Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Dimensional / Дзюдзюцу Кайсэн: Пространственный: Глава 18 Воображаемый мстительный дух

Теплые солнечные лучи освещали территорию школы. Борясь с холодным весенним воздухом, принося с собой тепло, которое помогало людям расслабиться. И расслабился.

Прошло несколько дней с тех пор, как у него было просветление, и он провел это время, привыкая к непреодолимой энергии, обрушившейся на его тело. Он начал видеть другие измерения, разломы в пространстве, которые, как он знал, мог видеть только он. Взгляды в другие планы, которые он просто не мог понять. Для него они просто были отражением той, на которой он был. Просто без кого-либо еще на них, призрачные реальности.

Почувствовав спиной теплые плитки, он вздохнул, черт возьми, как хорошо на солнце. Сев, он посмотрел вниз во двор, где тренировались какие-то ученики. Его однокурсники, на самом деле, он мало с ними разговаривал. Они были милы, но не решались связываться с ним. Ведь о нем ходило много слухов. Было интересно, мягко говоря.

Ухмыльнувшись, он не смог сдержать смешок, когда Маркус получил удар ногой в грудь, и Торио, другой первокурсник, отшвырнул его по земле.

Наклонив голову набок, он наблюдал за гигантской птицей, похожей на сикигами. Его массивный клюв был полон острых, как бритва, зубов, а две пары глаз подозрительно моргали вне времени.

Глядя, как Торио машет рукой, заставляя Маркуса подняться на ноги, он отводит взгляд от пары. Они не проявляли к нему никакого интереса, и, поскольку они никогда не упоминались в аниме или манге, они, вероятно, просто стали безымянными второстепенными персонажами, если их вообще когда-либо показывали. Это и они ему не особо нравились, Годжо и Гето были гораздо интереснее.

Поднявшись на крышу, он ступил в межпространственную трещину, а когда вернулся в свой родной план, оказался в совершенно другом месте. В карьере… Глядя на разрушенные стены, он не мог не усмехнуться. Прошло много времени с тех пор, как он сражался с Тодзи… и сейчас он чувствовал себя довольно хорошо.

---

Сплюнув в сторону, Атлас сломал шею, ощущение, что его позвоночник выпрямляется, в равной степени беспокоило и облегчало. «Боже, ты не сдерживался, не так ли», — сказал Атлас, ухмыляясь, когда великан порезал ему бок, который мгновенно зажил. Плоть стянулась паутиной и снова слиплась, когда он направился к упавшему телу Тодзи, наполовину скомканному в кратере.

Он получил один из самых страшных ударов, которые ему когда-либо наносили в этом бою, даже с его просветлением Тодзи был в состоянии поразить его во вспышках моментов, когда он не прятал свое тело в другом плане. Это было волнующе.

«Проклятый монстр, что это за хрень? С каких это пор ты мог просто не существовать в этом мире?» — спросил Тодзи, когда его снова подняли на ноги, и он со вздохом оглядел свои раны, трещины на коже показывали, куда его снова и снова ударяла энергия, раскалывая плоть и ломая кости.

«С тех пор, как меня начал бить твой брат, или двоюродный брат, или кем бы он ни был. Ах да, я же не говорил тебе об этом, не так ли?» — ответил Атлас, внезапно вспомнив, кто напал на него и чуть не убил.

— На хрена? На тебя напал Зенин? — сказал он, в замешательстве приподняв бровь… о, должно быть, именно туда ушла Эйко… его не было дома несколько дней, и он разговаривал со странным человеком, который время от времени заходил со шрамом. корона.

«Да, чувак мог изменить импульс или что-то в этом роде, на самом деле это было очень здорово. Но я выиграл, у меня был момент «о, дерьмо» в середине боя, и теперь я могу получить доступ к энергии в других планах». Его голос был слишком небрежным для такого мощного усиления.

«Черт… тогда мне нужно стать сильнее, если я хочу не отставать от тебя». — сказал он, потирая затылок.

«Я чувствую, что вы сосредоточены не на том?» — спросил Атлас, почти спрашивая, склонив голову набок.

"Что? Нет, я полностью ожидал, что ты подвергнешься нападению за то, что ты мой друг, моя семья ненавидит мои кишки. Но я подумал, что ты достаточно силен, чтобы справиться с собой. Черт, ты достаточно силен для меня, только некоторые из старейшин могут даже угрожать вы. Теперь они не могут даже это сделать ". — заявил Тодзи, пренебрежительно махнув рукой.

«Имеет смысл… мог бы предупредить меня, а что, если бы я умер?» — сказал Атлас, притворяясь обиженным, и начал наполнять тело Тодзи положительной энергией, исцеляя его раны.

«Нет, ты справился с этим. И тебе не было смысла думать о вещах, которые никогда не произойдут». — заявил Тодзи, хотя его лицо задумалось.

"Ну, тогда мне пора возвращаться, удачи!" Внезапно сказал Атлас, пятясь в трещину в пространстве, оставив Тодзи в замешательстве и глядя на то место, где когда-то стоял мальчик. Хм? Удачи? С чем?

---

Возвращаясь в поместье, Тодзи вздохнул, не желая иметь дело со своей семьей. Он еще даже не зашел внутрь, а на него смотрели, как на пустую трату воздуха. Покачав головой, он проигнорировал взгляды и страх, направленные на него.

Он хотел покинуть это богом забытое место… Он должен уже это сделать. Атлас уже говорил с ним об этом, и это имело смысл.

У него не было причин оставаться здесь, и у него было больше одной причины уйти.

Вспоминая ее, он не мог не улыбнуться, несмотря на гнетущие воспоминания о том, где он был. Было приятно чувствовать, что он нужен. Он пойдет к ней, это будет хорошее использование оставшейся части его дня. Однако сначала ему нужно было привести себя в порядок.

Подойдя к своей комнате, он услышал приближающиеся шаги позади себя.

— Тодзи… — пробормотал позади него старый хриплый голос. Чуть выше шепота, ожидая, что его выслушают. Ожидание послушания. Однако один из старших… не был главой семьи.

Обернувшись, он посмотрел на старика, его лицо поникло.

— Чего ты хочешь, Мития… — сказал Тодзи, оборачиваясь, и тут же обнаружил, что его рука тянется к бедру. Его пальцы коснулись рукояти меча.

«Ты дружишь с мальчиком по имени Атлас Хоши, верно». Мужчина скорее заявил, чем спросил. Члены Хэй внезапно собрались вокруг него, когда он прикусил язык.

Стоя в тишине, Тодзи просто сжал рукоять своего меча, глубоко дыша, чувствуя окружающий мир. Сосредоточившись на звуке дыхания, звуке их шагов, шаркающих по земле. Он ничего не говорил, да и неважно, что он отвечал. Они были здесь, чтобы убить его, потому что он дружил с убийцей Эйко.

Это было последней каплей, с ним покончено. И было ясно, что сейчас они сделают все возможное, чтобы убить его.

«Ваше молчание — достаточный ответ. Убейте его». — сказал Михия. Его глаза сузились, когда он обнажил собственный меч.

Единственным ответом на их надвигающуюся атаку… был шепот металла, когда вынималось лезвие.

---

Атлас вышел на большое травяное поле и наблюдал, как первокурсники тренируются между собой. Иеири медитировал в стороне, Гето и Годжо стояли лицом друг к другу посреди травяного поля. Присев на каменные ступени, Атлас следил за их движениями. В конце концов его взгляд остановился на Гето.

Дух особого уровня, которым он сейчас обладал, не был… нормальным. Это было нормально, нет, просто казалось, что этого не должно было существовать. Он сражался с двумя особыми классами с тех пор, как пришел в этот мир, но чувствовал, что они не должны быть такими обычными.

Он начал подозревать, что они были поставлены на его пути. Но опять же, он может просто воображать вещи… кто знает. Он знал, что после просветления Годжо, которое должно было произойти в следующем году, проклятые духи стали сильнее и меньше пользователей проклятия стали активными.

Если события происходили так, как они происходили изначально, он не понимал, почему этого не произошло. В конце концов, он все еще был более чем заинтересован в охоте на колдунов за деньги. Это ничего не изменило, и его репутация продолжала расти, поэтому его все равно нанимали.

Конечно, на этот раз Атлас не позволит Годжо убить себя, он вмешается, если потребуется. Это просто означало, что он должен был быть сильнее Годжо после просветления…

Ему еще предстоял долгий путь, но не такой длинный. Ему нужно было найти свою чертову технику, какой бы она ни была. Он был сильнее, да, но недостаточно. Со вздохом он поднялся и обернулся. Он может посмотреть, сможет ли он принять долгосрочную миссию на некотором расстоянии. Ему нужно было быть здесь постоянно, начиная со следующего года, чтобы он мог следить за событиями, которые должны были произойти.

Пробираясь к кабинету директора, он сломал себе шею, однако ему следует поговорить с Фрэнком, прежде чем он уйдет. Было неприлично уйти, ничего не сказав. Ему не следует забегать вперед, ему нужно посмотреть, есть ли миссия, которую он хотел.

---

«Проклятые духи формируются из негативных эмоций человечества в определенные концепции. Например, страх человечества перед фольклором и болезнью, дающий форму различным проклятым духам, которые намного сильнее обычных. чудовище». — сказал директор, вынимая лист бумаги.

«У нас есть классификация духов, которые формируются из кумулятивного страха, направленного на ёкай или призраков, — это Воображаемые мстительные духи. Такие истории, как Девятихвостый лис или Воображаемый Бог-демон. Страх перед ними рос, превращая истории в духов. Я думаю, что вы готовы к сложной миссии… но вам не нужно ее выполнять». Директор продолжал объяснять, переворачивая лист бумаги на столе, чтобы Атлас мог его прочитать.

«Считается, что дух обитает в горном массиве Оэяма в префектуре Киото. Школа попросила помощи у одного из наших сильнейших членов, чтобы позаботиться о мстительном духе». Директор закончил, откинувшись назад и глядя на Атласа, ожидая его ответа.

Прочитав имя духа, он усмехнулся, даже он слышал об этом…

Кивнув головой, он медленно сказал. «Конечно… По крайней мере, с этим я справлюсь». Хотя описание было ужасающим, а краткое изложение духа из народного закона вовсе не делало его легким, он знал, что сможет это сделать. В конце концов, теперь его не могла поразить почти никакая атака.

Он идеально подходил для чего-то подобного…

— Я могу это сделать, — повторил Атлас, сворачивая бумагу. Похоже, пора было ехать в Киото.

---

Гора Оэ находилась на северо-западе Киото. Растянувшийся горный хребет был известен своими легендами об убийстве монстров и, возможно, был одним из самых одержимых духами районов в Японии, несмотря на то, что он находился на небольшом расстоянии от основного населения. Однако туризм и культурный музей привели сюда людей по правильной причине. Затопляя людей страхом.

Исчезновение людей в лесу подлило масла в огонь и повлекло еще больше глупых подростков и любопытных парочек к тому, что можно было только предположить, было… там смертью.

Стоя на вершине одного из горных районов, Атлас смотрел на лес, большие деревья и пышная яркая атмосфера были потрясающими. Возможно, это было одно из лучших мест, где он был в обеих своих жизнях. Как только он закончил истребить духа, за которым охотился, тот, который, казалось, обладал большей хитростью, чем о нем говорили легенды. Ему потребуется некоторое время, чтобы побродить по этим горам и осмотреть достопримечательности, которые они предлагают.

Большинство зацепок, за которыми он следил, исходили как от Ёсано, так и от Миядзу. Что неудивительно, учитывая гору, на которой, как говорят, обитает дух.

Глядя на маленькие города с вершины, на которой он присел, он выпрямился, прежде чем представить себя там. Где он хотел гулять по закоулкам. Когда его глаза внезапно сфокусировались на другом измерении, на чередующихся планах третьего измерения и сокращении расстояния между двумя пространствами посредством множества прыжков между планами, все, что он сделал, это сделал один шаг вперед. Шагая через тысячи плоскостей, каждая из которых переместила его всего на метр, но вместе это было так, как если бы он мгновенно вошел в складные зеркала, прежде чем выйти из складного пространства в 10 километрах от того места, где он изначально был.

Тысячи метров пройдены за один шаг. Это требовало большой концентрации и еще больше проклятой энергии, но последней у него было предостаточно, а с практикой первой требовалось меньше. Надеюсь, он мог сделать это инстинктивно. Но ему придется потренироваться.

Глядя на небо, он увидел, что солнце все еще стоит относительно высоко. У него было некоторое время, прежде чем он сможет начать отслеживать дух. Он двигался только ночью, как и большинство из них, и нацеливался на молодых женщин ближе к своему дому. В основном в этих двух городах ему действительно повезет, или он обыщет местность в поисках следов проклятой энергии, если она вообще их оставила. Было слишком много переменных, чтобы найти этот дух.

К счастью, у него была кое-какая информация. Большинство похищений произошло из одних и тех же мест, нацеленных на группу друзей, пока вся группа не исчезла. Последняя исчезнувшая группа жила в южных частях Миядзу. Итак, он был сейчас в Йосано, на юго-востоке. Идя к дому, дому, в котором жил один из членов группы друзей, которая начала исчезать, последний из этой группы.

Если дух продолжил свое течение. Сегодня вечером она станет мишенью, ему просто нужно поговорить с ней, чтобы убедиться, что он может кое-что подтвердить. Сделала ли она что-нибудь, связанное с духом, за которым он охотился…

=======

Попробуйте угадать дух, хе-хе

Наверное, не так уж и сложно догадаться.

http://tl.rulate.ru/book/93599/3195552