Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 53. Рамен.

-Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!

Покинув раменную лишь глубокой ночью, после того, как она перемыла всю посуду и даже вымыла пол, Наруто всё никак не могла выбросить из головы лицо того ублюдка, который обманул её.

- Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! ЧТОБ ТЫ СДОХ!!!!!!!!!

При этом, девочка не переставала проклинать Шина, из-за чего тот, наблюдая с далека за тем, чтобы к этой глупой дурочки никто не прицепился ночью, криво улыбнулся, подумав о том, что проклятия этой девочки были настолько искренними, что они и вправду могли сбыться.

Ну а пока Наруто направлялась домой, одновременно проклиная Шина, который провожал её находясь в тени, давайте вернёмся на пару часов назад и узнаем, что же там произошло…

----------------------------------

-Хозяин! Рамена нам! Да побольше!

Ворвавшись в раменную будучи в очень хорошем расположении духа, Наруто с нетерпением ждала увидеть озабоченное лицо Шина, когда тот увидит, сколько ему придётся потратить на неё.

Лишь одна эта мысль делала её такой счастливой, что казалось, что она сейчас взлетит.

-Хватит прыгать как угорелый зверёк… эта раменная, где подают еду и тут нужно вести себя прилично.

Зайдя вслед за Наруто, Шин сделал ей замечания, но Наруто проигнорировав его, уселась за прилавок, поздоровавшись с хозяином этого заведения.

-Старик! Большая тарелка рамена со свининой!

-О? Наруто, а денег тебе хватит?

Услышав слова владельца, который прекрасно знал, что в этом месяце у неё больше не было денег, чтобы тратить их на рамен, Наруто на миг застыв, с некими сомнениями оглянулась на Шина.

-…ты же меня не обманешь?

На что тот спокойно ответил.

-Я всегда держу слово. Раз проиграл, значит выполню своё обещание – я буду кормить тебя большой ПОРЦИЕЙ рамена один раз в день, на протяжении недели. Так что можешь смело заказывать.

Говоря это, Шин даже достал кошелёк, где явно были деньги, тем самым успокоив Наруто, которая тут же вновь взбодрилась и очень смело заказала рамен.

-Старик! Большую порцию рамена! Этот парень за всё платит!

Услышав это, хозяин раменной как-то странно посмотрел на Шина, но после подумав о своём, молча принёс рамен, при этом с некой жалостью поглядев на златовласую девочку, которая радовалась тому, что ей достался бесплатный рамен.

-Спасибо!

Увидев перед собой бесплатную порцию её любимого рамена, причём оплаченного из кошелька этого мерзкого парня, Наруто была так счастлива, что даже не заметила, как тут же съела целую порцию, а после, нацепив на себя мерзкую улыбку, посмотрела на Шина и не отрывая от него взгляда, заказала ещё одну порцию.

-хехехехех… ещё одну! Большую и со свининой! …хехехех

Хихикая будучи в очень хорошем распоряжении духа, Наруто тут же набросилась на ещё одну тарелку рамена, который в этот день был чуть ли не самым вкусным за всё время, так как рамен всегда вкуснее, когда он из чужого кошелька.

-…как же вкусно…хеххех

-…а ты не лопнешь?

-Не лопну! Так что ещё!

Увидев, как Шин хмуро уставился на то, что она поглотила третью тарелку, Наруто подумала о том, что тот был расстроен из-за денег, так как платить ему, но чувствуя свою долгожданную победу над этим раздражающем парнем, Наруто и не собиралась останавливаться, заказывая одну тарелку за другой.

-…признаю, ты всё же удивительный зверёк… поглотить столько еды, будучи ещё мелкой… ты прям чудо из чудес….

-…хехехехе

Наруто была так рада от того, что смогла победить, что вообще не обращала внимание на колкие слова Шина, думая о том, что так он просто хотел остановить её, тем самым потратив меньше денег.

И вот так, прошёл час, Шин пытался её остановить, а Наруто чувствуя свою победу, поглощала один рамен за другим и в конце поглотила больше двадцати тарелок, что заставило почувствовать не только сытость в желудке, но и удовлетворение от осознания того, что в данный момент на лице этого парня должны быть слёзы, так как эти двадцать больших раменом стоили не мало денег, но когда та повернулась в сторону Шина…

-…хехехехе…ээ!?!?!?

Её мерзкая улыбка тут же замерла, так как Шин был абсолютно спокоен, при этом смотрел на неё как на дуру.

-…чего это ты такой спокойный?

-А почему должен нервничать?

-…разве ты не должен переживать о том, как ты будешь платить за эту гору рамена?

Видя такое спокойствие со стороны Шина, Наруто начала беспокоиться, чувствуя, что тут что-то не так и к сожалению для неё, это чувство вскоре подтвердилось.

-…(вздох)…

-…?

Услышав этот вопрос от Наруто, Шин посмотрел на неё с жалостью, словно не мог поверить, что на свете есть такие глупые люди, а после заставил эту маленькую девочку осознать жестокую правду этого мира… правду о том, что всегда нужно думать своей головой.

-Ты кажется не так поняла наш спор – я обещал, что буду кормить тебя большой ПОРЦИЕЙ рамена, один раз в день, каждый день на протяжение недели. Так что спрашивается…

-…

-…почему это я должен платить за эту гору рамена?

Впав в небольшой ступор, она явно чувствовала, что тут было что-то не так, но так как понять была не в силах, Наруто высказала первое что пришло ей в голову.

-…потому что ты проиграл и обещал…

-Я обещал, что буду кормить тебя порцией рамена один раз в день… одной порцией… а не целой горой из рамена.

-….!?

И как только девочка поняла смысл этих слов, то её лицо сильно побледнело…

-...но…но…но.. ты обещал…

-Ты и вправду глупая – я обещал, что накормлю тебя порцией рамена и я сдержал обещание.

Говоря это, Шин достал деньги и заплатил за себя и за одну порцию Наруто, а после бросив взгляд на гору грязных тарелок от рамена, которые прикончила Наруто, парень усмехнулся.

-А вот за весь оставшийся рамен я не обещал платить… тем более, я ведь останавливал тебя, но ты не слушала…

-…но…но...но… ты же обещал…

До сих пор не смерившись с этим развитием событий, Наруто впала в шок, особенно когда поняла, что у неё не было денег чтобы оплатить весь этот рамен, и как только она осознала это, то тут же неосознанно потянулась в сторону Шина, чтобы тот помог ей, но…

-…эй…у меня нет де…ээ!?

…но рядом уже никого не было.

-…Шин?

Видя, что этот парень куда-то пропал, а после посмотрев на гору тарелок, за которые она не могла заплатить, девочка сразу всё поняла…

-…этот ублюдок меня обманул…

И как только к ней пришло это осознание, то в тот же момент, весь её шок исчез, сменившись праведным гневом и девочка тут же хотела броситься в погоню за этим бесстыжим парнем, но тут на её плечо легла чья-то рука…

-И куда это ты собралась, не заплатив?

-…!!!

…после чего, раздавшийся голос хозяина напугал её до потери пульса…

А через некоторое время, из раменной раздался гневный крик…

-ШИИИИН!!! Я УБЬЮ ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!

…

Стоит отметить, что в тот день, хозяин был добр к ней и просто заставил отработать долг – мойкой посуды, так что Наруто легко отделалась, но…

-…ненавижу!

…эта обида так просто не уйдёт.

-------------------------------------

От автора: попрошу не кидать камнями в гг из-за этой конкретной мини истории. Про рамен история ещё не окончена, хотя там и осталось всего пару абзацев, но всё же.

Я понимаю, что многим не нравиться, что гг издевается над Наруто и многие говорят, что он слишком жесток, и об этом мы уже видим дискуссию в коментах.

Что же касается этого момента, то я хз как вы восприняли это, но лично для меня тут не было ничего жестокого. Гг просто проучил её на практике, так как нужно всегда думать своей головой, особенно когда ты заключаешь контракт.

Причём он не оставил ей на произвол судьбы, а даже подстраховал.

И кстати, даже в аниме Джирайя поступал с Наруто куда жёстче…

…хм, чё-то я начал оправдываться…мда… ладно, просто забейте, кому не интересен этот момент, а кто хочет поругать гг – добро пожаловать в коменты.

http://tl.rulate.ru/book/93457/3166099