Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 2.3

К двенадцати годам я сумел довести скорость активации причуды до каких-то долей секунды, буквально превращая два удара - свой собственный, слабый человеческий удар, и во много раз более мощное воздействие причуды - в один сверхчеловеческий удар.

И тем самым я закрыл, можно сказать, многолетнюю главу своей жизни.

Конечно, все это было с поправкой на мою физическую форму поджарого двенадцатилетки, так что результирующая была ближе к обычному удару обычного тренированного мужика, а не стихийному бедствию, как у Одного-за-Всех. К тому же усиление было прямо пропорционально вложенным усилиям в удар-триггер.

Тем не менее, сейчас я хлопком ладонью ту несчастную парту просто бы сломал.

И… по сути, в этом мире я готовился к тому, чтобы стать Про-Героем, едва ли не с рождения. А учитывая прошлую жизнь… можно сказать, и до.

Время от времени, встречаясь с собой взглядом в зеркале, я задавался вопросом: а стоило ли оно того?

Прошло много лет с того момента, как я в последний раз был с кем-либо близок, в любом смысле.

Сейчас у меня не было друзей - другие дети сторонились целеустремленного “гения” с работоспособностью взрослого, да и вряд ли бы мы смогли найти общие темы для разговора. Разве что... герои?

Только вот я и так в курсе всех последних известий и слухов - регулярно отслеживаю сводку новостей, роюсь на форумах и, в результате, пополняю свою “библиотеку” знаний.

Недавно вот Крылатый Герой, невероятно талантливый Ястреб, возникнув будто из ниоткуда, сразу же занял двадцатую строчку рейтинга героев по стране и даже получил в ответственность целый район города. Но мы-то зна-а-аем, что за ним стоит вся мощь государственного аппарата.

Но и не имеющая подобной читерской поддержки, известная Героиня-Кролик, Мируко, вполне успешно покоряет топ героев.

А Всемогущий вернулся из очередной командировки в Америку. Он там в очередной раз победил какого-то могучего злодея, которого не смог одолеть Капитан Селебрити…

А меня зовут Нирен. Мне двенадцать биологических лет, я лежу на крыше школы, под солнцем и ясным небом, я не побеждаю злодеев, не спасаю людей и не работаю героем.

Так почему же каждый мой день ощущается схваткой, сражением не на жизнь, а насмерть? Битвой, в которой у меня нет выбора, кроме как отдать себя всего? Битвой, которую я каждый день проигрываю?!

... но небо не отвечает.

И пацану с таким же, как это небо, цветом волос приходится искать ответ самому.

На данном этапе у меня, очевидно, не могло быть соперников моего возраста ни в какой сфере образования или физической подготовки - спустя несколько лет я был лучшим бойцом своего додзе (в своем весе, конечно, но ведь это без учета причуды), а если бы на тренировки не уходило столько времени, думаю, я бы уже заочно взял вышку, в айти, например.

У меня так и не сложилось с хобби, несмотря на подаренный вселенной второй шанс, ведь я целеустремленно пер к своей цели, невзирая на препятствия и жертвы (да и как иначе? Мечта первого детства слилась воедино с вопросом выживания). Разве что, можно сказать, выучил иностранный язык.

В общем, я чувствовал себя одиноким и за*баным.

Из начальной школы я выпустился отличником во всех дисциплинах и хорошими рекомендациями. Правда, меня это не волновало до такой степени, что я спихнул всю такую важную и почетную речь лучшего выпускника на свою старосту и попросту пропустил линейку, валяясь на крыше здания, глядя на облака…

Может, я просто перегорел?

Главное - не заработать полноценную депрессию, ведь тогда придется лечиться, и уже это может сказаться на поступление в Академию…

Из-за напавшей хандры выбор младшей (на следующие три года жизни) школы для меня прошел совершенно незаметно, родители пытались что-то спрашивать, но меня не волновали никакие подробности. Важно было только то, чтобы диплом котировался при поступлении в Юэй.

К тому же мне пришлось уйти из своего додзе.

Не то чтобы я считал его родным, но привык, да и расположено оно было удобно… однако мастер во всеуслышание заявил, что я гребанный гений, которого ему больше нечему учить. Я только скривился в ответ на это дикое преувеличение, ведь дело было не в этом - а в моих собственных опасениях, с которыми я и пришел к сенсею за день до этого: я усиливал удары уже почти рефлекторно, да и стремился к этому, и поэтому боялся травмировать спарринг партнеров без защиты.

Мне нужны были другие герои. С боевыми причудами - защитными ли, усиливающими, дистанционными атаками - и безопасное укрепленное место… вроде полигона… которое останется целым.

Вот только подобные места для тренировок на дороге не валяются. А выходить на улицы в поисках злодейских приключений себе на задницу я был еще не готов.

То есть, конечно, существуют многочисленные центры подготовки героев и тренировочные комплексы, но они только для студентов тех или иных школ и профессионалов. Да и в моем возрасте никто туда не пустит…

В бесплодных (и довольно ленивых, если честно) попытках найти такое место прошел еще месяц.

И вот…

Апрель.

Деревья по сторонам широкой аллеи сплошь розовые. Нежные и сочные лепестки сакуры медленно плывут по… не, не так.

Клишированные, вульгарные куски деревьев цвета сырого мяса дождем сыплются под ноги и втаптываются в грязь.

Во, так ближе к моим эмоциям.

Радостные, испуганные и сосредоточенные - разные, в общем - школьники и школьницы в новеньких формах, парами, группками и по одиночке направляются в какое-то здоровенное здание в форме кирпича… у них, если и не праздник, то точно Событие.

Я же не чувствовал ничего, кроме скуки и легкой ностальгии по советской линейке на первое сентября.

В таком духе прошел целый день - мимо меня прошли пафосная вступительная церемония, знакомство со школой, знакомство с расписанием, знакомство с учителями, знакомство, знакомство…

Я же лениво гонял по кругу одни и те же, уже сто раз передуманные мысли.

В течение последних лет я много раз возвращался к этому, и в итоге решил никак не менять историю - как можно дольше. Возможно, это эгоизм. Возможно, я мог бы предупредить правительство, Всемогущего или его бывшего сайдкика о Лиге злодеев или планах Все-за-Одного (почему фантастика? Мало ли какая причуда у ребенка, что он будущее видит?), но… нет.

Шифруясь сейчас, таким образом я сохраню на потом свой, по сути, одноразовый козырь в виде знаний о будущем - и смогу разыграть в максимально выгодной ситуации. Одноразовый он потому, что как только я что-то изменю, пусть даже мелочь - весь сюжет этой аниме-реальности может пойти по другим рельсам, и в результате я не факт, что доживу до следующего вечера.

Хотя это я сейчас так думаю, в свободной обстановке. Как там будет, когда в моих силах будет спасти хорошего человека, но правильной вещью будет сбежать?..

Сомневаюсь, что сбегу.

Какой я тогда вообще герой-то буду?

Ай…

По тем же причинам - козырь, подготовка, паранойя - я решил по-максимуму скрывать всю информацию о своей причуде и дать ей абсолютно непонятное название, когда придет время регистрироваться (это касается и супергеройской клички).

Более того - учитывая мои небезуспешные усилия по адаптации причуды для ближнего боя, я на самом деле могу позиционировать себя как носителя обычной силовой причуды, вроде той же ушастой Мируко, “сахарного” героя Сато, закидывающегося сладким для кратковременного допинга, или самого главгероя Мидории в первых сезонах.

Таким образом, у меня в рукаве будет спрятан не то что козырь, а целый флэш-рояль боевых сюрпризов для любого недруга, который никак не будет ожидать, что я могу быть опаснее на дистанции.

А это ведь это очень актуально - в Юэй сто процентов был кто-то, кто сливал информацию на сторону Все-за-Одного. В Академии была крыса. Крыса, хм… Это же МЫШЬ!

В общем, так я и сидел, задумчиво, отстраненно и нелюдимо, как эдакий Шода-косплей на некого Шоту из одного аниме, не существующего, впрочем, в этом мире.

А потом, на моменте первой встречи с будущими одноклассниками, мир со звуком зажеванной пластинки остановился - и я увидел юную, но уже вполне сформированную брюнетку, очень симпатичную, с правильными чертами лица...

Которую я сто процентов видел во все том же аниме - единственном, имеющем значение.

Кажется, меня настигает канон.

***

Иллюстрации:

Оригинальный Ниренгеки Шода во всем великолепии его сферической формы.

Наш Нирен - когда подрастет - в интерпретации художника (фанарт).

А это касательно снарядов, тренировок Нирена и вообще его причуды.

Каноничный Ниренгеки кидает бейсбольный мяч, а затем усиливает его импульсом в полете, меняя вместе с тем траекторию полета.

И говорит сначала "Twin Impact", a во время активации маркера "Fire", да. Смешной чел

http://tl.rulate.ru/book/93663/3129040