Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Потерять деньги чтобы стать богатым: Глава 96: Все мои сотрудники - скрытые сокровища

Отправив Чжу Сяочэ восвояси, Пэй Цянь почувствовал себя немного спокойнее.

К счастью, все уважали босса Пея!

Короткие видеоролики на самом деле все еще не были такими прибыльными в этом году; просмотр веб-сайтов не начал давать награды и бонусы в зависимости от аудитории.

Чтобы извлечь выгоду из таких видео, было несколько общих способов.

Одним из них было сотрудничество с рекламными компаниями, встраивание или принудительная продажа продуктов в видеофильмы. Это был более традиционный метод, который был очень распространен для косметических продуктов и игр. Ранее Цяо Лян, который приобрел популярность благодаря одинокой пустынной дороге, в основном делал это через такие спонсируемые партнерства.

Другой способ состоял в том, чтобы создать официальный сайт или сделать побочную линию, чтобы продать все, что можно. Возможности для этого были безграничны. Кто-то может нажиться на прибыли, а может потерять все и обанкротиться. Профессиональные геймеры, вышедшие из спонсорских партнерств, часто шли по этому пути.

Конечно, были доступны и другие методы. Однако они были расплывчатыми и несущественными, и обычные создатели видео не рассматривали бы эти способы.

Точно так же, как интернет-писатели надеялись, что меньшие люди будут читать пиратские версии, и их стоимость подписки будет выше. Впрочем, что касается продажи прав на дистрибуцию за миллионы или десятки миллионов долларов…

Это была несбыточная мечта, люди могли мечтать о чем угодно.

Более того, Пэй Цянь наконец-то сумел удержать Чжу Сяочэ, заставив последнего отказаться от малоценного спонсорского партнерства. Таким образом, девяносто девять процентов ежедневного дохода босса Пея будет остановлено!

В конце концов, чтобы найти мастера, готового раскошелиться на сто тысяч за классное и сделанное на заказ видео; насколько богатым должен быть владелец, чтобы согласиться на это? Не будет ли лучше, если они напрямую займутся видеосайтом и купят рекламные площади?

Думая об этом, Пэй Цянь был совершенно уверен.

…

Кто-то постучал в дверь.

“Входить.”

Лу Минлян толкнул дверь и вошел.

“В чем дело?- Спросил Пэй Цянь.

Рукопись проекта геймдизайнера была завершена еще до Нового года. Пэй Цянь также дал свое согласие, и, вероятно, не так уж много нужно было изменить.

Что же касается художественных ресурсов и самого производственного процесса, то Пэй Цяня это совершенно не волновало. В конце концов, он был боссом. Лично микроуправлять означало бы, что он не знает, как расставлять приоритеты и тратить свое время.

Так вот, повседневная жизнь босса Пея была проектом, за которым он должен был внимательно следить; он должен был охранять его своей жизнью!

— Босс Пей, это касается дубляжа. Для дубляжа голоса за кадром я уже нашел еще несколько известных людей в стране для этого; мы уже записали несколько сегментов в качестве испытания. Вы хотите послушать и выбрать один из них? Я не могу решить, — сказал Лу Минлян.

Дубляж?

Эн, казалось, что он должен, по крайней мере, уделять немного внимания дублированию.

Весь игровой процесс геймдизайнера (факторинг каждого выбора и каждого решения) длился около восьми часов; голос за кадром в основном был встроен от начала до начала. Если сложить все формулировки вместе, то получится, вероятно, от сорока до пятидесяти тысяч слов.

Что касается дубляжа, то рыночная цена на него была очень низкой.

Для такой крупной цифры, как пятьдесят тысяч слов, самым дешевым было бы от двух до трех тысяч юаней, в то время как в лучшем случае она стоила бы только до десяти тысяч.

По сравнению с общей стоимостью геймдизайнера это были сущие гроши.

Пэй Цянь, естественно, не беспокоился о деньгах.

Он был обеспокоен—сможет ли голос за кадром заставить игроков отказаться от игры?

Конечно, если бы они случайно взяли кого-то с улицы, кто был глух к звуку и говорил невнятно, чтобы сделать дубляж, желаемый эффект мог быть достигнут. Однако это, очевидно, было нарушением.

Пэй Цянь мог выбрать только кого-то, кто не был столь выдающимся среди пула проходимых кандидатов. Даже если он хотел найти кого-то обычного, он должен был найти кого-то, кто мог бы говорить ясно и гладко; он не мог найти кого-то с очевидной проблемой, за которую могла бы ухватиться система.

Лу Минлян уже связался с несколькими людьми для дубляжа на веб-сайте ресурса; он также записал несколько сэмплов, которые содержали строки в игре для Пэй Цяня, чтобы послушать.

Пэй Цянь открывал их одну за другой.

Первое письмо было от гордой молодой леди.

Не колеблясь, Пэй Цянь нажал кнопку «Далее». Он определенно не мог пройти мимо этого! Можно ли себе представить, как взволновались бы эти домоседы, услышав этот голос!

Вторым был мягкий и нежный женский голос. Голос был довольно раболепным и заставлял людей чувствовать онемение и холод. Определенно не это тоже! Однако это было бы хорошо для ASMR 1 .

Третий голос принадлежал обычному мужчине.

Четвертым был хриплый и довольно высокий мужской голос. Этот голос был довольно гнусавым и тонким; он даже имел оттенок хрипоты.

Пэй Цянь колебался между третьим и четвертым вариантами.

Третье было довольно поверхностным; оно не было бы очень выдающимся. Однако его сарказм не был добрым; он больше походил на тон ведущего новостей. Возможно, он не сможет заставить игроков прекратить игру.

Я пойду с четвертым!

Этот голос был не очень приятен для слуха; некоторые люди могли чувствовать себя неловко и немного трудно слушать. Звук был похож на скрип ногтей по доске. Это определенно могло бы помочь игрокам выйти из игры!

Более того, по какой-то причине, чем больше Пэй Цянь слушал, тем больше ему хотелось избить этого человека.

Игроки определенно чувствовали бы то же самое!

Поскольку приоритетом номер один в этой игре было ругать игроков—чем больше раздражал этот голос, тем лучше!

Пэй Цянь стукнул кулаком по столу и сказал: “Давайте начнем с этого; его голос достаточно уникален.”

Лу Минлян взглянул на аудиоклип, который выбрал босс Пэй, и его лицо исказилось от боли.

Пэй Цянь был сбит с толку.

“Что-то случилось? Этот человек цитирует высокую ставку? Или он сейчас очень занят? Предложите больше денег!- Пэй Цянь считал, что большинство проблем в мире, которые можно решить с помощью денег, не являются проблемами!

Особенно для дубляжа, эти люди делали тяжелую работу; и их зарплата на самом деле не считалась высокой. Дать еще несколько тысяч, ну и что?

— Дело не в этом, босс пей. Это был образец дубляжа, который мы им дали. Мы надеялись дать им приблизительное представление о том, какой тон они должны нести для этого проекта. Это было то, что я записал сам…

“Я поместил все полученные файлы в ту же папку, что и тот, что был у меня. Я забыл их различить… — сказал Лу Минлян, почесывая в затылке.

Пэй Цянь был сбит с толку.

Если подумать, то в последнем дублирующем клипе действительно были некоторые помехи на заднем плане. Хотя фон был довольно тихим, помехи на заднем плане были четкими; и было очевидно, что оборудование, используемое для этой записи, было не так уж хорошо.

Пэй Цянь посмотрел на Сяо Лу: “ты… сделал это? Это совсем на тебя не похоже!”

Лу Минлян кивнул. — Да, я напрягал свой голос, чтобы записать это; я пытался подражать голосу извращенного дьявола…

— Босс пей, поймите меня правильно. Я действительно посмотрел несколько западных криминальных фильмов, но мой персонаж все тот же! Мое душевное состояние тоже очень здоровое!

— Босс пей, пожалуйста, выбери другую.…”

Пэй Цянь посмотрел на Сяо Лу, и его глаза загорелись.

Ладно! Это было спрятанное сокровище!

— Нет, я хочу тебя! Мне нужен такой извращенный и хриплый голос. Кроме тебя, я не думаю, что кто-то еще может это сделать!”

Пэй Цянь был очень непреклонен. “Я дам вам столько, сколько будет стоить дублирование; я оставляю это дело в ваших руках.”

— Однако, босс Пэй, у нас нет специального оборудования для записи… — Сяо Лу становился все более озабоченным.

Пэй Цянь махнул рукой: «это вызывает беспокойство? Просто пойдите и арендуйте студию звукозаписи; разве это не решит вашу проблему? Сколько это стоит в час? Самое большее две-три сотни, верно?

— Давайте установим лимит в триста долларов в час, найдем более шикарную студию и снимем ее на три дня. Три дня — это семьдесят два часа, то есть двадцать тысяч юаней. Когда это начнется, учителю дубляжа не нужно будет помогать в дубляже; он будет нести ответственность, чтобы стоять рядом с вами и давать вам профессиональные советы!”

— Если трех дней недостаточно, продлите аренду! Танцуйте в своем собственном темпе и делайте перерыв, когда устанете. Вы можете продолжать, когда отдохнете. В любом случае, я хочу, чтобы качество было гарантировано, а вы также должны заботиться о себе.

— Ладно, давай сделаем так. Попросите помощника Синя уладить это дело.”

Пэй Цянь сделал вид, что «эта дискуссия подошла к концу».

Лу Минлян потянул себя за волосы, не зная, что сказать. Должен ли он поблагодарить босса Пея за доверие или сказать, что босс пей не воспринимает это дело всерьез??

Однако, увидев решительный взгляд босса Пэ, Лу Минлян не осмелился ничего сказать, так как мог только кивнуть и сделать то, что ему было сказано.

Договорились!

Так же, как и сейчас, не было ничего другого, чтобы беспокоиться об этой игре.

Поначалу из-за коротких видеозаписей у Пэй Цяня возникло ощущение, что все идет наперекосяк; теперь же он вдруг почувствовал, что все еще находится под его контролем!

Геймдизайнер и интернет-кафе для ловли рыбы продвигались очень гладко, как убыточные проекты.

Что же касается повседневной жизни босса Пэй—хотя она и приобрела первоначальную популярность, Пэй Цянь не позволил директору Чжу пойти по пути «спонсируемых партнерств».

Прекрасно!

Конечно, Пэй Цянь не мог сейчас ослабить бдительность.

Он невольно вздохнул. Почему все его служащие заставляют его так волноваться? Почему они были так талантливы? Когда он нанимал их, он вообще не видел в них всех этих дарований и талантов.

К счастью, у него были братья.

Ма Ян все еще был достаточно надежен и определенно не обладал никакими особыми способностями! Кстати, о Ма Янге: интернет-кафе, где ловили рыбу, уже начали обставлять мебелью.

Поскольку первоначальный владелец этого места проделал хорошую работу по ремонту, превращение его в интернет-кафе потребовало только изменения концепции и структуры; это не займет слишком много времени и может быть сделано примерно за полмесяца.

Предполагаемая дата завершения работ-7 или 8 Марта.

Пока Ма Ян присматривал за происходящим, Пэй Цянь был довольно спокоен.

Он намеревался пойти и посмотреть, как только ремонт будет закончен. До тех пор, пока Ма Ян и Чжан Юань не выкинут никаких трюков, это интернет—кафе будет плавно нести убытки-без сомнения!

http://tl.rulate.ru/book/93586/3288939