Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 25

Каждый, наверное, хотя бы раз в жизни слышал эту фразу.

Мир тесен.

Короткое и в то же время наполненное смыслом слово, похожее на пословицу.

На самом деле оно не означает, что мир физически узок, как это кажется на первый взгляд.

Скорее, тот, кому это пришло в голову, подумал бы, что земля, на которой они сейчас живут, настолько огромна, что, расставшись, они уже никогда не встретятся.

Но, тем не менее, это слово всплывает в памяти, когда встречаешь знакомого или знакомых, с которым познакомился "по-настоящему" или "случайно", исследуя мир.

В действительности мир так широк, но это слово, обращенное к неожиданному человеку, с которым воссоединяешься, как будто это шутка судьбы.

Именно это я и хочу сейчас сказать.

— Ха... мир так мал...

Однако при более глубокой интерпретации это выражение имело несколько иной смысл, чем в первоначальном варианте.

Обычно так говорят, когда встречают кого-то, с кем хорошо знакомы, но я этого не сделал.

Скорее, я столкнулся с существом, с которым не должен был встречаться настолько, что мне захотелось сетовать и возмущаться.

Мир, древний и свирепый дракон, который в игровом сеттинге уже давно пожирает тьму и культивирует безграничную силу.

Словно воссоединившись после долгого времени, она почему-то противостояла Эрине.

Что, черт возьми, произошло, как мы поссорились, и теперь вот такая ситуация...

"Совершенно случайно" это произошло в то же самое время, когда я оставила Эрину одну, и "каким-то образом" произошла ссора с человеком, которого я встретила на улице, и это тоже было "случайно" Миром...

— Что за...

Он обижается на жестокий мир, пусть и суровый, а противостояние, произошедшее с чудесной вероятностью, нелепо и вызывает у меня громкий смех.

Однако, стоя на месте, я не хочу говорить "на самом деле" и боюсь, но я должен сделать шаг вперед, даже если буду винить судьбу, которой может и не быть.

— Эрина, Мир! Вы оба успокойтесь...

В тот момент, когда я протянул к ним руки и попытался вмешаться между ними.

— ?!!

Внезапно холодное, незнакомое ощущение, исходящее от затылка, распространяется по кровеносным сосудам и разносится по всему телу тревожным предчувствием.

Не успел я подумать о том, что только что почувствовал, как ответ на этот вопрос тут же открылся мне в сцене, разворачивающейся в поле моего зрения.

Острые огромные когти, устремившиеся к моему лицу, приближались ко мне, излучая темную энергию.

Время, необходимое человеку для распознавания чего-либо, составляет 0,06 секунды, что является поистине мимолетным мгновением.

За такое короткое время я узнал перед собой черный коготь, и после этого время потекло медленно, как будто все остановилось.

Четкие и плавные движения, словно снятые высокоскоростной камерой, распознавались медленно, создавая иллюзию, что я вижу движущиеся линии, как будто они движутся.

В то же время в голове отчетливо проносилось несколько больших и малых событий, словно биография моей жизни быстро прокручивалась на экране дорогого кинотеатра и, казалось, мерцала перед глазами.

Различные кризисы, через которые я прошел после прихода в этот мир, события и несчастные случаи, едва не лишившие меня жизни, и даже мир до этого... Иными словами, все, что я забыл в изначальном мире, всплывает в памяти, словно прыжок через морскую пучину и выпрыгивание на землю, особые воспоминания проходят мимо меня. проходят мимо

В то же время я сразу смог понять, на что я смотрю... Я даже смог осознать, что я вижу, ситуацию, в которой я оказался, и те леденящие душу эмоции, которые я испытывал ранее.

Cмерть.

Именно понятие смерти, словно управляя моим телом, растягивалось и постепенно сокращало расстояние.

Видя приближающиеся когти, я неотвратимо понимал, что если я попаду в когти Мира, то буду мгновенно убит.

Воспоминания, беспричинно пронесшиеся мимо меня до сих пор, были лишь вспышкой света перед смертью.

По слухам, которые я где-то слышал, люди сталкиваются с зодиаком перед смертью в области бессознательного, где они отчаянно роются в своем мозгу, чтобы вспомнить ситуации, которые они преодолели в прошлом, и избежать конца, который постигнет их в результате этого. Об этом феномене говорят так.

Как только он осознает ситуацию, в которой оказался, он отчаянно посылает сигнал в мозг, чтобы избежать безжалостных черных когтей, но это только кажется, что он медлит, а двигательные нервы не меняются, поэтому прошло слишком много времени, прежде чем он принял команду, сколько бы он ее ни отдавал.

Это было мгновенное, но полубезумное движение, которое оказалось слишком губительным, чтобы избежать когтей, которые уже достигли его носа.

— Нет-! Я не хочу умирать...

Не знаю, выплюнул ли я это изо рта или выкрикнул в сердцах, но я выплюнул слова, которые могли бы быть завещанием.

Тинг!!!

С явным звуком столкновения железа с железом, зрение снова стало нормальным.

— А?!

Я успеваю встретиться с реальностью, обработать множество сложных мыслей и погладить свое лицо.

Аа... Я жив?

Облегчение и ощущение холода, возникшие при таком вопросе, исчезли, и я понял, что все еще нахожусь в этом мире.

— Ха... ха... ха... ха...!!!

От такого резкого движения у меня перехватило дыхание, я дико выдохнул и посмотрел на сухое небо, тяжело дыша, словно выплевывая страх и тревогу, которые я испытывал, вытирая выступивший холодный пот.

К счастью, когти Мира были остановлены мечом Эрины, а лицо не было пробито, и мне удалось избежать смерти.

Ух, ах, ах!

— Ух!!!

В конце концов, столкновение мечей и когтей создало ударную волну, породив тайфун, и если бы он не ползал по полу со всей силы, то мог бы куда-нибудь исчезнуть.

— Ахххххххх!!!

К сожалению, люди, наблюдавшие за этим, разлетелись как осенние листья, а окружающие строения были разрушены ветром после удара, показывая, что такое хаос на самом деле.

— Хах!!!

— Гарольд?!

Только после того, как буря утихла, они поняли, что я вмешался, прежде чем оружие друг друга успело разлететься.

Я прикрыл рот с серьезным выражением лица, которое не могло скрыть моего смущения, потому что я совсем не ожидал, что появлюсь.

— Что же мне делать...

— Прости... ты в порядке...?

Он подходит ко мне с трясущимся зрачком, словно не веря в совершенное им злодеяние.

Теперь они относятся друг к другу так, как будто им все равно, и концентрируют свое внимание на мне.

Вот это да!

И в то же время, если бы мне пришлось объяснять нынешнее состояние, когда меня обнимают...

С точки зрения другого человека, это выглядело бы как мужчина, открыто лежащий посреди улицы средь бела дня, когда солнце еще не зашло, и заигрывающий с женщинами по обе стороны от него.

Иными словами, это очень постыдная постановка, вызывающая необратимое непонимание в социальном плане.

— Дети?! Подождите!!! Я в порядке, так что пока избегайте мест...

Я попытался привести небольшой аргумент в пользу обращения, но, похоже, он не дошел до ушей девушек, которые внутри уже были полны сожалений.

— Простите!!! Эта рыжеволосая женщина посмела сказать что-то странное...

— Я действительно не хотела тебя обидеть!!! Если бы не эта сумасшедшая сука, которая называет себя драконом...!

Мне казалось, что я схожу с ума, когда вместо оправданий я слышал оправдания с обеих сторон одновременно.

— Ты - мой Черный Рыцарь...

— Гарольд - мой любовник...

Разрушено.

Внезапно в моей голове появилась такая мысль, и она быстро заполнила меня, как сумасшедшая, а агентство, отвечающее за обнаружение кризисов, начало безостановочно выдавать предупреждения.

— Что?

— Повтори.

Две женщины, которые наконец-то снова узнали друг друга, посмотрели друг на друга своими бесконечно потемневшими глазами.

— Действительно, о чем ты говоришь? Я первая... У меня Гарольд первый... Гарольд тоже хочет меня.

— А разве Гарольд сегодня дал это понять? Он сказал, что любит меня, что будет со мной всегда.

Они оба говорили о слегка преувеличенном прошлом, похожем на правду, и, казалось, в любой момент могли броситься наутек.

— Горячо!!! Гарольд почти стал моим Черным Рыцарем, если бы у нас было чуть больше времени на общение, он бы работал моим рыцарем, верно?

— Я была достаточно близко, чтобы каждый день чувствовать тепло Гарольда в своих объятиях, и если бы я встретила его на три месяца раньше, я бы уже была замужем.

Я не знаю, как они познакомились, но, похоже, они знали, почему так спорят друг с другом.

— У нас с Гарольдом был первый поцелуй.

— Ты хоть видела, как Гарольд потеет?

— Что...?!

Не знаю, почему она так считает, но недоумевающий и ревнивый взгляд Миры почему-то кажется завистливым, а злая улыбка Эрины как будто высмеивает это.

— ...

— ...

Хотелось смотреть друг на друга, не произнося ни слова.

— Гарольд!!!

— Кто это?!

На этот раз он демонстрирует действительно фантастическую связь, а потом задает мне такой вопрос и высекает искру.

— Кто... кто ты?

Подтвердив намерение вопроса недоуменным голосом, он твердо, без единой мысли, словно разбивая всякую надежду, произносит.

— Я Мир, который питается тьмой?!

— Или Эрина?! — неожиданно спросил он, чтобы выбрать одно из двух.

— Это... ну...

— А ты не собираешься говорить быстро?! — принуждение к ответу

Если бы мне нужно было выразить эту ситуацию, которую я не хотел выражать... Как будто моя нынешняя девушка и моя бывшая случайно встретились и начали бороться друг с другом, и это было похоже на то, что они пришли ко мне.

— Эээ, так...

— Перестань сводить меня с ума и отвечай быстрее.

— ...

Мне было очень неловко, и хотелось немедленно убежать.

Ох, что же делать.... Неважно, кого ты выберешь, один или другой упадет.

Мне казалось, что если я не сделаю этот выбор, то окажусь в опасности.

Однако в разгар таких размышлений время продолжает идти, и терпение их на исходе

Но я никак не мог выбрать, поэтому только молчал с серьезным выражением лица.

— Что, черт возьми, произошло?!

— Мне доложили, что в деревне беспорядок, и это оказалось правдой!

Тогда деревенские стражники бросились в ту сторону, вероятно, услышав голоса жителей деревни.

— Шшш...

— Тьфу?!

Затем, как при головной боли, его глаза были обращены к стражникам.

Сейчас...!

Увидев возможность, я на полной скорости рванул с места.

— Гарольд!!!

Он мчался, не оглядываясь, и это был крик, посвященный злобе, затаившейся в его ухе, и ужасающему, жалкому взгляду.

— Стража здесь, так что давайте сменим место!

Услышали меня так или нет, но я начал бешено бежать, оставляя позади голоса девушек, которых я не мог слышать.

◆◆◆

— Ух ты... ха-ха...

Полагая, что расстояние достаточно велико, я решил зайти в незнакомый переулок посередине, чтобы перевести дух.

В качестве ориентира из-за физического истощения, которое ощущается уже давно, перевел дыхание и вытер ладонями пот со лба.

— Действительно, как вернулась ко мне моя судьба, почему происходят такие зловещие вещи?

Размышляя так про себя, он посмотрел на чистое голубое небо, ведь был еще день.

— Это судьба... Тебя интересует твоя собственная судьба?

Голос старика, прозвучавший у самого уха, заставил меня повернуть голову.

— Кто ты?

Когда я повернул голову, в углу моего поля зрения появилась небольшая палатка, из которой на меня смотрела пожилая женщина, поглаживающая бусы гадалки.

— Ах, мое представление запоздало. Я обычная гадалка, служительница Морион-сама, богини судьбы.

Я приглашаю вас сесть напротив меня, затягиваясь не очень приятной улыбкой.

— милостью, которой одарила тебя Морион-сама, я немного загляну в твою судьбу.

Богиня судьбы Морион

В игровом сеттинге она считается богиней, отвечающей за судьбу, и утверждается, что она может с высокой степенью точности видеть будущее других людей.

В игре игрок становится семенем Морионы и не может давать жетоны, но играет роль NPC, передающего новости разработчиков, сообщающего о патч-нотах или предстоящих событиях.

— Если это судьба...

Прищурив глаза с несколько вопросительным выражением, старушка рассказывает вам немного обо мне, чтобы завоевать ее доверие.

— Хотите верьте, хотите нет, но сейчас я чувствую что-то чуждое вам, может быть, вы... Вас любит что-то непонятное для человеческой сферы?

Когда я точно понял, в каком положении нахожусь, она удивленно расширила глаза, а старушка еще раз улыбнулась и указала на кресло перед собой.

— Я расскажу вам больше, когда вы сядете сюда. О! Не беспокойтесь о деньгах, для этой старухи деньги мало что значат... Если ваша судьба очень интересна, я уменьшу их на столько-то.

Как и ожидалось, человек, который был служителем богини судьбы, как и положено, не очень хорошо разбирался в людях.

В целом, атмосфера этого человека кажется чем-то необычным, с одной стороны, чувствуется неуверенность, но, вероятно, нет других персонажей, которые были бы столь же эффективны, как этот.

— Тогда... пожалуйста.

Сажусь перед старушкой и сижу в немного скованной позе, а она говорит.

— Вы можете сесть удобно.

Я отметил это, и мои плечи немного опустились.

— Ну что ж, тогда давайте проверим. Наполните эту сферу своей магией.

После этого гадалка положила руку на нефрит, вложила в него немного магии, и неописуемый цвет стал клубиться внутри мрамора, как облако.

— Мммм... ну...

Я ничего не вижу в своих глазах, но пристально смотрю на старуху, чтобы понять, видит ли она что-нибудь.

— Э-э?

Он открывает глаза с выражением смущения и удивления.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3149406