Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 16. "Все будет хорошо". Часть I.

Все вышли из автобуса, построились перед ним в две шеренги.

Айзава безэмоционально сообщил, что мы приехали раньше, чем рассчитывали, и кисло похвалил грамотное руководство старосты и его заместителя при рассадке и сборах.

Мидория расцвел.

С его зелеными волосами это выглядело, как если бы преемником Всемогущего стал робкий розовый куст.

Я перевел взгляд и посмотрел вверх.

Над нами нависала циклопическая громада белого купола Зоны Фальшивых Бедствий и Катастроф. Она выглядела яркой и аляповатой, совсем не угрожающей.

Если бы только этот колосс не заслонял солнце…

- Добро пожаловать, ребята, я ожидала вас! - поприветствовала студентов первого “А” странная, непропорциональная фигура, которая спешно спустилась к нам по лестнице.

Фигура была мне знакома. Ее звали Космический герой: Тринадцатая. Или, если полностью, “Аполлон Тринадцатая, Космический герой, решающий проблемы”.

Мда уж, а я по мифам Аполлона как-то иначе представлял.

Если же верить всезнающему интернету, на самом деле это Анан Куросе, молодая женщина примерно под тридцать. Профессиональная героиня, подрабатывающая в Юэй внештатным тренером и посвятившая всю себя борьбе с различными катаклизмами. Одетая в неповоротливый скафандр со сплошным забралом, полностью скрывающий и тело, и лицо.

И, что характерно, она - небоевая героиня. С причудой под названием “Черная Дыра”. Ага. Якобы ее способность не годится для борьбы с преступниками, но зато отлично подходит для очистки завалов…

Пока Мидория и Урарака бурно выражали свои восторги, я хмуро молчал за их спинами. Да, я тоже отлично знал Тринадцатую, вот только отношение мое к ней было далеко от восторга.

Что, впрочем, никак не отменяло уважения к ее работе.

- Давайте пройдем внутрь!

Мы прошли. Я с облегчением констатировал, что все еще чувствую маркеры на территории Юэй. Впрочем, рано расслабляться, все еще может измениться.

Изнутри комплекс Зоны выглядел как масштабный парк аттракционов. Я, конечно, видел пару смазанных фотографий из интернета, которые какие-то сорвиголовы умудрились сделать и выложить, однако вживую это очень впечатляло.

Собственно говоря, сравнение с парком развлечений более чем имело место, так как даже само название этого центра на английском - “Unforeseen Simulation Joint” - сокращалось до USJ. А аббревиатуру USJ знает любой ребенок в Японии - благодаря тому, что один из двух крупнейших парков аттракционов страны называется Universal Studios Japan. Такие вот отсылки.

Впрочем, это все очень интересно и все такое, но в тот момент я об этом не думал.

Нет, я оглядывал территорию, вертел головой, подмечал где какой регион, гадал где откроется портал, присматривал пути отхода и пытался понять, куда заманивать противника.

Ситуация была не очень. Во-первых, хоть я на это и не надеялся, но заявленного среди наших сегодняшних преподавателей Всемогущего с нами не было.

Во-вторых, со всех сторон нас окружала куча опасностей и я даже примерно не мог определить, откуда будет нанесет удар.

Территория вотчины Тринадцатой, которую она, к слову, сама и спроектировала, была разделена на несколько “тематических” локаций, где происходила имитация тех или иных бедствий. Каждая из них и называлась “Зоной”. Всего этих павильонов было шесть: оползень, наводнение, пожар, землетрясение в пределах города, горный обвал и шторм.

И я действительно видел отсюда, что вдали, под одним огромным красным куполом, пусть и не таким большим как над всем комплексом, натурально что-то горело. Рядом с нами стоял еще один такой шатер, только синий, изнутри которого раздавался мерный рев ветра. Изредка изнутри просвечивала молния.

А еще было очень много зеленых деревьев и центральный променад, большой, даже с фонтаном каким-то, который соединял все локации и огромные ворота с лестницей, с высоты которой мы и смотрели на все это.

Где откроется портал? Перед лестницей? Позади нас? Рядом с фонтаном? Не знаю.

По периметру же шла укрепленная синяя стена, которая затем переходила в огромную полусферу над нами. Хреново. Тут действительно всего один хороший путь отступления, вот эта вот лестница, и то она со всех сторон простреливается любой дальнобойной причудой. Нужно узнать у Тринадцатой о пожарных выходах и…

Тут меня отвлекли.

- Ни-и-ирен, надо покормить Химико, - подергала меня за руку Тога, - Химико вела себя как хорошая девочка! Верно? И волосы носит распущенными… Значит, Химико надо дать вкусняшку…

Я вздохнул.

Да уж, обед по расписанию. Какие-то вещи не меняются.

- Ты таблетки принимаешь, как врач предписал?

- Да-а, конечно~~ - почти пропела блондинка, с надеждой заглядывая мне под руку. Ей-богу, как кошка, которой хозяин корм принес. - Ты такой зануда иногда, Нирен, но тебе можно…

- Это последняя пробирка, - строго сказал я Химико, достав ее из ма-аленького кармашка, который мне догадались сделать на броне на поясе. То ли для фонарика, то ли для ключей… забыл спросить.

Тога осторожно приняла эту пиалу, будто сокровище. Как если бы боялась разбить ее касанием.

Отчасти это было правдой, потому что сегодня утром Тога получила от кафедры поддержки шикарный, без преувеличения, новый костюм: черно-белый, обтягивающий, не стесняющий движений, со стилизованным изображением клыков на груди и когтей на предплечьях и бедрах.

И у нее действительно имелись настоящие когти, причем это была моя идея: на каждом пальце, на последней фаланге, были втягивающиеся, укрепленные инжекторы-иглы. По тыльной стороне рук от них шли тонкие трубки, к которым был подключен мощный, но миниатюрный насос внутри полумаски, напоминающей мою.

В теории, эти когти должны были позволить ей вцепиться в руку любого злодея (давайте остановимся только на злодеях) и выкачивать кровь в небольших объемах прямо так, в бою. А маска-респиратор со встроенными каналами для жидкости позволили бы пить ее прямо на месте.

Ну и, разумеется, превращаться без потери одежды, ведь практически все детали костюма были созданы на основе клеток ее кожи, как в прикиде Сэцуны. И мы уже выяснили в ходе проверки, что мелкие предметы вроде кулонов, наушников и сережек сохраняются при трансформации.

Увы, мы не успели убедиться заранее, сохраняется ли костюм…

“Ничего, сегодня будет вагон возможностей для проверки”, - мелькнула мрачная мысль.

- Не кажется, что наши отношения развиваются в несколько одностороннем порядке? - хмуро спросил я у Химико, отвинчивающей крышку.

Проходящая мимо Сэцуна споткнулась. А нечего уши развешивать.

К моему удивлению, Химико ответила не мгновенно, о чем-то задумавшись, рассматривая пробирку. И даже смутилась, переведя взгляд на меня:

- Если бы со мной раньше делились кровью, я не была бы против давать свою. Так что ты всегда можешь рассчитывать получить мою кровь от меня… - наконец, смущенно сказала она, зарумянившись.

И сделала глоток, блаженно зажмурившись.

Я моргнул.

- Спасибо, наверное, - не то чтобы я планировал когда-либо воспользоваться этим предложением. Но это было мило…

Увы, у меня в голове защелкал калькулятор. Учитывая, что в довольно большой пробирке примерно тридцать миллилитров крови, а трехста, то есть объема кружки, ей достаточно на целый день превращения, у нее есть по меньшей мере два часа трансформации в меня в броне. Вряд ли ей это поможет, но хотя бы сумеет отрегенерировать травмы…

Я отвел взгляд.

А если она погибнет? Возможно, милосерднее было бы сломать ей руку на тренировке и в результате не пустить сюда?

Ну нет. Я выбрал не сомневаться в своих суждениях. К черту.

Да и один, этот самый, черт она бы вернула ее обратно - у нас же Исцеляющая под боком.

К слову о ней.

Донорские пакеты с кровью у Исцеляющей нашлись.

Донорские пакеты с кровью у нас не прижились.

Тога банально морщилась, выплевывала ее в раковину и жаловалась, что кисло и невкусно. То ли дело в аскорбиновой кислоте и консервантах, то ли причуда у людей не та… черт его знает. Превратиться у нее тоже не получалось. А может, просто не старалась.

Единственной хорошей вещью было то, что нам пожаловали набор в два десятка каких-то хай-тек пробирок, которые позволяли сохранять кровь два-три дня. В результате в этой ситуации мне не нужно было выбирать между психующей Химико, которая мне сегодня нужна была особенно стабильной и адекватной, и забором у самого себя крови прямо на уроке и через броню.

Оставив Тогу балдеть от подгона, а остальных студентов, едва ли радугой не блющих от радости, глазеть на купола, которые не хватило бюджета позолотить, я протолкался к преподавателям. Айзава и Куросе о чем-то тихо переговаривались. Я подошел.

Уловил середину фразы Тринадцатой:

- … кажется, он переделал слишком много героической работы на пути…

Я вцепился себе в предплечья. Как же я не подумал об этом! Эти твари так и так используют пушечное мясо в нападении, конечно же, они подговорили всякую мелкую шушеру повылезать на поверхность именно сегодня! Отвлечь! Максимально очистить от про этот район! Истощить! Все-для-Одного же наверняка знает о травме Всемогущего! Дерьмо! Не то, детское дерьмо Кацуки, а именно настоящее жизненное дерьмо!

- Шода, ты что-то хотел? - отвлекся Айзава, мрачно глянув на меня. Я на секунду ощутил к этому небритому мужику искреннюю симпатию. Хоть кто-то не исходит блестками.

Но обратился я к Тринадцатой:

- Прежде чем мы начнем занятие, вы не могли бы рассказать нам, где здесь находятся… аварийные выходы? Пожарные лестницы? Пути отхода?

- Но зачем? - возмутилась искаженным компьютерным голосом-человек скафандр. Вообще она явно была девушкой забавной и с придурью, как Сэцуна, я таких людей обожаю… в мирное время. Но сейчас она меня лишь только раздражала.

- Например, если пожар начнется там, где его не должно быть? Это наш первый выход куда-либо в составе группы, среди нас много ребят с сильной причудой… И, видите ли, я заместитель старосты, а наш староста, - я развернулся и подтянул к себе за плечо запаниковавшего Мидорию, - о-о-очень ответственно относится к безопасности одноклассников и считает, что лучше предотвратить аварию, чем впоследствии спасать от этой аварии людей. Верно говорю, староста?

- Д-да-да…

Тринадцатая обиженно забурчала:

- … это крайне надежный высокотехнологичный учебный комплекс… который был построен согласно всем межгосударственным стандартам и нормам…

- Мне кажется логичным начинать занятие, посвященное борьбе с авариями, тому, как эти аварии предотвращать, - решила вбить гвоздь занудства Яоурозу, которой в этот момент очень не хватало очков-половинок. И да, я в кои-то веки был с ней полностью согласен.

Одноклассники, те, кто поботанистее, согласно зашумели.

- Ну как же так…

Скафандр девушки выглядел оскорбленным в лучших чувствах.

Но, тем не менее, она исправно указала нам на карте несколько пожарных выходов. Которые, слава ками-сама, здесь действительно были.

Наконец, Анан справилась со скучной частью и дорвалась до своей, видимо, заготовленной речи:

- Прежде чем мы начнем, позвольте мне сказать одну вещь… или не одну, а две.. Три…

Она принялась загибать пальцы.

Или не заготовленной речи.

- Куросе-тян, - бросил уже порядком раздраженный Айзава.

Они знакомы?

- Э-э, да. В общем, ребята, я уверена, что вы слышали о моей причуде. Черная Дыра! Я могу засосать что угодно и…

Я с трудом, но подавил смешок.

А Киотака, стоявший рядом, не подавил. Ого, а я думал, что он спит с открытыми глазами!

- … и превратить это в пыль.

Мидория радостно добавил:

- Вы сумели использовать эту причуду для спасения людей от всевозможных бед, верно?

Рядом Урарака так активно кивала головой, что та едва не отваливалась.

Надо напомнить старосте, что помимо безопасности своих одноклассников он очень ценит разговоры по делу и не любит спрашивать то, что и так знает.

- Да, - легко согласилась Анан, - однако это сила, которая может и легко убить.

Кивки Очако резко прекратились.

- Некоторые из вас имеют такие же причуды, верно? В сверхчеловеческом обществе опасные причуды регистрируются и тщательно контролируются, так что это не выглядит проблемой. На первый взгляд.

Тринадцатая проникновенно протянула к нам руки:

- Однако, пожалуйста, пожалуйста, не забывайте о том, что существует множество причуд, владельцы которых могут с легкостью убить кого-то другого. По трагической случайности.

Она указала в сторону нашего классного, расслабленно облокотившегося на стену:

- Благодаря тесту со сдачей нормативов Айзавы, вы узнали о возможностях своих собственных, скрытых сил, - тут я поднял бровь, - а на боевой практике с Всемогущим, друг против друга, думаю, вы ощутили всю опасность использования своих причуд против других людей.

Анан Куросе торжественно объявила:

- Это класс - это свежий старт! Вам следует научиться тому, как использовать свои силы для спасения людских жизней. Ваши силы не предназначены для того, чтобы причинять вред! Я надеюсь, что вы…

И вот тут я уже не удержался, громко фыркнув.

Но вот фраза, прервавшая речь Тринадцатой, последовала не от меня или кого-то из возмущенных моим фырком, а от… Киотаки Шиньи, буравящего мрачным взглядом забрало скафандра:

- То есть причинять вред преступнику, который причиняет вред невиновным - это плохо? - подал он хриплый голос и даже выступил вперед. Ничеси, проснулся. Киотака с каким-то непонятным раздражением ткнул в героиню пальцем. - Тогда вы не правы. Герои призваны не только помогать людям. Но и карать виновных. Тех, кто заслуживает того, чтобы ему навредили. Всемогущий не смог бы прогнать преступников под плинтус ссаными тряпками, если бы был с ними ласковым и пушистым. Нет, они боятся его, потому что знают - он не будет колебаться причинить им вред. А вот вы? Вы будете колебаться, прежде чем причинить вред преступнику, который это заслуживает? Чтобы нас защитить, например?

Все в шоке вытаращились на седого парня, и я не был исключением. Мало того, что от него никто толком и слова не слышал за все две недели, так он еще и повторил мои мысли. Ну, частично повторил, и в более грубой форме.

- Н… нет, нет, нет, мы собрались здесь не для этого! - замахала руками Тринадцатая, запаниковав. Она развернулась к Айзаве, явно за поддержкой, но тот пока не вмешивался, - К тому же у меня не боевая причуда, и я…

На помощь к героине пришли Тенья и Момо, в высшей мере возмущенные неуважительными словами "Седого". Точно, Седой - так его и буду называть теперь. Поседевшие волосы и разносит по фактам. Или "мудрец лучше"?

Что до слов Тринадцатой... "Небоевая причуда"? Я снова фыркнул, уже не скрываясь. Терпеть не могу подобное лицемерие. Она обладает практически такой же силой, как Томура!

Весь нелепый костюм, весь демонстративный пацифизм, весь этот белый и пушистый образ - это просто фасад, построенный с целью скрыть совершенно другие эмоции. Страх.

Вдумайтесь: обе руки этой девушки способны засасывать, подобно космической черной дыре, абсолютно все. Любой предмет. Любое явление. Любую энергию. Да даже свет, я знаю, я видел ролик в интернете!

Твою мать, да она способна убить абсолютно любого противника одним прикосновением!

Даже тех, кто сюда сейчас придет!

Если бы мне дали подобную силу…

А вместо этого она досталась слюнтяйке, которая печется не о реальной боевой эффективности, а о своем имидже. Конечно, "причуда не годится для борьбы с преступниками", она же оставит от них только лужу крови в лучшем случае!

И нет, я все понимаю - травма детства. Наверняка.

Ее причуда сто процентов имеет какое-то визуальное проявление, раз она полностью закрыла тело скафандром, вместе с руками, головой и даже лицом.

Я прям вижу, как веселую девочку, которая хочет дружить, раз за разом боятся другие дети; как ее стараются избегать в школе; как ее не пускают на детские площадки, в спортивные секции и, наконец, в парки аттракционов…

В итоге она вырастает, строит свой собственный парк развлечений и создает максимально безобидный образ, скрывающий ее силу - просто чтобы ее любили, а не боялись.

И еще небось и гордится сама собой глубоко внутри, мол, преодолела свои страхи и комплексы.

Но как же меня, бл***, бесит подобный подход! Не выбери она быть такой беззубой, развивай Тринадцатая свой боевой потенциал, а не спускай его в унитаз, то нам бы, может быть, и не понадобилась помощь Всемогущего в том, что вот-вот случится!

Вот-вот случится…

- Нирен, я чувствую что-то странное… - вполголоса обратилась ко мне Сэцуна. - Помнишь, ты просил меня…

Я увидел, как Айзава резко развернулся.

Миг - и мужик из расслабленного хиккана, мечтающего о своем спальнике, превратился в сжатую пружину. Хищника, готового к броску.

Не слушая Цуну, я похолодел и перевел взгляд туда же, куда смотрел Сотриголова.

Прямо по центру всего комплекса, почти в фонтане, открылась огромная, уродливая, черно-фиолетовая воронка, похожая на прореху в реальности. Из нее начали выходить люди… или лучше сказать, злодеи.

Мой помертвевший взгляд зацепился за тщедушного человека c цветом волос, очень похожим на мой, стоявшим рядом с обнаженным по пояс иссиня-черным гигантом, перевитым мускулами.

Началось. Началось, ***ть!

- Началось, б***ь! - выразил мои мысли Киотака, отмахнувшись от возмущенных Ииды и Момо.

Он тоже знал…

Неважно.

Я на секунду прикрыл глаза.

Все так. Все так, как и должно быть.

Первый пункт плана.

Я открыл глаза и активировал маркеры.

Иллюстрации:

Здание USJ или ЗФК. "Физкультурный комплекс"? Ну да, им сейчас предстоит побегать.

Как это выглядит изнутри.

Похоже на ассорти в ресторане с расовой "японской" кухней. Красное, вон, сашими лежит, по центру суши-ролл заблудился, много васаби, руины - это имбирь... Есть хочу :(

Как же этих студентов многа... адын, два, тры...

Началось. Не прошло и полтора миллиона знаков, лол.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3515587