Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 27: Пинок Сяоху

Вскоре Чжан И услышал крики тетушки Линь, будто свинью резали.

Вбежав в дом, Чэнь Чжэнхао со всей силы ударил её по лицу.

— Старая тварь, если ты выпрашиваешь у соседей припасы, то я делаю это для небес! — с громким смехом сказал Чэнь Чжэньхао.

Большая тетушка Линь была ранена и упала на землю, ее голова закружилась, и она ещё полдня будет чувствовать себя ужасно.

Чэнь Чжэньхао сказал своим людям: — Обыщите меня, давайте заберем всю еду и воду в этом доме! Это все сбережения соседей, заработанные тяжким трудом, мы не можем оставить это без присмотра!

Приспешники засмеялись и с подмигивающими глазами пошли на кухню и в спальню, обшаривая все места в доме тетушки Линь, где можно было спрятать вещи.

Вскоре была перерыта огромная куча лапши быстрого приготовления, хлеба и печенья, минеральной воды и других вещей.

Тетушка Линь заплакала, подползла к Чэнь Чжэнхао, обняла его за ногу и сказала: — Вы не можете забрать все припасы, есть еще те, которые наша семья припасла для себя. Пожалуйста, как же мы с внуком будем жить!

Он холодно посмотрел на нее и фыркнул: — Не мое дело! Убирайтесь к черту отсюда!

Сказав это, он перекувыркнулся с ноги на ногу, и как раз вовремя, чтобы ударить её по лицу.

— Ах!!!

Тетушка Линь издала свинячий крик и упала назад.

В это время из спальни раздался крик: — Все вы, ублюдки, убирайтесь отсюда!

Это оказался внук тетушки Линь, Сяоху, который обнаружил, что шоколадное печенье, которое он тайно спрятал, перевернулось, и сразу же покраснел.

Дошло до того, что он достал из ящика нож для фруктов и ткнул им маленького бандита в задницу.

Любая травма при таких низких температурах была очень смертельной.

Бандит издал крик боли.

Повернув голову и увидев, что тот, кто ударил его ножом: на самом деле маленький ребенок, он пришел в еще большую ярость, и его глаза загорелись красным светом!

Чёрт, если такое станет известно, как же он сможет в дальнейшем спокойно жить?!

— Тупой идиот!

Он был в ярости и со всей силы ударил Сяоху ногой в живот!

Удар взрослого человека со всей его силой шестилетний малыш просто не мог выдержать.

Он издал жалкий вопль и взлетел в воздух, затем сильно ударился о стену и сполз на пол.

Говорят, что ударить человека – все равно что повесить картину, и эта сцена была похожа на то, что описывала эта поговорка.

Чэнь Чжэньхао и все остальные, кто видел эту сцену, громко рассмеялись от восторга.

— Хахаха! Старина, когда ты успел так хорошо накачать ноги!

— Удивительно, но он отшвырнул этого сопляка что тот аж взлетел, потрясающе, потрясающе!

А бандит, по прозвищу Старый Пятый, оторвал нож от своей задницы и самодовольно сказал: — Красиво получилось? Надо было дать вам снять эту сцену!

Тетя Линь и сама была ранена и хотела лечь на землю и притвориться мертвой.

Но увидев, что ее любимого внука так сильно пинают, она в отчаянии и боли закричала: — Сяоху, внучок! — и бросилась к нему.

Чэнь Чжэньхао же указал на тетушку Линь и праведно сказал: — Это плата за то, что ты обманываешь соседей. Я вершил правосудие вместо небес!

Сказав это, группа людей рассмеялась и покинула дом тети Линь с награбленным добром.

От этой жестокой сцены Чжан И поднял брови, наблюдая за происходящим.

Видя, как избивают презренную и бесстыдную Линь, Чжан И, естественно, был очень счастлив в душе и нисколько не сочувствовал ей.

Однако эта сцена также свидетельствовала о том, что правила цивилизованного общества, изначально существовавшие во всем здании, начали давать трещины.

Далее свирепые твари будут встречаться все чаще и чаще.

Ведь нетронутая ледяная поверхность быстро расширялась, как только в ней появлялась трещина.

«Ай, жаль только, что это не имеет ко мне никакого отношения».

«Так скучно смотреть, как они сражаются чуть ли не насмерть из-за небольшого количества припасов, а я могу только лежать дома до конца своих дней».

Чжан И с улыбкой вздохнул, ложась на импортный диван.

Затем он отправил снятое им видео группе собственников.

В группе собственников те, кого обманули, все еще ругали тетушку Линь.

Пока не увидели видео, присланное Чжан И.

На видео её квартира была разгромлена Чэнь Чжэнхао и его людьми, она и ее внук были жестоко избиты, а все обманом доставшиеся запасы были разграблены.

Владельцы дома мгновенно обрадовались.

— Хахаха, грязная лгунья, заслужила!

— Против такого человека мы должны использовать серьезные средства!

— Такова цена лжи!

— Хи-хи, украсть курицу, не имея возможности ее съесть, вот это смех!

Хотя хозяева, у которых обманом отобрали припасы, знали, что вернуть взятое Чэнь Чжэнхао невозможно.

Но, видя, как жестоко избивают тетушку Линь, они все равно радовались.

Иногда даже находились люди, считавшие Чэнь Чжэнхао героем, и пели ему дифирамбы.

— Брат Чэнь могуч!

— Он достоин быть социальным старшим братом, у него просто есть чувство справедливости!

— Если бы не брат Чэнь, мы бы не смогли справиться с такими бесстыжими мерзавцами, как она.

— Брат Чэнь, будьте осторожны, эта старая тварь бесстыдна и безжалостна. Она позвонит в полицию, чтобы сообщить о вас.

Были даже люди, которые беспокоились за Чэнь Чжэньхао и давали ему советы.

Можно сказать, что Чэнь Чжэньхао на этот раз обрел и славу, и удачу, не вызвав коллективного бойкота со стороны собственников. Заодно и приобретя большое количество припасов.

Чжан И наблюдал за болтовней владельцев, но, зевнув, с усмешкой покачал головой.

Эти владельцы не представляли себе ни малейшей доли настоящей ситуации.

Сегодня Чэнь Чжэньхао смог проникнуть в дом тетушки Линь, значит, однажды он может придти и к ним.

А так как люди постепенно теряли надежду на то, что все в мире изменится, то подобное быстро наступит.

Однако то, что собственники по-прежнему могли свободно общаться в группе, подтверждало ситуацию.

Дело было в том, что у всех еще оставалось некоторое количество припасов.

Положение большинства семей было не таким уж плачевным, как все говорили.

Многие жители района Юэлу работали на складах и имели привычку хранить запасы дома.

Даже если они не работали в там, они все равно покупали товары со скидкой по различным каналам.

Коробки просроченной лапши быстрого приготовления и сэкономленных денег хватало семье из трех человек на четыре-пять дней.

Поэтому даже сейчас всем было трудновато обеспечить себя едой и одеждой.

Но если немного экономить, то в течение некоторого времени все же можно было выжить.

В прошлой жизни Чжан И продержался месяц, прежде чем голодные соседи бросились к его двери и съели его заживо.

Богатство не утекает, эта истина понятна сердцу каждого.

Причина, по которой каждый из них плакал в нищете, заключалась в том, что они боялись, что другие придут к ним занимать припасы.

Конечно.

Они просто еле выживали, и если говорить о качестве жизни, то такие вещи, по сути, не имели к ним никакого отношения.

Чжан И больше не смотрел на сообщения в чате.

Он достал из чужого пространства мишень для стрельбы из лука и повесил ее на стену.

Затем он взял ручной арбалет и лук и начал отрабатывать технику стрельбы.

Несмотря на то что его убежище было прочным, как стальная крепость, выживание в постапокалиптическом мире не допускало ни малейшей расслабленности.

Только упорно отрабатывая навыки выживания каждый день, он мог продержаться до конца.

Кроме того, стрельба была для Чжан И хорошим развлечением.

Что касается меткости, то здесь ему не нужно было тренироваться, ведь он знал, как пользоваться огнестрельным оружием.

Хотя он и не мог сказать, что был превосходным стрелком, но пистолет был отличным средством устрашения, пока его держали в руках!

Пуль было не бесконечность, и они не подлежали переработке, как стрелы, так что лучше было сэкономить.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3243966