Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 1.1 Привет? [ПЕРВЫЙ ТОМ]

Я со школы хотел быть супергероем.

Тогда мне было насрать на последствия, плевать, что придурки в трико в реальном, трехмерном и сером мире остаются только придурками в трико.

И я занимался всем, что считал достаточно супергеройским - пятиборьем, бегом, воркаутом, прости-господи, паркуром и даже шитьем. Насчет последнего - виноват исключительно проклятый Человек-Паук Рэйми, из-за которого я тайком от матери извел несколько скатертей и штор на попытки сшить себе крутой костюм, и все никак не мог взять в толк, что я делаю не так.

Малой был, короче.

Потом повзрослел, и вместе со мной повзрослело и это, в принципе неосуществимое, желание. Я старался взять от “трехмерного и серого” мира весь возможный максимум. Серьезно и дисциплинированно занимался в тренажерке, следил за физической формой, бегал марафоны, ездил в лагеря выживальщиков (и ролевиков тоже, да), прыгал с парашютом и вингсьютом, катался в тир и научился сносно стрелять. Да и в армии побывал, не без этого.

Здоровый образ жизни вел.

Иногда, впрочем, чувствовал себя херово без особой причины. Слабость по утрам. Да были тогда и другие, более мрачные признаки, типа вдруг вылезших многочисленных пигментных пятен, хотя мне и тридцати еще не исполнилось, я ж не дед какой.

Но… мало ли? Я закрывал на это глаза. В конце-концов, какие мои годы? Вряд ли что-то серьезное, да?..

Еще я долго размышлял над тем, на какие боевые искусства ходить, а то кино, которое стало моим первым мотиватором, здесь плохой помощник. И в итоге сделал чисто прагматический выбор - кравмага. Да, не смогу эпично закрутить кунгфу-вертушку, ну так а нафига она мне, зимой в темной подворотне-то?

Смею надеяться, в результате добился каких-то успехов и на этом поприще.

Казалось бы, случись зомби-апокалипсис, или вторжение инопланетян, или хоть бредовая активация скрытых генов по сценарию “Людей Икс”, и я таки был бы к этому хоть чуть-чуть, но готов.

И да, скрытый ген действительно имел место, но…

Увы, к чему я совсем не был готов, так это к раку кишечника.

***

Оставляя продолжительную и мучительную болезнь за скобками… сначала я лишился наработанной физической формы, потом - стал инвалидом, а дальше - и так понятно, к чему все шло.

К концу жизни я просто лежал полутрупом на кушетке. К счастью или к сожалению - теперь уже и не понять - из-за запущенной и неоперабельной стадии меня почти сразу отнесли к той категории пациентов, вероятность выживания которых ниже плинтуса. Таких, кого при наличии родственников выписывают домой.

Чтобы умирали не в больнице.

Поэтому доступ к сети и экрану у меня был. Устав задаваться вопросами вроде “Зачем я жил?” и “Какой во всем этом смысл?”, я смотрел все подряд. Когда был в сознании.

Боевики, фильмы-катастрофы, блокбастеры, Марвел, аниме... супергероику.

Заедал дерьмовую реальность ярким фастфудом несбыточного, так сказать. Как и делает большинство людей. Как, наверное, стоило делать и мне изначально.

Последнее, что помню - как смотрел пятый сезон “Моей Геройской Академии”. Первые три мне понравились, остальные два были так себе. А может, я просто нихера не мог разобрать, потому что мне стало хуже и зрение начало подводить, я все чаще проваливался в какой-то колодец…

И вот - все.

Я в долгожданной, клишированной... бескрайней темноте.

То, что наконец-то умер, понял почти сразу. Ничего не болело. Прям совсем ничего, голова ясная, без наркотического тумана, и еще легкость такая во всем теле - а ведь последние месяцы я был как один сплошной комок агонии и оголенных нервных окончаний. Даже во сне боль не кончалась и терзала, терзала.

А поначалу, кстати, было совсем не так - я просто слабел, организм шел вразнос, но ничего не болело, и я даже надеялся, что все обойдется. Уже потом мне сказали, что в кишечнике просто нет болевых рецепторов, а когда боль приходит, то это инвазия, метастазы… короче, поздняк.

В темноте же, где я сейчас себя осознал, было уютно. Тепло, тихо и спокойно.

"Ну, - подумал я тогда, - если это и есть пресловутое "ничто", то это далеко не самый худший вариант. Особенно учитывая что я здесь прямиком из личного ада".

Себя, кстати, я увидеть не мог. Только какие-то смутные тени на месте ног и рук.

Хм… а ведь я так и не увидел свою жизнь в перемотке! Это печально. Там были пара-тройка моментов, которые я бы с удовольствием пережил еще раз. Или два. Особенно с одной симпатичной блондинкой, да… так... может, тут, в этой темноте, есть какой-то способ запуска таких видосов? Типа нарезки лучших кадров?

Возможно, прошла пара минут, а может - вечность, но в какой-то момент я понял, что от мыслей о возможности взлома библейской системы мироздания меня отвлекают какие-то блики.

Недалеко от "меня", чем бы я, бесплотный, в этой пустоте не являлся, во мраке начал разгораться какой-то круглый источник света, похожий на призрачный шар огня.

Зеленого огня.

А затем этот фаербол со мной заговорил!

Правда, я нефига не понял. Потому что, во-первых, "связь" прерывалась, и его слова доносились как бы издалека, а во-вторых, этот гость, которому нужна была моя помощь, говорил по-японски, а я не знаю японский!

Стоп. Кажется, теперь знаю… более того, могу говорить и сам!

- Кто ты? - спросил я на чистом анимешном. Может, инопланетянин?..

- … и я... Ты… еще не… но встретишь… в будущем… - ответили мне. Не сказать, чтобы стало яснее. Я попробовал еще раз:

- Это ты меня сюда… э-э... призвал?

Зеленый фаербол как будто заволновался, начал разрастаться, и ответил резко, на повышенных тонах:

- … нас… времени! Нам… помощь! Мы не… справились… не хватает силы! А он… не боец. И мы… тебя… Помоги!

Шар огня окончательно вырос и стал больше похож на ослепительно горящую фигуру человека. Он протягивал мне руку...

- Э… окей?

А дальше полыхнуло ослепительно белым.

На краткое мгновение во вспышке я успел увидеть и силуэт собеседника, покрытый молниями, и даже, неведомым образом, свою собственную фигуру, не черную, как я думал, а сплошь покрытую какими-то фиолетовыми клочьями, то ли тумана, то ли огня…

И меня каким-то лучом неведомой энергии стремительно унесло вперед.

Затем - темнота и уют. Снова.

Казалось бы, сейчас я мог бы рассчитывать на минутку-другую отдыха и покоя, а может быть - и приватную лекцию у седобородого старца, который бы пояснил за дичь, которая происходит.

Как вы уже могли понять, мои ожидания редко совпадают с действительностью.

Поэтому я не сильно удивился, когда меня куда-то повлекло, а следом появилась и жуткая боль. Снова.

Вот только…

Несмотря на весь кошмар, который я ежедневно переживал перед смертью, та боль и близко не стояла рядом с Этой. Она не имела конкретного очага, и в то же время казалось, болит абсолютно все, каждая часть тела, каждый палец, каждый волос, каждая клетка. Мне казалось, что голову сейчас расплющит, сожмет тисками, и в то же время - что тело скручивает и буквально разрывает на куски.

Затем тьма сменилась до рези ярким светом, я рванулся, попытался вырваться из тисков боли - но с ужасом понял, что не могу двигаться. Я хотел хотя бы увидеть своего мучителя, дать ему понять, хотя бы взглядом, как его ненавижу - но видел лишь какие-то мутные пятна. Я попытался вдохнуть воздуха для крика - но подавился им, а невыносимая боль пронзила грудную клетку, там что-то заклокотало, будто начало раскрываться, разворачиваться...

И лишь истошно заорать по-прежнему было в моих силах. Воздуха хватило.

Это я и сделал.

Ретроспективно если - не знаю, как я это выдержал. Может, сказался обширный опыт борьбы с адской болью, может - недоразвитая, младенческая нервная система, а может - просто баранье упорство, с которым я встречал каждые ворота на своем пути в прошлой жизни.

Так или иначе… я родился.

Снова.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3128989