Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 6

— ...Ты довольно забавный Гарольд. Значит, ты чуть не нарушил наше обещание этой Мире или какому-то древнему дракону?

Элеонора насмехалась, в ее голосе звучала насмешка.

Ощутив, что к горлу подступили ножи, я быстро и кратко рассказал обо всем, что произошло, опустив ненужные подробности.

В ответ я услышал: "Ты хочешь сказать, чтобы я в это поверила?" и "Это интересно, продолжай".

Как будто она не до конца верила в то, что я говорю. Часть ее, казалось, была заинтригована и призывала меня продолжать. Она смотрела на меня с выражением, которое трудно описать.

Несмотря на некоторый прогресс в решении проблемы, она все еще выглядела скептически и не до конца верила мне. Она сохраняла холодный, пустой взгляд и сузила глаза, глядя на меня. В ответ я прямо встретил ее взгляд, стараясь передать уверенность в правдивости своего рассказа.

— Хммм, я не думаю, что ты лжешь, Гарольд, и лучше бы тебе этого не делать. Так что теперь расскажите мне все в подробностях.

К счастью, похоже, что мне удалось в какой-то мере убедить ее, и сковывающие меня цепи постепенно развязываются, позволяя мне рассказать ей всю историю.

Я делаю глубокий вдох, чувствуя, как воздух наполняет мои легкие, теперь уже более легкие от обретенной хоть немного свободы.

Сердце мое продолжало биться, по венам все еще струилась томительная ярость. Я понимал, что прежде чем продолжать, нужно успокоиться и прийти в себя.

С предельной сосредоточенностью я напомнил себе о том, что все поставлено на карту.

Если я пропущу хоть одно слово или нечаянно скажу глупость, это может привести к лавине неприятностей.

Я даже не мог представить себе масштабы проблем, с которыми столкнусь, если не буду осторожен и точен в изложении материала.

Серьезность ситуации глубоко врезалась в мою память, оставив неизгладимое впечатление, сродни травматическому опыту.

Я рассказал Элеоноре обо всем, что произошло, как можно подробнее, стараясь ничего не упустить, потому что в этом случае у меня опять будут неприятности.

Элеонора слушала, кивая в знак понимания, и выражение ее лица выражало смесь различных эмоций.

— Хммм...

Выслушав рассказ, Элеонора уперлась подбородком в подбородок и слегка прикрыла глаза, как бы задумавшись на мгновение, но это было лишь мгновение...

Удар!

— Богиня...? - А?!

Внезапно она прижалась ко мне и обняла меня, ткнувшись лицом в мою грудь и глубоко вздохнув.

Она глубоко вздохнула, вдыхая мой запах одним большим вдохом, а затем нахмурила брови в ответ.

— Пахнет отвратительно... но это действительно запах суки дракона, а также запах разложения. Это похоже на запах жалкого существа, с которым я сталкивалась раньше…

Я не уверен, что она еще полностью убеждена, но мне удалось убедить ее, что я не пытался намеренно нарушить зарок.

— Она действительно тот дракон, которого знает Богиня? — задаю я вопрос, и Элеонора складывает руки, наклоняет голову, как бы вспоминая далекие воспоминания. Вскоре она начинает делиться информацией о Мире.

— Мир, Пожиратель Тьмы... так? По преданию, она была древним драконом, жившим еще до меня... Тогда я уверена, что это она...

Похоже, Элеонора знает о существовании Миры, и это облегчает тяжесть на моем сердце. Зная, что она знает о Мире, я чувствую облегчение, так как это означает, что история может развиваться более гладко.

— Не знаю, знают ли об этом живые существа, кроме богов... но есть забытая история.

Забытая история...?

— Из истории, которую люди изучают сейчас, они знают, что начало мира - это эпоха Старых Богов... Но еще раньше... В далеком прошлом, задолго до рождения Старых Богов... Давным-давно существовало существо, которое управляло этим миром.

Забытая история... Это была история, которой даже не существовало в игре.

Информация, которой поделилась Элеонора, противоречит заявлениям команды разработчиков о том, что начало мира - это Эпоха Старых Богов.

Это несоответствие добавляет таинственности и путаницы вокруг истинного происхождения мира и существ, которые когда-то им правили.

Я заинтригован, не зная, что существует история, которая даже не появляется в игре.

— Тогда что же это за существование...?

Когда я задал вопрос осторожно, как бы настаивая на своем, она сделала легкий вид, как будто это было хлопотно, а затем вздохнула, как будто она устала.

— Эпоха драконов... Первыми существами, которые правили этим миром, были драконы.

Я затаил дыхание и ждал следующих слов Элеоноры.

Эпоха драконов... Мир был создан драконом из древних времен, но теперь, услышав рассказ Элеоноры, я понял, что Мир - это, возможно, старый дракон, который существует с тех пор?

Согласно рассказу Элеоноры, это существо, правящее миром, существовало еще до ее времени.

Это позволяет предположить, что это существо имеет гораздо большую продолжительность жизни и историю по сравнению с Элеонорой и мной.

Точные масштабы долголетия Мира и подробности его существования остаются неизвестными, но, судя по всему, он просуществовал значительное время.

— Однако вскоре после этого родились старые боги и объявили войну... Потом из-за этой войны образовалось и разрушилось множество гор и морей, и плоский рельеф сильно изменился и принял свой нынешний вид.

Слушая слова Элеоноры, я словно попадал в мир фэнтези, где могущественные существа вели эпические войны, формирующие саму ткань бытия.

С подобной концепцией я уже сталкивался в играх и фильмах, где сам мир формировался в результате столкновения необычных сущностей.

Так что история Элеоноры показалась мне в какой-то степени знакомой.

— Говорят, это была долгая и продолжительная война... Многие древние драконы и боги были убиты, и существует легенда, что их кровь до сих пор течет в глубинах этого мира.

— После долгой и жестокой войны Старые Боги одержали победу, положив конец Эпохе Драконов и начав Эпоху Старых Богов.

Это и есть начало истории, изображенной в игре?

Я киваю головой при этой мысли.

— Так драконы вымерли, за исключением одной особи... последнего древнего дракона, который стал настолько могущественным, что даже Старые Боги не захотели иметь с ним дело.

Может быть, этот дракон...

— Мир... Говорят, что она питалась чистой тьмой, способной довести до безумия даже богов. Питаясь этой силой, она превратилась в сущность, не сравнимую ни с какой другой, благодаря всепоглощающему воздействию такой огромной тьмы.

Мир, Пожирательница Тьмы... Если это действительно она, то в прошлом она действительно была грозным древним драконом. Это в какой-то мере объясняет ее высокомерие.

Если так, то насколько она была сильна по сравнению с ее нынешним ослабленным состоянием...?

Если исходить только из того, что описано, то Мир считается настолько огромным существом, что, даже если на нее нападут боги, она одолеет их в два счета.

— Старые боги, открывшие свою эпоху...

С этого момента эта история была мне знакома, поэтому я отреагировал соответствующим образом.

— Твоя судьба переплетена с таким драконом довольно интригующим образом, Гарольд.

Элеонора, которая, казалось, почувствовала облегчение после окончания рассказа, произнесла это неопределенным тоном.

К счастью, мои объяснения увенчались успехом, и в какой-то момент пронзительный взгляд, державший меня в плену, исчез, и я вновь увидел ее ясные, нежные и веселые глаза.

Внезапное облегчение смыло все тяготившие меня переживания, но не успел я в полной мере насладиться им, как Элеонора стремительно метнулась ко мне и снова толкнула меня вниз.

Удар!

— ! Богиня?!

— Но в то же время я начинаю уставать! Я больше не могу выносить вонь от этой несчастной женщины! — воскликнула Элеонора, в ее тоне слышалось раздражение.

Не найдя, что ответить, я споткнулся и упал, продолжая держать ее на руках, и невольно оказался в неудобном положении. Волна беспокойства нахлынула на меня, добавив к уже нарастающей тревоге.

— Нет, я не могу этого терпеть... Я никогда не прощу тебе, что ты пахнешь не мной, а другой женщиной, да еще и с этим убогим запахом б*я, поэтому я сам позабочусь о том, чтобы как следует прикрыть его.

Шорох*

— ?! Богиня! А?!

Действия Элеоноры стали более интимными, она начала поглаживать мой затылок нежными, но собственническими прикосновениями, как животное, помечающее свою территорию.

Она прижалась своим телом к моему, начав медленное и чувственное растирание. От этих ощущений по позвоночнику пробежала дрожь, в которой смешались желание и тревога.

— Не сопротивляйся, ведь мне нужно как следует его прикрыть... Даже если будет щекотно, потерпи, это не займет много времени.

Ситуация очень неловкая, поэтому мое лицо начинает горячиться.

Если бы она продолжала в том же духе, я бы почувствовал, что моя мужская самооценка постепенно падает.

Но если я буду сопротивляться, то окажусь совершенно беспомощным перед ее подавляющей силой

— Хм? Здесь не одна... а две пахнущие другие сучки... Я действительно не могу этого вынести.

Два...? После того, как она в последний раз сказала, что у меня запах другой женщины, я уверен, что у меня никогда не было никаких романтических отношений или контактов с какой-либо женщиной, кроме Мир... откуда, черт возьми, взялся этот другой запах...?

А?!

Я старался сохранять рациональность, насколько это возможно, но с приходом странного шока некая внутренняя стена рухнула.

Теперь она закладывает уши и слегка покусывает меня... Щеки Элеоноры покрылись румянцем, как будто она чего-то стыдилась.

— Богиня?! Прекрати...!

Я прошу тебя... Я должен защитить свою мужскую гордость!

— Нет.

Только встретив ее холодный ответ, она продолжила разрушать мою мужскую самооценку.

◆◆◆

— Ха... ха...

В конце концов, у меня не осталось выбора, кроме как позволить ей делать то, что она хочет, пока она не будет удовлетворена.

— Ха... Хватит, сегодня я тебя прощаю... Если в будущем ты не будешь осторожен, мне придется наказать тебя более строго.

Слово "наказать" внушает страх в другом значении.

Я, наконец-то получивший свободу, смог встать и задать вопрос, который держал в голове.

— Насчет запаха, Богиня... Я только познакомилась с Миром, так откуда же взялся другой запах...?

Услышав мой вопрос, Элеонора посерьезнела, задумавшись над ним.

— Честно говоря, я не совсем уверена. Знакомый, но жгучий запах... В прошлый раз он казался слабым, но сейчас стал сильнее.

Казалось, она знала это, но как будто не знала, она пыталась заглянуть в свою память, но, похоже, пока не могла вспомнить.

— Я понимаю... Спасибо, Элеонора-сама. Это было всего лишь мгновение, но я действительно чувствовал, что меня поглощает тьма, но вы спасли меня...

Я выразил Элеоноре свою благодарность.

Несмотря на то, что произошло много всего, я благодарен Элеоноре за помощь, которую она мне оказала, и я с улыбкой выразил свою благодарность.

 — ...Гарольд... улыбка... хнн...бормотание.

Кажется, что Элеонора что-то говорит, но я не могу расслышать.

— Да? Что ты сказала?

— А... А!... Нет! Как богине, естественно заботиться о своих слугах! Всегда береги себя, Гарольд! Будь особенно осторожен с женщинами! В наши дни мир уродлив, поэтому держись подальше от других женщин!!!

Сказав это, она вдруг вышвырнула меня из храма.

Какого черта...

Трудно было понять, почему она ведет себя так невинно, учитывая все те безумные выходки, которые она делала со мной до сих пор.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3127662