Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 10.12

Я занял место рядом с Иидой…

- Я тут в сторонке постою.

… и рывком вогнал разум в боевой режим.

Мир замедлился. Иногда мне кажется, что это - не иллюзия, а некое вторичное проявление моего фактора причуды.

Впрочем, не все так мрачно: Сэцуна же не сломалась, а наоборот, собралась, стиснула зубы и стремительно вышла на следующий уровень - хотя ее случай был куда более запущенным.

Тенья убрал волнение куда подальше, поправил очки и сосредоточенно уставился вперед. На меня он не смотрел. Что ж, ты заработал одно очко уважения…

Я пригнулся к земле и упер руки в песок.

Справа от меня Иида сделал то же самое.

- На отметку… - визгливым голосом произнес робот с камерой, который стоял на финишной линии. - Готовься…

Я плотнее вбил ноги в упоры.

Выстрел.

Я выстрелил телом вперед, активируя маркер от прыжка на левой ноге, и, мгновением позже, чтобы не потерять баланс, на правой.

Ветер ударил в лицо.

Иида мгновенно выбился вперед на полкорпуса.

Я вытянул вперед правую ногу, компенсируя равновесие взмахом левой руки, и коснулся земли. Обновленный импульс с правой…

Иида обогнал меня на корпус. Из труб, торчащих из его ног, валил белый дым.

Я встретил землю левой ногой и активировал импульс…

Иида обогнал меня уже на полметра…

Я продолжал набирать скорость, но и Тенья только разгонялся.

Если бы мы бежали стометровку, мой ускоренный бег показал бы себя во всей красоте. Но и запаса в пятьдесят, я думаю, хватит. Использовать его сейчас я почти не боялся; у меня теперь есть Юэй, а у Юэй есть Исцеляющая. Кроме того, впереди нет огромной бетонной стены, о которую я бы рисковал расшибиться, как об огромную мухобойку.

Так что - погнали.

Впечатав правый кроссовок в песчаное покрытие во второй раз, я активировал сразу два маркера.

Под ногой бабахнуло.

По подошве будто кувалдой ударили, а я, сжав зубы, подлетел на полметра в высоту - и вырвал у дистанции еще два метра впереди.

И догнал Ииду.

Следующий шаг… достаточно даже легкого касания земли носком левой стопы…

Меня швырнуло вперед от сдвоенного импульса, ветер резанул по глазам так, что вызвал слезы, я преодолел одним рывком сразу три, нет, четыре метра…

Но этого мало!

Я скребанул по песку носком правой, максимально наклонившись вперед… у меня уже тупо нет возможности нормально коснуться земли… сдвоенный взрыв под ногой отправил тело в настоящий полет, заодно вызвав приглушенный вскрик позади…

Мало!

Левая, двойной взрыв, толчок в ногу, полет вперед!

Мало!

В спину толкнуло упругой волной - в этот раз я постарался поместить туда маркер “помягче” - и последние метров пять я летел с такой скоростью, которую в жизни еще не набирал. Ни черта даже рассмотреть не успел. Только белая линия под ногами мелькнула…

И я преодолел финиш.

Первым.

- Две и двадцать пять сотых секунд… - сдавленно пропищал робот, которого снесло ветром в сторону.

Удивительно: все это произошло за две секунды.

Я еще успел довольно улыбнуться, пролетая мимо, а потом инерция унесла и меня в прекрасные дали.

Тормозные импульсы с резким взмахом руками перед собой… мол, я пытаюсь судорожно остановиться, что не особо отличается от правды…

Скорость как-то не особо упала.

- Ай-яй-яй!

Теперь осталось только тормозить ногами, по старинке.

Ну ничего. Впереди длинная пустынная дорога…

Иллюстрации: 

Улетели.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3255557