Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 11

 

— Вы не можете быть в этом уверены. — Он возразил. 

— Боюсь, что могу. Теперь, когда вы приняли универсальные энергии в свое тело, я могу видеть ваше будущее более ясно. 

— Мое будущее? 

— Ну, кусочки и кусочки возможных исходов были бы правильным ответом. Если вы создадите клоны на основе своей ДНК, вы обречете эту реальность на гибель. 

— Как? Я уверен, что существуют другие бессмертные существа? 

— Да. И как они воспримут, когда раса бессмертных, высасывающих жизненные силы из Вселенной, вдруг появится в большом количестве. 

Его глаза расширились от осознания.  

— Война. 

— Война. — согласилась Древняя. — Но не просто война. Это будет война, которая разрушит даже мельчайшие атомы. Эта вселенная просто перестанет существовать. 

— И поэтому ты ограничиваешь мои знания о мистических искусствах? — спросил он. 

— В какой-то степени да. Я не могу предсказать, как поведете себя вы или ваши будущие потомки. Если вы повернетесь против этой реальности, то против вас должна быть создана адекватная защита. Орден Мистических Искусств был создан для защиты этой реальности от таких существ, как вы. Будет непродуктивно обучать вас нашим секретам, и в то же время было бы нехорошо оставить вас неосведомленным. 

— Но я не собираюсь представлять угрозу для человечества. 

— Пока. Можете ли Вы дать абсолютную гарантию, что не станете врагом человечества? Даже малейшая вероятность того, что вы обернетесь против человечества, - это шанс, который мы не можем игнорировать. То же самое можно сказать и о действиях SHIELD. 

— Значит, вы сейчас защищаете их действия? 

— Нет, я просто даю вам немного информации, чтобы вы не делали поспешных выводов. Попробуйте посмотреть на вещи с другой точки зрения. 

На мгновение оба замолчали. Он считал, что Древняя проявляет некоторую паранойю, но понимал, к чему она клонит. Но это не значит, что ему это должно нравиться. 

Это, как ничто другое, заставило его осознать, что нужно искать другое жилье. Как бы он ни старался слиться с человечеством, у него ничего не получалось. Рано или поздно его раскроют, и многие люди увидят в нем угрозу. Чувство страха было естественным, но существовал шанс, что оно действительно может сделать человечество неразумным. Он вспомнил страшилки о мутантах в MCU, но, к счастью, до сих пор не слышал ни одной истории о мутантах. 

— Полагаю, я могу понять, почему SHIELD поступила так, как поступила, и ваши причины, конечно, совершенно обоснованны. — Он признал это с неохотой. 

— Я объясню некоторые причины своего нежелания учить вас в другой раз. А сейчас вы что-то говорили о своем корабле. 

— Я должен переместить корабль в безопасное место. Он должен быть подальше от Луны, но я в растерянности. Я думал перевезти его на Марс, но, как вы догадываетесь, это долгое путешествие. Мне придется тащить корабль по частям примерно 200 миллионов миль, если, конечно, ты не поможешь. 

Серион некоторое время наблюдал за тем, как Древняя размышляет над этим вопросом. 

— Зачем лететь на Марс, если можно просто оставить корабль на Земле? — спросила она. 

— Не думаю, что это кого-то обрадует. 

— А кто об этом узнает? 


 


 

— Должна сказать, что это очень красивое зрелище, — сказала Древняя, глядя на Землю с поверхности Луны. 

Рядом с ней парил Серион в таком же скафандре. Он одолжил его Древней. Он не знал, существует ли какое-нибудь магическое заклинание для выживания в космосе, если и существует, то она ему о нем не говорила. 

— Не драматизируй. Наверняка ты уже бывала на Луне. — прокомментировал он. 

— Но ты не можешь отрицать, что она прекрасна. Только посмотри.. — она указала на голубой шар планеты, который находился на расстоянии около 200 000 миль ( 321868,8 км ). 

Внимательно посмотрев на Землю, он был вынужден признать, что она прекрасна, как никто другой. Никакие изображения не могли передать того, что он видел своими глазами. Он не мог не сравнивать Землю и Криптон.  

По сравнению с Землей Криптон был просто свалкой. На Криптоне не было красоты, так как зеленая растительность и океаны были очень скудны. Большая часть планеты была покрыта пустыней, на которой практически не было облаков и зелени. Это позволяло солнцу освещать Криптон. Планета была богата ресурсами экзотических металлов, но Земля по сравнению с Криптоном была поистине раем. 

— А ведь триллионы форм жизни называют эту голубую точку своим домом. Это делает тебя очень маленьким, не так ли? — спросила Древняя. 

Он окинул ее бесстрастным взглядом. 

— Думаю, у нас есть дела поважнее, чем сочиться философией на Луне. 

— Ты прав. Давай поскорее закончим с этим, — сказала Древняя, после чего взмахнула руками в сложном узоре. 

Из ладоней Древней вырвались искры мерной энергии, которые растеклись по поверхности Луны в некое подобие пузыря. Серион почувствовал легкое покалывание, когда пузырь сомкнулся вокруг большого участка пространства, которое они занимали. 

— Просто что-то, что позволит скрыть любую деятельность здесь от посторонних глаз. — пояснил Древняя. 

Серион повел Древнюю вниз, к кратеру, где стоял его корабль. Чем дальше они продвигались в отверстие, тем хуже становилась видимость. 

— Оптима дай нам свет. — приказал он, и дроны, работавшие на корабле, начали зажигать вокруг него свет. 

— Это гигантский корабль. — прокомментировала Древняя, когда они парили над кораблем. 

Она достала кольцо пращи и начала создавать портал. 

— Ты уверена, что это хорошая идея? — спросил Серион. 

— Уверена, а теперь отправляйся на другой конец и создай свой собственный портал. Поддерживай его как можно дольше, а я сделаю все остальное. 

Послушавшись ее совета, он полетел на противоположный конец и начал создавать портал. Как он и предполагал, это был небольшой портал, склонный к периодической дестабилизации. Древний же создал гигантский портал, превосходящий его собственный в геометрической прогрессии. 

Созданный Древним портал стал поглощать корабль без особых усилий. В созданный портал устремились ветви магической энергии и стали принудительно расширяться. Он просто изо всех сил поддерживал выход энергии, и в одно мгновение весь корабль исчез на его глазах. 

— Ну, вот и все. Теперь иди сюда. Пойдем посмотрим, где оказался твой корабль, — сказала Древняя, рассеивая пузырь магической защиты и создавая небольшой портал. Он вошел первым, за ним последовала Древняя. 

По ту сторону портала его встретил обширный лес. Его глаза проследили путь корабля до берега, а когда он использовал свое улучшенное зрение, то обнаружил, что находится на острове, окруженном морем.  

Поблизости не было видно никакой земли, более того, он не мог разглядеть ничего на определенном расстоянии. Казалось, что зрение каким-то образом заблокировано. 

— Мы находимся недалеко от Хуавея. На этом острове находилось одно из древнейших святилищ нашего Ордена. Сейчас он лежит в руинах, но остров остался цел. Огражденный от внешнего мира древнейшими защитными заклинаниями, он может оставаться скрытым от посторонних глаз. 

— Это удивительное место, — сказал Серион, рассматривая процветающую дикую природу на острове. 

— Этого будет достаточно? — спросила Древняя. 

— Этого предостаточно. Как я могу отплатить тебе? 

— Не беспокойся. Я что-нибудь придумаю, когда придет время, — сказала она и, воспламенив большой палец искрой энергии, прижала его ко лбу. 

Он почувствовал, как волна энергии прошла через его тело и улеглась в нем. Он с любопытством посмотрел на нее, желая узнать, что это такое. 

— Теперь ты сможешь выходить на остров, когда захочешь, — пояснила Древняя. 

— О да. Теперь я вижу его, — сказал Серион, проникая взглядом сквозь магическую защиту, сплетенную вокруг острова. 

— Итак, теперь, когда у тебя есть место, где ты можешь работать над своим кораблем, давай обсудим арендную плату, — сказала Древняя. 

— За аренду? — недоверчиво спросил он. 

— Может быть, я и принадлежу к мистическому ордену, но у нас есть свои расходы. Так что давайте поговорим об этой аренде. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3319567

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Скорее всего его облапошили.))
Развернуть
#
лучше бы на Марс отправил
Развернуть
#
Да его все имеют и говорят ему, что он должен за это заплатить.
Развернуть
#
Не только автор даун. Переводчик тоже не блещет двойное кольцо назвать кольцом пращи...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь