Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: глава 10.

-Нету человека, которому бы не были нужны друзья.

Глядя на стоящую перед ним Гермиону, Гарри был немного рассержен:

-Мне не нужен друг,сколько раз тебе повторять!?

 -Но я хочу быть твоим другом.

Гарри Поттер закатил глаза, услышав это. Гарри посмотрел на стоящую перед ним Гермиону и сказал:

-Тогда скажи мне, почему ты хочешь быть моим другом, ведь невозможно встретить на улице любого человека и захотеть с ним подружиться.

Гермиона услышала вопрос Гарри и на мгновение замолчала, прежде чем сказать:

-Ты поверишь мне, если я скажу, что мне приснился сон, в котором я подружилась с тобой?

-Посмотри на меня и скажи верю я или нет?

Видя выражение лица Гарри, Гермиона была беспомощна.

-Все равно давай дружить!

После того, как Гермиона закончила говорить, не дожидаясь отказа Гарри, она прямо оттолкнула его и вошла в комнату, ее глаза внезапно загорелись, когда она увидела книги, которые Гарри положил на свой стол. Гарри смотрел на стоящую в комнате Гермиону, вены на его лбу постоянно бились. Такая Гермиона Грейнджер, пожалуй, слишком хорошо ему знакома. Однако посреди комнаты в глазах Гермионы мелькнул намек на хитрость.

Для Гарри Поттера первая встреча с Гермионой Грейнджер не была такой, в сердце Гермионы хранилась маленькая тайна. Гермионе, вернувшейся домой после встречи с Гарри в зале рептилий, ночью приснился сон, и этот сон напугал Гермиону до холодного пота. Ей снился сон о человеке по имени Гарри Поттер, который поступил в Хогвартс и вырос, став тираном, правящим миром! И кажется, что какой-то голос постоянно напоминает Гермионе о том, что нужно остановить Гарри Поттера, стать другом Гарри Поттера, не дать Гарри Поттеру стать тираном, поработившим весь мир. И вот Гермиона находит Дырявый котел, а затем происходит только что произошедшая сцена с желанием стать другом Гарри.

-Ты тоже любишь читать? Я прочитала все книги для первого курса, но не знала, смогу ли я угнаться за детьми, родившимися в мире волшебников. Я думала, что достаточно старалась, но, увидев тебя, поняла, что мне нужно еще больше работать.

Столкнувшись с самобичеванием Гермионы, Гарри вскинул брови.

-Тебя что, никто не учил хорошим манерам? Ты знаешь что случается с теми кто врывается на чужую собственность?

Гермиона испугалась голоса Гарри и повернула голову, чтобы посмотреть на Гарри, а затем увидела мрачное лицо Гарри, в сочетании с тем, что Гарри только что сказал, лицо Гермионы внезапно побледнело, было очевидно, что теперь Гермиона осознала всю серьезность вопроса. Гермиона желала подружиться с Гарри Поттером, но она забыла, нужен ли Гарри друг такой как Гермиона, а поведение Гермионы, насильно проникающей в чужие дома, даже в маггловском мире за это могли застрелить.

-Тогда немедленно убирайтесь из этой комнаты, иначе я буду вынужден защитить свою собственность и буду вынужден убить незнакомца, который вторгся в мою комнату!

Гермиона была поражена, и в её больших глазах появились слёзы. Однако Гарри остался невозмутим, для Гарри не имеет значения что девушка перед ним плачет. Он не причинил ей никакого вреда, наоборот, это она ворвалась в его комнату. Гарри дал понять  ей последствия ее действий, а она еще и смеет плакать ему?

Гарри холодно посмотрел на Гермиону и сказал.

-Не притворяйся, мне тебя не жаль, убирайся из моей комнаты!

Услышав слова Гарри, Гермиона прикусила губу, а затем выбежала из комнаты Гарри, в воздухе еще висело немного слез. Гарри был совершенно равнодушен к этому. Снова закрыв дверь, Гарри взял в руки книгу и продолжил читать.

Гермиона, выбежавшая из комнаты Гарри, нашла отца в баре Дырявый котел  и сказала ему:

-Давай вернемся, папа! 

Увидев красные глаза своей дочери, отец Гермионы, мистер Грейнджер, сразу же рассердился!

-Кто-то издевался над тобой, Гермиона? Скажи, я найду этого ублюдка, чтобы заставить его пожалеть об этом!

Гермиона, услышав слова отца, тут же покачала головой:

-Нет, я сама виновата!

Несмотря на то, что она была решительно отвергнута Гарри, Гермиона всё же должна была признать, что раньше она действительно была не в себе и насильно ворвалась в комнату Гарри Поттера, и она также была бы очень зла, если бы кто-то другой ворвался в её комнату. Поэтому Гермиона решила, что, поступив в Хогвартс, она подружится с Гарри Поттером, и она должна сделать Гарри Поттера своим другом! Нельзя допустить, чтобы Гарри Поттер стал тираном в будущем!

Гарри не знал, что маленькая девочка решила сделать все возможное, чтобы не дать ему стать тираном, Гарри, который сейчас практиковался в своей комнате в различных заклинаниях, конечно же, только в нескольких не смертельных и разрушительных чарах, таких как чары левитации и осветительные чары.

"Панель свойств!"

Ведущий: Гарри Поттер

Раса: Человек (обскур).

Возраст: 11 лет

Телосложение: 10

Интеллект: 20

Мана: 300 (100 для обычных взрослых волшебников).

Заклинания: Проклятие Авадасо LV8, Жизненные чары LV1.

Талант:

Талант темных искусств: 9

Талант трансфигурации: 0

Талант зачарования: 0

Талант зельеварения: 0

Талант алхимии: 0

.....[расширить].

Особые: Защита бессмертной птицы, аура главного героя.

Предмет: Элементарные знания зельеварения

Глядя на панель своих свойств, Гарри размышлял.

"Пока что я остановлюсь на чарах, и сосредоточусь на зельях, и надеюсь, что мой талант к обучению позволит мне стать таким же как главные герои этих фанфиков".

Я читал много фанфиков по Гарри Поттеру до перехода, и там есть много героев, которые обладают сильными талантами в алхимии и зельях, и даже могут исследовать таблетки омоложения или даже эликсиры, или лекарства воскрешения.

Гарри действительно завидует талантам этих героев.

http://tl.rulate.ru/book/93537/3116005