Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 8. Дневник руководительницы Амелии

〇 месяц 〇 день

Не могу в это поверить.

Вряд ли я забуду этот день до самой смерти.

Прошли сотни лет с тех пор, как «атрибут тьмы» видели в последний раз.

О нём не было никаких записей, по крайней мере, последние 100 лет.

Я так удивилась, что повела себя немного грубо, и пожалела об этом.

Но я не могу подавить своё интеллектуальное любопытство по этому поводу.

Это невозможно, абсолютно невозможно.

Потому что мне очень многое хотелось узнать про «атрибут тьмы»!

Завтра я сообщу Министерству Магии, что останусь на некоторое время в «Гилбадии».

А потом попрошу лорда Гилберта разрешить мне изучить «атрибут тьмы» Люка.

Хм-м, но я не очень хороша в переговорах.

Надеюсь, он хотя бы меня выслушает.

〇 месяц ✕ день

Как оказалось, переговоры прошли удачно.

И лорд Гилберт попросил меня научить Люка магии.

…… Но я не умею преподавать.

Однако кто-то должен его научить, потому что вы всё равно не сможете использовать атрибутную магию без прочной магической основы.

Ну, по правде говоря, я тоже сертифицирована преподавать в Академии Магии Аслана.

Но это только потому, что я хотела иметь возможность свободно приходить и уходить из этой академии.

Ну, знаете, там очень хорошая библиотека.

Исследовательские центры также хорошо оборудованы, и если у вас есть квалификация, вам не придётся проходить всякие нудные процедуры, так что она очень удобна.

Но дело в том, что я не заинтересована в обучении следующего поколения.

Ха-а, я нервничаю.

Даже когда я была студенткой, никто меня толком не понимал, даже когда я их учила.

〇 месяц △ день

… Сегодня был 1-й день занятий магией Люка.

В этот день мне стало ясно одно.

Люку не нужен учитель.

Да что это за ребёнок такой!!

Это реально хреново!!

Всё, что мне нужно было сделать, это просто вручить ему книгу по магии!!

Многие называли меня «гением».

Если честно, объективно говоря, я одна из самых талантливых людей в магии.

Потому что я могу делать большинство вещей без труда.

…… Но Люк не того уровня.

Где же может найтись человек, который может контролировать магию с такой точностью, впервые применяя её?

Сколько людей смогут использовать ряд неатрибутной магий в первый же день изучения магии?

Ответ: никто.

Раньше я думала, что это невозможно…… до сих пор.

Но Люк провернул это прямо на моих глазах.

Плохо.

Это очень плохо.

Я серьёзно, что это за ребёнок такой?

〇 месяц ♢ день

Объём маны, которым вы обладаете, — это ваш талант.

Объём маны, который вы можете выработать, — это усилие.

Это распространённое высказывание, но не на мой взгляд.

Талант нужен и для того, и для другого.

Но единственное, чему не помогут усилия, — это объём маны, которым вы обладаете.

Сегодня я удивилась, когда применила информационную магию «Магическое восприятие».

Это магия, которая позволяет визуально оценить объём маны, которым обладает человек.

Сегодня я буквально увидела огромную ману Люка.

Я думаю, что такое количество маны сравнимо с директором академии или рядовым магическим рыцарем.

Нет, может, даже больше.

Ну, с того момента, как я прибыла сюда, я почувствовала, что он обладает огромной маной.

Лорд Гилберт тоже потрясающий.

Должно быть, у них это в крови.

По крайней мере, сегодня всё идёт хорошо.

Как обычно, это превзошло моё воображение.

Возможно, на этом этапе преподавать становится немного интересно.

〇 месяц □ день

…… Ну всё-ё-ё.

Серьёзно, всё.

Всего 18 дней.

Всего за 18 дней Люк освоил все основы магии, на освоение которых ему должно было потребоваться несколько лет.

Теперь он уже может справиться почти со всей магией, не связанной с атрибутами.

Серьёзно, это слишком опасно.

До меня доходили слухи о старшем сыне Дома Гилбертов.

Что он эксцентрик, практикующий фехтование, несмотря на то, что дворянин.

Даже я, не знакомая с мирскими делами из-за всех своих исследований, знаю, что об этом шептались среди дворянства последние 2 года.

Когда мне впервые об этом рассказали, я думала, что он не успеет к 15 годам, когда сможет сдать вступительный экзамен в Академию Магии.

Потому что ему осталось меньше 2-х лет.

Но реальность оказалась прямо противоположной.

Он был «чудищем» с необычным магическим талантом.

Это поистине пугает, не говоря уже о том, что он даже не ослабляет своих усилий.

И наконец.

Наконец-то начиная с завтрашнего дня я смогу перейти к обучению атрибутной магии!!!

Ура-а-а-а!

Ах, не могу дождаться!

Я так взволнована, что мне кажется, что я не смогу сегодня уснуть.

〇 месяц ◎ день

По легенде, «свет» всё удерживает, а «тьма» всё поглощает. Атрибут света имеет свойство [отражение], а атрибут тьмы — [поглощение].

Так всё и есть!

Что ж, это было подтверждено документально, но всё равно впечатляет, когда видишь это вживую!

Свойство «поглощать магию».

Это реально здорово!

Это уже слишком!

Вот только меня беспокоит, как учить начиная отсюда.

Редким качествам трудно научить, поскольку прецедентов мало.

Вернее, тут слишком много областей, которые придётся освоить самостоятельно.

Посему я решила пока что показать ему свою атрибутную магию.

Мой атрибут — «звук».

Откровенно говоря, мой атрибут звука силён.

Очень силён.

В моей атрибутной магии всё «невидимо» и со «скоростью звука».

Если против меня окажется обычный человек, я думаю, он погибнет, так и не узнав, что с ним сделали.

Я показала Люку магию под названием «Стрела звука».

Это чрезвычайно элементарная магия, но когда к ней добавляется атрибут звука, она становится невидимым звуковым ударом.

Да, моя магия сильна.

Было очень мило, что Люк, который всегда смотрел на всё свысока, немного удивился, когда увидел её.

Должен быть допустимый верхний предел, но атрибут тьмы имеет свойство «поглощения», поэтому теоретически его можно использовать как сильнейшее копьё или щит.

Но сможет ли он отбить мою магию — это уже другой вопрос.

Невозможно отбить мою магию после того, как ты увидишь её.

Потому что невозможно вовремя активировать свою магию.

Видимо, Люк сразу это понял.

Он тут же глубоко задумался.

В итоге, так и закончился сегодняшний день.

Хм-м, всё-таки, это была не лучшая идея — внезапно демонстрировать свою магию.

Учить и впрямь сложно.

〇 месяц ＃ день

Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.

Реально плохо.

Люк назвал это… «Милость тьмы».

«Распознавание маны» — это способность, которой обладает каждый маг.

Это очень простая способность, которая даже не требует магии, чтобы почувствовать ману.

А ещё есть «магический барьер», то есть магия, препятствующая магии.

Люк сказал, что “связал” эти две вещи.

Теория, которую не понимаю даже я.

Даже я, руководитель Бюро Исследований Атрибной Магии.

«Милость тьмы» — это «магический барьер» атрибута тьмы, который активируется в момент распознавания маны.

Другими словами, эта магия позволяет Люку полуавтоматически блокировать использование магии других.

Её даже не нужно осознавать, уже не важно, невидима ли она или со скоростью звука.

Когда он сказал мне попробовать, я сначала не могла в это поверить.

Но я не могла противиться своему желанию.

Как бы сильно я ни ослабляла свою магию, если она попадёт прямо в него, ему не избежать серьёзной травмы.

Но даже в этом случае я всё равно не могла остановить себя.

Непреодолимое желание попробовать.

Оглядываясь назад, я думаю, что была очень эгоцентрична.

Но…… Люк сказал правду!!!

Моя магия была полностью заблокирована!!

Это плохо!!

Реально плохо!!

По словам Люка, «Милость тьмы» — это своего рода подсознательная магия, которая может защитить его только от магии ниже определённого уровня маны.

Но даже так, Люк совершенно не представлял, насколько она удивительна.

Он не знает ценности этой магии!

И это ещё далеко не конец.

Люк смог воспроизвести магию, которую он “поглотил” с помощью «Милости тьмы»!!

По факту он воссоздал мою «Стрелу звука» и показал её мне!!

А-а-а-а-а-а-а, это уже слишком… (текст спутан и нечитабелен)

〇 месяц ☆ день

Люк теперь может использовать базовую «Стрелу тьмы».

Я имею в виду, что это определённо предшествует «Милости тьмы».

Люк во многом странный.

Теперь я к этому привыкла.

В то время как моя «Стрела звука» обладает свойствами “невидимости” и “скорости звука”, «Стрела тьмы» Люка обладает свойством “поглощения”.

Это означает, что поглотить и предотвратить её может только магический барьер, превышающий вложенную в него ману.

И напротив, он будет увеличивать свою силу за счёт количества поглощаемой им маны.

А-а-а-а-а, «атрибут тьмы» и впрямь лучший!!

У него куча возможностей!

Всё-таки, я правильно поступила, решив остаться здесь.

Постоянно возникают вещи, которые я хочу исследовать.

Я хочу узнать больше об «атрибуте тьмы».

О, вспомнила.

Скоро должна состояться вечеринка.

Вечеринка в честь проявления «атрибута тьмы» Люка.

Они хотят, чтобы я тоже присутствовала, но-о-о-о-о-о, я не хочу-у-у-у.

Я лишь хочу в своё удовольствие тихо сидеть в тени и наблюдать за твоей магией, Люк.

Приедет много знати, и надо будет вести себя прилично.

Тоскливо.

http://tl.rulate.ru/book/93771/3421280