Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 118: Тор (7)

(Бальдр)

Пуэнте Антигуо, Нью-Мексико.

На следующий день после освобождения Тора.

2011 год.

Вечер прошел весело, мы вчетвером пошли в местный бар в городе, пили до тех пор, пока доктор Селвиг не выдержал и не отрубился на барном столе. Я был удивлен, как он мог столько выпить, хотя он человек, может, это из-за его датской крови.

После этого Тор отвел Селвига к себе домой, мы ни о чем не говорили, просто пили и веселились, и в конце концов мы с Аморой нашли, где переночевать. Завтра все будет еще оживленнее.

"Господин, появился еще один знак открытия Бивреста, в том же месте, где упал Тор", - сказала Алиса.

"Пойдем, Амора, в город прибыли старые друзья".

Мы вышли из города и отправились в сторону пустыни, где недалеко от места падения Тора встретили четырех воинов, медленно идущих нам навстречу.

"Посмотрите, кто тут у нас", - я поприветствовал их улыбкой.

"Бальдр!", - закричал Фандрал.

Первым меня узнал Фандрал, но первым ко мне подошел Вольштагг и крепко обнял.

"Рад видеть, что с тобой все в порядке, мой друг", - радостно сказал он, подпрыгивая на месте.

"Отпусти его, Вольштагг, ты можешь сломать ему позвоночник, сам того не желая", - сказал Фандрал.

Вольштагг отпустил меня, но все равно продолжал улыбаться мне.

Пока все это происходило, я успеваю взглянуть на своих старых знакомых, Хогун кажется таким же спокойным, как я его помнил, Фандрал тоже остался прежним, правда, я давно их не видел. Они не были мне такими же друзьями, как Тору, но они были мне близки.

"Бальдр, позволь представить тебе леди Сиф", - Фандрал повернулся и указал на единственную женщину в группе.

Он вспомнил, что на этом прекрасном собрании есть еще один человек, и представил мне Сиф, ее не было в моем детстве, так что она, должно быть, присоединилась к ним позже, должен сказать, что она была намного красивее, чем в фильмах, длинные черные волосы с телом воина, я действительно не вижу в ней даже сходства с ее братом Хеймдаллем.

"Приятно познакомиться", - сказала она.

"Мне тоже приятно познакомиться с вами, леди Сиф, меня зовут Бальдр, а это моя жена Амора"

Амора не была очень близка с воинами, поэтому она осталась просто стоять рядом со мной, ничего не говоря, она просто кивнула после того, как ее представили.

"Нетрудно догадаться, зачем вы сюда пришли", - продолжил я наш разговор.

"Бальдр, не знаешь ли ты, где мы можем найти Тора?", - спросил Фандрал

"Просто идите дальше, Фандрал, он находится в самом центре города, найти его несложно", - ответил я.

"А правда, что ты можешь помочь ему снять чары, которые Отец Всего Сущего наложил на Мьёльнир?", - спросила меня леди Сиф.

Я никогда об этом не задумывался, но разрушить чары на Мьёльнире вполне возможно. Один сейчас находится в ослабленном состоянии, это лучший шанс разрушить чары. Я не так искусен, как он, в снятии рун, так что мне придется прибегнуть лишь к магической грубой силе, чтобы разрушить руны.

"Я мог бы…", - начал я.

Друзья Тора мгновенно стали выглядеть более расслабленными.

"…но я не буду", - закончил я.

Сиф из ниоткуда выхватывает меч и нападает на меня, я уклоняюсь от ее удара и хватаю ее за запястье, затем кручу ее, заставляя упасть на землю спиной вперед, чтобы избежать дальнейших глупых атак, я ставлю ногу ей на грудь, заставляя ее не двигаться.

"Отпусти меня, предатель... Ты такой же, как Локи, тебе нужен только трон Асгарда!", - прошипела она.

Она бьется на земле, пытаясь освободиться, но моя сила намного превосходит ее. Остальные воины знают, что я не собираюсь причинять вред их подруге, и смотрят на меня, ожидая объяснений.

"Вы неправильно поняли меня, леди Сиф, я не заинтересован в том, чтобы стать королем Асгарда. Я не сниму чары только потому, что Тор заслужил это наказание", - объяснил я.

"Бальдр, я согласен, что Тор заслужил свое наказание, но мы собираемся вступить в войну, он нужен нам сейчас", - впервые с момента встречи заговорил Хогун.

(Хогун всегда был разумным).

"Независимо от ситуации, наказание есть наказание. Только Тор может вернуть свои силы, но будьте уверены, войны не будет, Локи сейчас нестабилен, но он не идиот, как Тор, он будет делать то, что всегда делал, обманывать и манипулировать, а не вступать в прямой бой."

Я убираю ногу с ноги леди Сиф, которая поднимается с земли и сердито смотрит на меня, но мне все равно.

"Если вы все еще хотите попытаться помочь ему, валяйте", - сказал я.

Я исчезаю из поля их зрения вместе с Аморой, оставляя их одних в пустыне. Я давно их не видел, поэтому хотел найти их. Предстоящие события будут несколько суматошными, что не позволят провести еще одну такую спокойную встречу, как эта.

***

Пуэнте Антигуо, штат Нью-Мексико.

Прибытие Воинов в город.

2011 год.

"База, у нас тут Зена, Джеки Чан, Робин Гуд и Обеликс".

Два агента Щ.И.Т, отвечавшие за наблюдение за Тором, доложили о четырех странно выглядящих людях, разгуливающих по городу, - воинах Асгарда, которые привлекли внимание всего города, разгуливая по нему в доспехах и с оружием.

"Это хорошая теория, Джейн, но вам не удастся убедить в этом научное сообщество, не имея доказательств".

Доктор Селвиг и Дарси Льюис только что позавтракали и слушали теорию Джейн о происхождении Тора.

"TOP! TOP! TOP", - внезапно закричали за окном.

Затем они втроем посмотрели в окно и увидели четырех человек в доспехах и с древним оружием в руках.

"Мы нашли тебя!", - радостно крикнул Вольштагг.

Тор вышел на улицу и радостно обнял своих друзей, но, к сожалению, счастливое воссоединение длилось недолго. Недалеко от города раздался сильный взрыв, и все вышли из дома и посмотрели на горизонт, где к городу приближалась огромная черная броня высотой четыре метра.

"Джейн, вы должны уйти", - сказал Тор Джейн, так как сразу понял, кто его враг.

"Что ты собираешься делать?", - обеспокоенно спросила она.

"Я останусь здесь", - ответил Тор с улыбкой, пытаясь ее успокоить.

"Тор будет сражаться с нами", - Вольштагг заревел от счастья, представляя себя снова сражающимся вместе со своим другом.

"Друзья мои, я теперь просто человек. Я не хочу мешать вам, но я могу отвести людей в безопасное место".

Они все еще не понимали, какая опасность им грозит, они просто с любопытством смотрели на город.

"Нам нужно время", - сказал Тор.

"Оно у вас будет", - сказал Фандрал, доставая свое оружие.

Четверо воинов остались, чтобы выиграть время, остальные разделились и стали уговаривать жителей покинуть город.

К счастью, они оказались довольно убедительными и заставили большинство из них выполнить их просьбу.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3364413