Готовый перевод Suterareta seijo wa okosama maō no o yatsu-gakari ni narimashita / 🍨🍧🌭Отвергнутая Святая стала слугой для короля-демона 🍕🍔🍰: Глава 2 Любимый человек, который насмешливо смеется

'Ну что ж, значит, так тому и быть. Забудь обо мне и не связывайся со мной больше и все в таком духе".( о розрыве помолвки дело идет _-_ ).

　Но Джуд легко бросил меня. Он выбрал принцессу. Я верила в него, но написанное в газете было правдой.

И правда, по сравнению с принцессой, носящей титул "Великий мудрец", который дается самым выдающимся из Святых, я не умею много колдовать, да и не красавица я. Я знаю, что если взвесить все "за" и "против", то победит принцесса.

"Но даже если так, ты не можешь так со мной разговаривать после того, как заставил меня ждать три года".

Когда Джуда решили сделать героем, поговаривали, что сын главы деревни хочет взять меня в жены. Не только моя семья, но и мать Джуда говорили, что так будет лучше для меня.

Я тоже очень беспокоилась. Я любила Джуда.

Но ему казалось, что мое ожидание его будет обременительным для меня. И все же Джуд попросил меня отказаться от предложения. Тогда я пообещала ему что дождусь его. Он обнял меня и сказал, что обязательно приедет и возьмет меня в жены.

В течение трех лет я снова и снова вспоминала его, лелеяла и шлифовала как воспоминание, которое приведет меня к счастливому будущему.

И все же, забрала свои с трудом заработанные деньги и уехала домой?

"Не связываться с тобой, потому что я тебе надоела?"

"Не будь смешным!　Я не хочу видеть твое лицо!　Я больше не хочу видеть твое выражение на лице!".- с криком сказала я.

Наверное, я выглядела нелепо и смешно, так как была непривычно одета. Я бы никогда не стала цепляться за него. Я подавила желание заплакать и уставилась на него.

-""Как тебе удобно. И еще. Тебе не идет это платье".-с насмешкой сказал он.

Джуд усмехается и уходит. До того, как он стал героем, у него не было такого "грязного" смеха. Он был мягким человеком, который даже смеялся мягко. Сражения изменили его.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что невозможно быть слишком внимательным к тому, что ты носишь.

　Я купила это платье после того, как узнала, что он успешно провел переговоры с Королем Демонов и вернется. Большая часть денег, которые я получала как ученица святого, уходила на отправку домой, а я никогда не была расточительной. Это единственный предмет роскоши, который я купила за последние два года. Я знала, что получу комплименты по поводу цветочного платья, сверкающего в витрине Королевской Гавани.

Я получила письмо от Джуда, как только он вернулся в Королевскую Гавань, и сразу же достала его из гардероба. Платье лимонного цвета отличалось от одежды святого, выложенной в ряд. Даже мои волосы были повязаны свежей зеленой лентой в тон одежде, и я даже нанесла макияж, хотя и легкий.

　Другие святые-ученики тоже смеялись надо мной, говоря: "Ты встречаешься со своим парнем, да?　Меня даже критиковали некоторые святые ученицы, но и были те кто поддерживал меня - и все же я оказалась здесь. Мне стыдно за себя. Самое счастливое время в моей жизни было, наверное, до того, как я подготовилась и покинула церковь.

"Что же мне теперь делать? ......."

Сейчас, когда произошел переход от победы над королем демонов к сосуществованию, роль святых резко снизилась. Большинство святых учеников, собранных в королевской столице, через несколько дней были отправлены в отпуск. Я - одна из них.

За последний месяц я получила большее вознаграждение вместо выходного пособия, но даже если бы у меня были только деньги, мне было бы некуда идти. Джуд сказал, что мне было бы проще вернуться в свою деревню и выйти замуж, но я никак не могу найти кого-нибудь, за кого можно было бы выйти замуж после трех лет отсутствия в деревне.

Во-первых, в нашей деревне не так много молодых парней. Когда я отказалась от предложения сына старосты, места для невесты уже не было. При этом мой брат и его жена живут в доме моих родителей. Я не могу оставаться там надолго.

Даже если бы я попыталась найти кого-то хорошего в другой деревне, было бы неловко, если бы другая сторона узнала, что я все это время ждала Джуда. Даже если надавить на то, что я была ученицей святого в королевской столице, я все равно всего лишь ученица. Я могу использовать только низкосортную гранд-магию. До сих пор мне платили больше только за то, что я должна была сражаться с Королем Демонов, а если я вернусь в деревню, то снова стану лишь деревенской девчонкой.

"Самое важное, о чем ты должна помнить, - это то, что ты уже не ребенок."-с ухмылкой говорил он. Мне становится противно, когда я вспоминаю этот похабный смех.

http://tl.rulate.ru/book/93909/3148036