Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 21: Гнев бога Солнца (Финал)

Амора понимает, что если она останется рядом, то погибнет.

Небольшой пласт земли вокруг ее ног приподнимается и начинает парить, унося ее прочь.

Я осторожно бросаю маленькую звездочку в сторону йотунов, и она падает в нескольких метрах от них, прямо на замерзшее море.

После чего даю звезде последний толчок, и на мгновение наступает тишина. Затем все заливает яркий взрыв золотого света.

Все, от океана до скалы, охвачено золотым сиянием, излучающим свет и тепло, каких я никогда не видел в своей жизни.

Это вспышка сверхновой - явление, в ходе которого звезда резко увеличивает свою светимость в десять тысяч — сто миллионов раз.

Когда золотой свет охватывает все вокруг, армия просто исчезает, ровно, как и замерзший океан, замок Утгарда-Локи так же был испепелен.

И это только начало…

Солнце начинает вращаться с пугающей скоростью, создавая гравитационную силу, которая засасывает весь лед, не затронутый сиянием сверхновой, и испепеляет его, утеса, на котором я стоял, больше не существует, и я падаю вниз.

Гравитационная сила настолько мощная, что засасывает в себя все вокруг, будь то земля, лед или воздух. Остается только звезда, подвешенная в огромном круглом кратере, настолько глубоком, что все, что я вижу, - это темнота.

(Мне действительно нужно найти способ летать).

Жар на меня не действует, но это не значит, что если я упаду в огромную дыру вокруг звезды, то не умру, и мне приходит в голову нелепая идея, попробовать которую не помешает.

Я бросаю копье в противоположную от звезды сторону, и когда оно покидает мою руку, я хватаюсь за конец его рукоятки, и оно тянет меня за собой, я не лечу, как Тор со своим Мьельниром, меня просто тащит копье.

По пути я вижу разрушения вне зоны поражения, лед растаял, теперь видна выжженная черная земля, гравитационная сила не доходит так далеко, а вот тепло - да.

Меня тащит дальше вперед на пару сотен метров, пока я наконец не вижу Амору, левитирующую на пласте земли, она стоит с открытым ртом и изумленным лицом, и смотрит в сторону воронки.

Я отпускаю копье и падаю на землю чуть поодаль от нее.

Амора переводит взгляд на шум падения и замечает меня, после чего опускается на землю и бежит ко мне.

"Что ты наделал? Эта штука уничтожит весь Йотунхейм!", - кричит она.

Я встаю, копье, которое продолжало лететь вперед, возвращается в мою руку.

"Она не уничтожит весь Йотунхейм, по моим подсчетам только примерно четверть, сверхновая исчезнет со временем, но тепло и гравитация будут действовать немного дольше, и они очистят ото льда еще 25 процентов Йотунхейма".

Взгляд Аморы кажется мне странным, она смотрит на меня покрасневшими глазами.

"Что случилось?", - спрашиваю я, не понимая, что еще случилось.

"Твоя одежда", - говорит она мне и отворачивается.

Я и правда забыл, что стою голым, поэтому быстро использую одну из способностей копья, чтобы восстановить свои доспехи.

"Теперь ты можешь повернуться", - сказал я все еще стоящей спиной Аморе.

Она поворачивается ко мне с немного разочарованным выражением лица.

"Мы теперь вернемся домой?", - спрашивает она спустя пару секунд.

"Нет. Мы не можем", - грустно отвечаю я ей.

"Что ты имеешь в виду?"

Как раз в тот момент, когда я собираюсь ответить, позади меня раздается знакомый голос.

"Он не может, потому что его изгнали из Асгарда".

Повернувшись, я вижу своего любимого брата.

"Локи!", - воскликнули мы одновременно

Мы оба были удивлены присутствием Локи.

"Локи, что значит "Его изгнали из Асгарда"?", - спросила Амора.

"Я рад, что ты не пострадала, Амора. Что касается изгнания, то это был единственный способ, которым Бальдр мог прийти в Йотунхейм и спасти тебя, не развязывая войны, и он, конечно, знал об этом".

Она смотрит на меня растроганно и виновато.

"Зачем ты все это сделал для меня, идиот?", - закричала она.

"Когда-нибудь я тебе расскажу, но не сейчас", - ответил я, решив, что сейчас уж точно не подходящее время и место для такого рода откровений.

Я вижу, как на ее глаза наворачиваются слезы. Она отворачивается и не отвечает.

Ну что же, думаю лучше дать ей немного пространства и времени, чтобы прийти в себя.

"Локи, что ты здесь делаешь?", - задаю вопрос и обращаю свое внимание на Локи.

"Думаешь, я бы оставил своего младшего брата в ловушке на этой гигантской ледяной скале, которую они называют планетой?", - возмутился Локи.

Он прав, так как меня изгнали из Асгарда, то я не могу использовать Биврест, я так спешил к Аморе, что совсем забыл придумать план о том, как потом выбраться с Йотунхейма.

"Я действительно думал, что смогу помочь тебе в твоем героическом спасении Аморы, а теперь… Бальдр, я не мог даже представить, что ты уничтожишь часть Йотунхейма, теперь все девять королевств узнают, как страшен гнев бога солнца", - сказал Локи.

"Так и было задумано", - горделиво ответил я.

"Итак, ты сделал все чудесно, брат, а как насчет того, чтобы создать еще одну такую звезду и уничтожить планету окончательно? Сомневаюсь, что кто-нибудь станет на это жаловаться", - внезапно спросил Локи.

"Локи, ты думаешь, это было легко сделать? Я потрачу не одну неделю на восстановление своей энергии".

Вместо ответа Локи лишь посмеялся над моим несчастьем.

"Итак, брат, куда ты хочешь отправиться? Я могу доставить тебя в любую точку восьми царств".

Это фраза привлекла внимание Аморы, и она повернулась к нам, все еще плача.

Я действительно не знаю, куда теперь идти. Я могу вернуться в Нидавеллир, гномы примут меня с распростертыми объятиями, но, к сожалению, это не лучшее место для Аморы, так что остается только одно место, где мы сможем построить для себя новый дом.

С улыбкой на лице я попросил:

"Доставь меня на один остров в Мидгарде, брат"

http://tl.rulate.ru/book/93658/3284281