Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 23

По словам разработчиков, с точки зрения сеттинга, если бы не главный герой, то мало кто из искателей приключений отправился бы в самую глубь Малуа.

Даже если они вообще туда доберутся, вероятность того, что искатели приключений, травмированные шепотом, который продолжает грызть их разум, а их спутников на их глазах зверски съедают монстры, встретят Малуа в здравом уме, была бы невозможна, если только это не машина, из которой удалены эмоции.

Безумные насмешки, которые, кажется, постоянно резонируют в моей голове, монстры, становящиеся все сильнее, тело, которое устает от постоянной битвы, и, несмотря на то, что это среда, в которой я не могу сохранить рассудок, я продолжаю использовать ловушки, чтобы сбросить друг друга, изолировать себя как личность и создать атмосферу страха, чтобы сделать.

Это было похожее на живой ад подземелье, в котором были все идеальные элементы, чтобы сделать людей безумными и сумасшедшими и ввергнуть человеческий разум в крайний страх.

По этой причине, даже если бы они преодолели бедствие высокомерия и достигли самой глубокой части подземелья, где находится Малуа, сломленные искатели приключений даже не смогли бы нормально сражаться и стали бы недееспособными в бою, как только их разум был разрушен в плохой среде.

У таких искателей приключений уже рухнул рассудок и они сошли с ума в состоянии паники, и без всякого сопротивления они буквально открывали глаза и резали носы, или теряли самообладание в ее пасти, и оставляли в живых ее детенышей. В итоге их съедали

Если посмотреть на один только сеттинг, то он настолько страшен и ужасен, что в определенном смысле пользуется популярностью у пользователей, и большинство оценок говорили, что она самая злобная и босс, который ведет себя лучше всех для расы демонов.

— Просто я немного стимулировал свой разум, но я так рад, что ты так отреагировала?

Она протягивает руку в сторону Малуа, который издевается над нами со злобной усмешкой, и творит магию.

— Уф?!

Зачарованный демон коротко стонет, как будто в смущении, и ее детеныши, стоящие в ряд позади, тоже издают странные звуки и отступают.

— Проснись, Эрина! Перед тобой босс, так что на это нет времени!!!

Через некоторое время я попытался уговорить попавшую в беду Эрину эвакуироваться, но...

— Нет!!! Не говори так! Нет!

Шепот был настолько громким, что они не слышали меня, они просто закрывали уши и страдали.

Главная причина шепота - Малуа, и чем ближе она, тем больше и отчетливее она копает свой слуховой проход.

Может быть, потому, что Малуа появилась прямо передо мной, и она как будто действительно кричала мне в ухо, так что я неосознанно все время пытался повернуться, и, честно говоря, шепот получился настолько громким, что я даже не расслышал, что я только что сказал.

Напротив, даже если я слушаю с открытыми ушами, я плохо слышу, но когда я закрываю уши и пытаюсь отгородиться от внешних звуков, было почти невозможно, чтобы мой голос дошел до Эрины.

— Эй... Я думал, что они оба мечники, потому что в основном пользуются мечами, но у тебя неожиданно есть способности к магии.

Когда она закатила свои любопытные глаза и с ужасом посмотрела на меня, мне показалось, что я тоже хочу упасть от страха.

Если бы не различные психические защиты, которые я повесил перед тем, как попасть сюда, я бы, наверное, боролся, как Эрина...

— Эрина!

В тот момент, когда я решил, что должен покинуть это место с неохотой, некомпетентная женщина...

— Нет... Гарольд, не оставляй меня!!! — громко выкрикнула она мое имя, а затем крепко сжала руку, плотно обхватившую меня, отчего двигаться стало совсем неудобно.

Что за чертовщину она сейчас слышит в своих ушах, и почему она так плачет и рыдает...

— Я могу обращаться с человеком, у которого уже нарушена психика и который не в состоянии оценить ситуацию, как с моей марионеткой. Я лишь немного изменила слова, которые я слышу, но я делаю все возможное, чтобы потревожить своих союзников~

Она выстрелила еще одной магией в Малуа, который сокращал расстояние с помощью злобного кекка, но его легко сбили с ног, не причинив серьезного вреда.

— Теперь ты слышишь, что эта девушка была полностью покинута тобой, но даже просто эти слова полностью разрушили ее внутренности~? Ки-кик...

— Гарольд... Гарольд... Пожалуйста... не оставляй меня одну... Я сделаю все...

Как будто слова Малуа о том, что она уже полностью потеряла сознание, не были пустыми словами, в глазах Эрины уже помутилось, и было так жалко, что она теряла рассудок и даже роняла слезы.

— Эрина, я здесь, пожалуйста, приди в себя!

Несмотря на то, что она явно слышала мои слова, она просто бормотала про себя, ничего не отвечая.

— Уф...

У меня не было другого выбора, кроме как сражаться в этом месте.

— ...

Однако я думал, что мне придется сражаться, но какую магию я должен использовать... Магия, которую дала мне богиня Абне, не подходила для нанесения сильного удара.

Однако, чтобы применить магию класса разрушения, которую дала мне Элеонора, было закрыто, и существовала большая вероятность того, что я буду сметен своей магией и окажусь в опасности.

— Не сопротивляйся.

— Умри!

— Сдавайся.

Сколько бы страна ни использовала все средства для сохранения своего духа в постоянном бормотании ненормативной лексики, ее пределы постепенно приближаются.

Давайте думать, думать... вы ведете себя умно...

Я говорю это в душе, но чем больше я думаю об этом, тем больше не могу придумать сценарий выхода из этой ситуации, а влияние подавленного вида Эрины также разрушает мой разум и усугубляет происшествие.

— Хм... У тебя есть еще что-нибудь показать мне?

Глаза, которые говорили, что это интересно до предела, остыли, и он смотрел на нас со смесью презрения и разочарования, и создавалось впечатление, что ему это уже надоело.

Как демон, он был настолько злобен, что, казалось, спокойно думал о том, чтобы принять все, что противник вытянет из его руки.

Чтобы разбить всякую оставшуюся надежду на то, что у тебя ничего не получится, как бы ни старался другой человек...

— Тссс...

Когда я познакомился с ним лично, я влюбился в более отвратительную личность Малуа, чем мог себе представить.

В конце концов, если бы это было так, я бы не смог устоять и умер бы напрасно, так что не лучше ли попробовать что-нибудь...?

С этими мыслями я выбрал любую магию, которая пришла мне в голову, и попытался использовать ту, что была у меня под рукой...

— Да...?

Внезапно между мной и Малуа возникла огромная стена, разделившая пространство между демоном и мной.

Интересно, что, черт возьми, происходит? Я расширяю глаза от такой неожиданности, и через некоторое время напряжение начинает рассеиваться от мысли, что я в безопасности.

— Я не знаю, что случилось, но, похоже, ты пока избегаешь Малуа, так что поторопись и возьми Эрину, чтобы сбежать...

Подумав об этом, я попытался поддержать ее, но чего-то не хватало.

Очевидно, Эрина крепко держала ее, но куда она делась...?

— ?!!

В этот момент, полностью осознав ситуацию, я начал колотить по стене, как сумасшедший, и выкрикивать имя Эрины, которая была там.

— Эрина!!! Ты здесь?!

Я хотел было случайно получить неожиданное десятилетнее тюремное заключение, но понял, что это затея Малуа, и впал в отчаяние.

Я не знаю, как мне удалось вырвать ее из своих объятий, но что я знаю на данный момент, так это то, что Малуа создал стену, разделяющую меня и Эрину, и в то же время полностью изолировал ее, уже находящуюся в полубессознательном состоянии, чтобы разобраться с ней.

Настрой Малуа, забытый в тяжелой ситуации...

Они постоянно заманивают искателей приключений в ловушку, чтобы разделить их, затем изгоняют духов из тех, кто оказался в одиночестве, и уничтожают цели одну за другой, целясь в неудовлетворенных внутри...

По мере того как в памяти всплывали привычки Малуа, я понимал, что означает стена передо мной.

Он должен покончить с Эриной, которая ничего не может сделать, потому что ее разум разрушен.

— Эрина... Эрина!!! Ты меня слышишь?! Отвечай скорее!!! — кричит он, изо всех сил вжимаясь в стену, и зовет ее, но слышит лишь бормотание Эрины, прижавшейся ухом к стене.

— Что я...? Почему я жива? Мне не для чего жить...

Мало сказать, что состояние Эрины, и без того запоздалое, было плачевным, а теперь она начала ненавидеть, как минимум, саму себя, и лишь тонким голоском выдавала беспокойство.

— Эрина, если ты меня слышишь, пожалуйста, подумай!!! Верь! Обрети уверенность!

— Ты помнишь содержание книги?! Напомни себе, для чего ты существуешь и живешь! Если ты решишься, то сможешь получить силы для преодоления кризиса!!! — пробормотал я с сомнением в голосе, дошла ли до Эрины такая искренняя мольба.

— Кто я... Думай...? Для чего я живу...?

Я наконец-то услышал ее голос и почувствовал небольшой подъем энергии, но...

— Девочка~? Ты можешь слушать меня, кроме этого мальчика?"

Малуа, который все еще не успокоился, вскипятил мои слова многозначительным тоном и обратился к Эрине.

— Держи... Кьяак...!!!

Вскоре через стену донеслись болезненные крики Эрины, которых я никогда раньше не слышал, и я поспешно снова ударил кулаками по стене и отчаянно закричал.

— Эрина!!! Не слушай, что говорят демоны!

Однако на мои слова ответила не Эрина, а Малуа, демон, живущий в сомнениях.

— Прости~ Я больше не могу слышать твой голос, потому что мое эго уже сломлено~ В этом году я буду дразнить тебя еще больше и кормить своих голодных детенышей.

Я стиснул зубы и закричал в ответ на приближающийся голос Малуа, словно он о чем-то говорил, но ответа из-за стены не последовало.

И словно в ответ на обещание бросить Эрину в качестве пищи для ее птенцов...

А-а-а! А-а-а!

Наглец!!!

Страшный звук ломающихся костей и рвущейся сквозь стены плоти отчетливо донесся до моих ушей.

— Э... э...?

Он на мгновение отринул реальность при этом звуке и просто уставился в стену, потому что не хотел в это верить.

Может быть... Эрина действительно умерла? Неужели главная героиня игры пришла к такому бесполезному и ужасному концу...?

Я содрогнулся от одной мысли об этом, и она была настолько шокирующей, что я едва расслышал шепот.

— Кем же я теперь буду...?

И проходящая тревога.

Эрина, главная героиня игры, умерла... Что же тогда будет с историей, которая была сосредоточена вокруг нее? Неужели теперь у меня нет возможности вернуться назад?

С этой мыслью он начинает причитать, падая на самое дно чувства отчаяния, которого никогда раньше не испытывал.

Злясь на всплеск грусти и разочарования, содрогаясь от смятения эмоций...

Стена, которую возвел Малуа, начала медленно трескаться...

Ух ты...!!!

Вскоре она рухнула с громким звуком.

— Э... э...?

И дальше - зрелище, заполнившее мой взгляд...

— Гарольд!

Эрина, которая несла на себе трупы бесчисленных демонов, стояла там с грустной улыбкой на лице.

— Эри... Я...?

Сначала мне показалось, что я напрасно смотрю на что-то, и я не мог понять, что, черт возьми, происходит.

— Гарольд...! Наконец-то я догадался!

Кваджик!

Звук размозженной головы Малуа, когда она пнула ее ногой, сумел вернуть ее к реальности, и она была настолько взволнована, что не могла ни о чем думать.

— Очнись... ты поняла...?

Глотая сухую слюну, другими словами, сердце начинает колотиться как сумасшедшее.

— Я нашла ответ на совет, который ты мне все это время давала... Я прочитала в книге!

Красные глаза Эрины, которые покраснели, когда она произнесла столь резкие слова, постепенно стали темнее.

— Я наконец-то узнала, зачем я существую... для чего я живу...

При этих словах строчки, которые она прокричала себе ранее, прошли мимо нее, и чувство необъяснимого сожаления затопило ее.

Осознай, для чего ты существуешь и живешь

Эрина, сказавшая, что наконец-то осознала, счастливо улыбалась, но глаза ее были опущены в печаль.

— Эрина...?

Столкнувшись с Эриной, у которой была совсем другая атмосфера, как будто она изменилась, придя в себя, она испугалась чувства отчуждения и сделала шаг назад, не осознавая этого.

— Уф?!

Вскоре ее ноги споткнулись, она посмотрела на Эрину, которая подходила все ближе, и ее плоть затрепетала от страха.

— Честно говоря, когда я думала об этих словах, я не могла найти ответ. Временами я была в замешательстве, потому что не знала, кто я и для чего живу...

Словно вспомнив плохие воспоминания о прошлом, он с неопределенным выражением посмотрел в воздух и улыбнулся приятной улыбкой с легким послевкусием.

— Но я понял это только сейчас! Я наконец-то нашел ответы на вопросы, поставленные этой развалиной и тем советом, который вы мне дали!!!

Однако вскоре после этого он ярко улыбается с восторженным лицом, полным извращенных убеждений.

Согласно клише, главные герои оригинальной игры пробуждали свою силу, изменяя не возможности, а кризис...

Так и Эрина, главная героиня игры, под влиянием Малуа была доведена до предела и столкнулась с кризисом, но сумела превратить его в возможность, достигнув желанной внутренней зрелости и преуспев в пробуждении своих способностей...

Что-то не так

Тук!

Он положил свой меч на пол и обнял меня, когда я лежал на полу.

Ее лицо мгновенно сузилось, и дикое, горячее дыхание Эрины, наполненное возбуждением, защекотало мне щеку.

— Вообще-то я рождена для тебя! И то, как я отправился навстречу приключениям, и то, как на меня впервые напали разбойники, - все это лишь шутка судьбы, чтобы встретить тебя!!! — кричала она мне с восторженным лицом, превозмогая себя и не зная, что делать от своего радостного смеха, полного безумия и веселья.

— Я живу для Гарольда и живу для тебя, смысл моей жизни - в тебе, а мои убеждения и цель принадлежат Гарольду!!!

— Я могу сделать для тебя все!!! Даже если это бог, я убью того, кого ты просишь меня убить! Даже если это я хочу, чтобы ты умер, я сейчас же отрублю себе голову!

Эрина сейчас не в своем уме.... Очевидно, она могла бы пробудиться, сублимировав кризис в возможность, но что-то пошло не так, даже если что-то пошло не так.

Надо срочно исправлять

— Уф?!!!

Но вдруг отдаленная боль в запястье заставила его оцепенеть, и мысли оборвались.

— Ах...!!! Что же мне делать...!!! Это всего лишь легкая задержка... Неужели кость сломана? Как... Неправильно...!!!

Его лицо, которое было потрясено и обрадовано тем, что он сам сломал мне запястье, в одно мгновение превратилось в отчаяние и печаль.

От неожиданности он ударился головой о землю и начал болеть, а из его лба потекла кровь.

Не было никакой недоброжелательности по отношению к ней… Она просто схватила меня за запястье... Но...

Сила, усиленная моими убеждениями, сокрушила мои кости.

Особый талант, которым обладает только она

Пробуждается в зависимости от того, какая у тебя воля и убеждения...

При этой мысли по всему телу пробежали мурашки, и я почувствовал дрожь.

— Но все в порядке! Я позабочусь о тебе!!!

Я положила руку на запястье, вспыхнул золотистый свет, и боль мгновенно прошла.

У Эрины нет таланта к магии, но магия исцеления, которую она только что использовала...

Это было больше, чем та великая магия исцеления, которую я получил от Элеоноры.

Если я воспользуюсь магией восстановления такого уровня, то сразу же потеряю сознание от истощения магии...

Эрина непринужденно открыла глаза.

— Смотри!!! Изначально я не могла делать все эти вещи... Я думаю о Гарольде и считаю, что это для тебя, поэтому я могу использовать магию, которую не могла использовать!

— В конце концов, я думаю, что это правда, что я существую для Гарольда!!!

Он снова улыбается счастливой улыбкой, полной безумия, довольный своими растущими убеждениями, и закрывается от меня своим телом.

— Гарольд... я всегда хотел кое-что сказать...

И снова настроение резко изменилось, теперь он чего-то стыдился и окрасил щеки румянцем.

Что-то не так... Надо срочно вернуть Эрине рассудок.

Я не могу представить, какую фразу она произнесет в будущем, но, поскольку я инстинктивно чувствую это, мой инстинкт отчаянно кричит, что я должен как можно скорее остановить ее от следующей фразы даже на секунду.

Скорее закройте ей рот... Вы не должны позволить ей сказать следующую фразу... Иначе это действительно необратимо...

— Я люблю тебя... Я ничего не могу без тебя...

http://tl.rulate.ru/book/93541/3143004