Готовый перевод Flying-Bird Hourglass / Песочные часы Летящая птица: Глава 1.6

6 мая погода была великолепной, с белыми облаками, голубым небом и легким ветерком. Я особенно нарядился на этот случай, надев галстук с чайкой в сочетании с аккуратным костюмом. Как будто я снова был молодым, и шел на собеседование.

Я жил в городе Далянь. Я люблю теплую погоду и море, а Далянь соответствует обоим этим критериям. Хотя я жил в Далянь, у меня не было множества возможностей покататься по городу, так как большую часть времени я проводил на лечении в Таолинской больнице.

Сад больницы украшают обширные персиковые деревья. Хотя период цветения может быть не долгий, но этого достаточно для того, чтобы я восхвалял и рассказывал про эту красоту во сне Жуну Цяньшаню.

Я принес с собой компакт-диск, интервью с актерами из "Доктора Кто", его любимого сериала. Он был профессором университета и преподавал физику. Так случилось, что и я тоже был профессором университета и преподавал философию.

До моей болезни я немного увлекался экзистенциализмом. Аргументы Кафки и Камю были очень блестящими.

Я держал в руках "L’Étranger", погруженный в размышления, мой разум наполнялся абсурдными высказываниями из книги. "Он не плакал, когда его мать похоронили." Мерсо должен плакать, стонать, показать, как важна она была для него.

Когда я снова открыл глаза, увидел, что Жун Цяньшань стоит под персиковыми деревьями и улыбается мне: "Профессор Ю".

http://tl.rulate.ru/book/93688/3131253