Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 87: Капитан Марвел (1)

Сразу мы не пошли в дом, потребовалось некоторое время, чтобы уговорить Кэрол согласиться выслушать меня.

Затем мы все вместе наконец прошли в дом Марии, чтобы поговорить. Сейчас мы все сидим за одним столом, смотря на то, как Фьюри ест, пытаясь осознать все то, что Талос рассказал об асгардцах, скажу честно, мне понравилось наблюдать выражение растерянности на лице Фьюри, пытающегося понять все.

"Итак. Ты тот самый король, который объявил войну нацистской Германии из суперсекретной страны Геноша, ты также сын короля из королевства, о котором рассказывают легенды нашего мира", - сказал Фьюри.

"Асгардцы - воинственный народ, который сотни лет назад почти захватил власть во Вселенной, они могут жить тысячи лет и достаточно могущественны, чтобы называться богами, но по какой-то причине король Один остановил их завоевания и стал защитником девяти королевств. Они - одна из причин, по которой доктор Мар-Велл выбрала эту планету, чтобы спрятаться на ней", - пояснил Талос.

"Что ты имеешь в виду?" - спросила Кэрол, заинтересованная рассказом Талоса.

Она не очень рада моему присутствию, я победил ее, и я вижу по ее глазам, что она хочет реванша.

"Доктору Мар-Велл нужно было безопасное место для проведения исследований, эта планета хорошо спрятана, а также находится под защитой Асгарда, империя Кри не собирается вступать в войну против них", - сказал Талос.

"Я не хочу иметь ничего общего со Скруллами, но я не настолько добр, чтобы позволить Кри прийти и делать на Земле все, что они хотят", - сказал я.

"В любом случае, я ценю вашу помощь", - сказал Талос, слегка поклонившись и садясь обратно в кресло.

"Теперь, когда мы все уладили, почему бы нам не приступить к делу?", - предложил я.

Теперь Талос сосредоточил все свое внимание на Кэрол.

"Я знаю, что не заслуживаю вашего доверия, но вы были нашей единственной зацепкой. Мы обнаружили, что ваша энергетическая сигнатура совпадает с сигнатурой ядра доктора Мар-Велла, и теперь мы знаем, почему. Если бы вы только знали, как это важно для нас, я бы хотел, чтобы вы помогли мне расшифровать координаты лаборатории Мар-Велла", - сказал ей Талос.

"Это были не координаты, а векторы состояния, скорости и орбитального положения. Вы не нашли лабораторию на Земле, потому что ее нет на Земле. Это было местоположение в день аварии, шесть лет назад. Если мы проследим ее курс, то найдем ее на орбите сейчас", - ответила Кэрол.

Это откровение застало Талоса врасплох, он посмотрел на своего подчиненного, стоявшего позади него, но тот был удивлен не меньше.

"Йон-Рогг скоро должен встретится со мной. Мы должны добраться до ядра раньше него", - в голосе Кэрол слышится легкая дрожь, возможно, она еще не готова сражаться со своими старыми друзьями.

"Мы полетим в космос? На чем?" - спросил Фьюри.

"Я могу внести некоторые изменения в корабль, на котором вы прилетели", - ответил ему помощник Талоса.

"Нет необходимости, вы можете использовать корабль, на котором я прилетел, он более чем приспособлен для полета в космос".

Все снова посмотрели на меня.

"Почему вы так удивлены? На Земле нет мест, где технологии превосходят Геношу".

"Мы все равно должны что-то сделать с Йон-Роггом, он наверняка последует за нами", - сказала Кэрол.

"Мы можем отвлечь его", - предложил Талос, глядя на своего ученого.

"Это не сработает, ты просто пожертвуешь еще одной жизнью впустую, Йон-Рогг - солдат, который годами сражается против своего народа, он легко поймет твой план, и вместо того, чтобы терять еще одну жизнь, почему бы тебе не позволить ему следовать за нами, мы устроим ловушку на корабле доктора", - сказал я.

"Мне нравится этот план", - сказал Фьюри.

"Нет! Мы не можем пустить Кри на корабль", - по вспышке Талоса все поняли, что в его рассказе есть нечто большее.

"Не волнуйтесь, Талос, я даю вам слово, что ни один из беженцев, находящихся на корабле Доктора, не пострадает", - сказал я.

"Ты знал о них!", - сказал Талос.

"Я же говорил, что слежу за вами", - объяснил я свое знание.

Знание о том, что в лаборатории находятся беженцы, повысило уверенность в нашем партнерстве, мы обсуждали план до тех пор, пока все не согласились с ним.

"Итак, все согласны с планом?", - спросил Фьюри, и на этот раз возражений не последовало.

"Мне понадобится второй пилот", - сказала Кэрол Марии, улыбаясь.

Все детали были решены и согласованы: я, Фьюри, Кэрол и два Скрулла, используя мой корабль, отправимся в космос, там я и ученый будем прятаться в корабле до прибытия Йон-Рогга и его команды, они арестуют Кэрол и всех остальных, когда это произойдет, я нападу на них сзади и освобожу всех, а ученый тем временем воспользуется неразберихой и отведет беженцев на мой корабль.

Все смотрят на меня стоящего рядом с сараем, Кэрол теперь одета в красно-синие цвета военно-воздушных сил.

"Итак, где твой корабль?" - спросил Фьюри.

"Алиса", - позвал я свой ИИ.

Через секунду позади меня из ниоткуда появился золотой корабль.

"Кто такая Алиса?", - спросила Кэрол.

"Мой ИИ".

Мы все садимся в корабль, Кэрол и Мария заняли места пилотов, прямо за ними - Фьюри и Талос. Мы с ученым расположились позади всех.

(До сих пор не пойму с какой стати я позволил ей управлять моим кораблем.)

Кэрол быстро разобралась, как работает корабль, и повела нас к заданным координатам.

"Знаешь, тебе не стоит держать эту штуку на коленях", - сказал Талос, глядя на "кошку" на коленях Фьюри.

"Наш союз в лучшем случае хрупок. Пока он держит тебя в страхе, я буду давать ему всю любовь и ласку, в которой он нуждается", - ответил Фьюри.

"Тебе стоит прислушаться к нему, Фьюри, Флеркен - это вид, который меняет свое настроение от одного момента к другому", - пояснил я, но Фьюри меня не понял.

"Чем тебе не нравятся кошки?", - спросил Фьюри.

"Что такое кошка?", - спросил Талос.

Потом мы все вместе размышляли о том, в кого лучше превратиться Талосу - в флеркена или в кошку, за разговорами время пролетело очень быстро, и вот мы достигли лаборатории.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3340480