвыл и опрокинул кипящую чашку с кофе в сторону Джун, отчего жидкость брызнула ему на грудь и лицо.

-Маленький демон! - закричал он, вытирая лицо рубашкой. Дверь захлопнулась, и он остался с горящим лицом.

[Вам нужно вымыть лицо, хозяин. От этого может остаться шрам].

Джун поднялся наверх в плохом настроении. Он думал, что получит повышение своих навыков, но маленький мальчик все испортил! Похоже, эти задания были не так просты, как он думал.

Он пошел в ванную, чтобы побрызгать лицо холодной водой, и нахмурился, увидев, как плохо он выглядит. Его лицо покраснело от горячей жидкости, на нем остались небольшие шрамы от разбитого зеркала, а на голове образовался синяк из-за недавнего падения.

Он щелкнул языком и вышел из ванной, решив поднять свои показатели. Однако с его нынешним видом он точно не сможет выполнить третье задание. Поэтому он решил попробовать выполнить второе.

Он достал телефон и поискал песню. Он включил "Сияющий свет" идол-группы "IMMORTALS". Как бы ему ни было неприятно это признавать, он знал много музыки идолов, так как Мей Линг всегда крутила их в гостиной. На данный момент он знал о К-попе столько же, сколько и его сестра.

В остальном он слушал только песни 1970-х годов и китайский рэп. Головорезы из его банды любили такую музыку.

Он закрыл глаза и попытался подпевать. Цзюнь Хао и вправду неплохо пел, когда был в старом теле. В молодости он мечтал стать певцом, и монахини всегда разрешали ему петь, когда они жили в приюте.

Однако, став старше и сориентировавшись в реальности, он понял, что быть певцом - удел только богатых. Им приходилось тренироваться и ждать, пока они понравятся продюсерам, прежде чем они могли начать зарабатывать деньги. Поэтому он оставил эту мечту и решил стать бандитом.

Он закрыл глаза и вспомнил, как пел в молодости.

-В темной ночи мелькнул огонек.

Мерцающее сияние, искра, достигшая небес

Маяк надежды, пламя, которое горело так ярко.

Я не мог отвернуться, оно зажгло что-то глубоко внутри.

Через испытания и слезы, через бурю и дождь

Этот свет продолжал сиять, он шептал мое имя.

И пока я шел по этому пути, не уверенный.

Я знал, что в глубине души мои мечты будут жить.

Ты - сияющий свет, ведущий меня сквозь ночь.

Ты - огонь, который горит, зажигая мою душу так ярко.

Перед лицом сомнений я расправлю крылья и полечу.

Ведь мечты никогда не умирают, они достигают небес".

Джун закончил песню без проблем. Его голос все еще дрожал из-за неразвитых голосовых связок Чжун Хо, но прошлые навыки пригодились. Его голос не дрогнул, а тембр был полон потенциала.

Открыв глаза, он увидел перед собой экран.

[Поздравляем! Вы завершили второе задание. Пожалуйста, выберите показатель для улучшения].

Джун подложил руку под подбородок и на некоторое время задумался. У его голоса был большой потенциал, и если он улучшит его, то у него будет больше шансов дебютировать.

-Вокал, - сказал он.

[Отличный выбор!]

[Вокал+1]

[Текущая оценка: B-]

-А ты не поменяешь задание? - спросил он систему.

[Задания сбрасываются только после того, как вы выполните весь набор. Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы завершить их, хозяин. Хотелось бы, чтобы вы смогли улучшить ситуацию до начала соревнований]

-Соревнований? - переспросил Джун, опешив.

-Да! Я забыл вам сказать?

-Да!

[Глупый я! Чхве Джун Хо подал заявку на участие в шоу на выживанию для идолов до того, как умер, и теперь его приняли. Вы стали участником популярного шоу "Восходящие звезды!". Система желает вам удачи].

http://tl.rulate.ru/book/93915/3600465