Готовый перевод I Became the Weakest Summoned of the Genius Summoner / Я стал самым слабым из призванных Гениальным Призывателем: Глава 1. Возвращение в виде Скелета

Это было непроглядно-чёрное пространство, куда не мог проникнуть даже проблеск света.

Сгорбился, как будто катался по асфальту, как жук. Сколько времени прошло с тех пор, как я стиснул зубы и терпел это?

Как раз в тот момент, когда я начал сомневаться, был ли я когда-либо жив, слабый звук откуда-то издалека начал будить меня.

Звук постепенно приближался и теперь стал достаточно разборчивым, чтобы его можно было отчетливо слышать.

···

Тем не менее, причина, по которой я не мог понять слов, вероятно, заключалась в том, что это действительно был язык, которого я никогда ранее не слышал.

Этот ясный и непорочный голос, теперь, когда я начал привыкать к своему согнутому положению, казался несколько раздражающей командой к действию.

Однако, вопреки моему разуму, моё тело уже скрипело, и то, что было искривлено, начало выпрямляться.

Скрип!

"А?! Моё тело..?"

Тело, которое коренным образом отличалось от моего, со многими отсутствующим компонентами, которые, естественно, должны были быть, издавало скрипящий звук, когда шло вперед.

"С каких пор?.."

Было ли это тело у меня с самого начала?

Теперь разрозненные воспоминания, рваные и перемешанные, разлетелись на куски, которые невозможно было собрать воедино.

Сколько времени это заняло?

Я подошёл к гигантской двери, слабо излучающей голубой свет.

Инстинктивно я знал, что шаг вперед через них приведёт меня во "внешний мир".

Хотя мне следовало бы обдумать это на мгновение, я, не колеблясь, шагнул.

Дверь, которая выглядела тяжелой, открылась на удивление легко, и моё тело мгновенно втянуло в пространство за ней.

* * *

"Это ослепительно..."

Таково было моё первоначальное впечатление.

И я был глубоко озадачен, потому что имел смутное представление о том, в каком состоянии находилось моё тело.

"Скелет, ослеплённый светом..."

Когда я наклонил голову, позади меня раздался ясный голос, который и вывел меня из кромешной тьмы.

- Вау... О, привет?

Я немедленно обернулся. Как будто это было заложено во мне изначально, я начал низко кланяться ей.

Даже не думая об этом, любопытство возникло из-за странного ощущения, когда моё тело двигалось само по себе.

"Кто этот ребёнок? Почему она кажется знакомой...?"

Хотя её лицо было скрыто растрёпанной чёлкой, в этой девушке чувствовалось что-то знакомое.

Это был первый раз, когда я увидел её. Она выглядела моложе 20 лет, а её короткие волосы, которые едва касались плеч, были такими же тёмно-чёрными, как пространство, в котором я находился.

Её круглые, широко открытые глаза сверкали, как звездный свет, даже под прикрытием чёлки.

На ней были выцветшие чёрные спортивные брюки и белая футболка с рваным воротником.

С расстояния в несколько шагов она обнимала подушку и оглядывала меня с ног до головы.

"Я понятия не имею, что происходит..?"

Однако мне не потребовалось много времени, чтобы привести в порядок мои спутанные мысли. Может быть, это ещё одно изменение, произошедшее, когда я стал скелетом?

На мгновение я задумался о том, что мне следует сделать в первую очередь. Девушка передо мной поздоровалась со мной, поэтому я должен ответить.

"Некоторое время назад я склонил голову, сам того не осознавая... но, полагаю, мне придется официально поздороваться".

Подумав об этом, я заговорил с девушкой с короткой стрижкой, которая колебалась.

- Крэк!

"..."

Между нами повисло короткое молчание, и она сочла это хорошим знаком. Она расширила глаза, выглядывая из-за подушки, прижатой к её груди, и медленно приблизилась ко мне, говоря:

- Вау... Я не знала, что это действительно сработает... Нет, конечно, это было должно сработать, потому что это моя способность. Но всё же ... это потрясающе!

Когда она приблизилась, понемногу опуская подушку, её щеки раскраснелись, и в узкой прямоугольной комнате всего несколько шагов привели нас очень близко друг к другу.

Затем, медленно прохаживаясь вокруг меня по часовой стрелке, она начала говорить взволнованным голосом:

- Я думала, что при первом призыве придёт кто-то маленький, но ты огромный! Кажется, что твой рост больше 180 сантиметров, верно? Похожий на скелет-солдат... Это обнадёживает, не так ли? Такое чувство, что старый солдат защищает меня. Хе-хе. Но могу ли я просто отдавать приказы без необходимости произносить заклинания, как во время призыва? Поскольку у меня нет информации, мне понадобится время, чтобы разобраться во всем по порядку.

Затем внезапно она перестала кружиться и встала передо мной, глядя на меня с серьезным выражением лица. Теперь, когда она отбросила изображать непоседливого ребёнка, её глаза прояснились.

Только тогда я понял, почему эта девушка была мне так знакома.

"Первый призыв... солдат-скелет... и фиолетовые глаза..."

Используя всего несколько ключевых слов, я быстро пришёл к выводу, глядя на её лицо.

"Призыватель Ли Ен Хи..."

Гений, достигший класса А всего за два года.

Единственный призыватель в её классе.

И несчастная охотница, которая с треском закончила свою жизнь, блокируя внезапный прорыв из подземелья.

Когда я посмотрел на неё, некоторые кусочки воспоминаний начали вставать на свои места.

"Да, именно эта версия была известна миру... но это было то, чего он добивался".

Картинка прошлого довольно ярко встала у меня перед глазами. Его перекошенное, отвратительное лицо, когда он ухмылялся, вонзая кинжал мне в глаз. Сажая её в тюрьму. Забирая не только мою жизнь, но и...

"Джо Гиман..."

Дрожь пробежала у меня по спине.

Мгновенно во мне вспыхнул гнев, но, к удивлению, я быстро восстановил своё самообладание.

"Я намного спокойнее, чем в моей прошлой жизни. Это потому, что у меня нет мозгов?"

Передо мной девушка, которая умерла в отчаянии, на мгновение нахмурила брови, глубоко задумавшись.

"Я не сразу узнал ее, потому что на её лице нет шрамов, но она определенно Ли Ен Хи..."

Хотя информация в моем сознании всё ещё была перемешана, одно было несомненно: я вернулся в прошлое и стал её первым призванным существом.

Мы были в одной гильдии, и она была моей спасительницей...

- О! Как насчёт Крэкл? Его легко произнести!

"... Значит, она думала о моём имени".

Я думал, что не было ничего, чего бы я не знал о ней, но теперь я понял, что её способности в выборе имён были ужасными. Я решительно покачал головой.

- Ха?! Ты только что выразил своё недовольство?

"Неужели это такой сюрприз..."

В любом случае, "Крэкл" было именем, которое даже такой бесчувственный человек, как я, не мог принять. Возможно, это было бы имя, с которым мне пришлось бы жить всю оставшуюся жизнь, но что, черт возьми, это значит...

- Ухххх... Это первый раз, когда я кому-то придумываю имя.

Она что-то бормотала и, казалось, глубоко задумалась. Поскольку не было похоже, что её размышления разрешатся в ближайшее время, у меня не было выбора, кроме как вмешаться.

- Ттт-Тик...

- Хм?

Она на мгновение моргнула от звука, произведенного моими зубами, но затем её взгляд проследил за направлением, в котором я повернул голову.

- Календарь?

Она легко разгадала мои намерения и направилась к календарю. Однако по какой-то причине я не мог сделать ни одного шага вперед.

"Моё тело... Оно не движется?"

Мои ноги не прилипли к землю, как будто я прикрепил магниты с противоположными полюсами к подошвам своих ступней. Понимала ли она, что я боролся?

- А! Подойди сюда! - крикнула она.

Стоило ей приказать, и мои ноги наконец оторвались от пола.

Стук, стук, стук.

Звук ударов моих подошв об пол эхом разнёсся по узкой однокомнатной квартире. Сделав несколько шагов, я оказался рядом с ней и молча посмотрел на календарь.

"Январь 2020 года..."

Я слегка кивнул головой и указал костяшкой пальца на определенное место.

-...День?

- Ттт-Тик...

Затем я указал на следующую букву.

- Месяц?

- Ттт-Тик...

- Январь... Это то имя, которое ты хочешь?

Я кивнул головой. Это было название, которое я придумал, в спешке просмотрев календарь. Несмотря на это, оно звучало лучше, чем "Крэкл"?

Услышав это, она некоторое время держала рот широко открытым и не могла его закрыть.

- Нигде не указано, что призванные существа обладают таким высоким интеллектом! Может ли быть так, что призыватели и призванные существа обладают общими языковыми навыками?!

Конечно, это было не так, но для неё, которая получила своё первое призванное существо, все было бы новым и шокирующим.

"Ну... Это то, что она узнает, когда призовет второго. Давай просто оставим это пока..."

- Январь... Звучит красиво и ностальгически. Удивительно, что монстр может придумать имя лучше, чем я.

На мгновение она показалась обескураженной, но вскоре её глаза расширились, она посмотрела на меня и сказала:

- Январь. Теперь тебя зовут Январь! Пожалуйста, позаботься обо мне хорошенько!

Когда она уверенно произнесла моё имя, знакомое сообщение появилось в моем сознании, как голограмма.

[Солдат-Скелет Январь - Уровень 1

Сила: 3; Ловкость: 2; Выносливость: 3; Интеллект: 24; Магия: 6; Сопротивление: 0; Восприятие: 15; Восстановление: 1

Черты характера: Спокойствие, Защита, Воровство, 99 жизней

Навыки: Удар, Скрытность

Снаряжение: Старая деревянная дубинка]

"Хм, статистика выглядит, мягко говоря, жалко... Ловкость со значением 2? Интересно, как это возможно? Повезло, что мой интеллект и восприятие на уровне, когда я был человеком, отражены ..."

http://tl.rulate.ru/book/93745/3139364