Готовый перевод Skyrim: A sorcerer's tale / Скайрим: Путь мага: Глава XII: Боевая магия и дыхание Кайн

Мы провели большую часть следующего утра, подкалывая друг друга заклинаниями иллюзии, которые мы выучили, до тех пор, пока Мастер-Волшебник не услышал об этом и фактически не потащил нас всех на урок разрушения, те четверо из нас, кто ранее прошел "обучение" Фаральды, знали, что нам крышка.

Наша маленькая группа жертв начала мозговой штурм, придумывая способ избежать нашей ужасной участи, но, к сожалению, к тому времени, когда у кого-то появилась хоть какая-то хорошая идея, мы уже были перед башней.

Мы прошли внутрь, как будто ожидали наших похорон, остальные трое студентов пребывали в блаженном неведении о том, что нас ожидало. Честно говоря, знание того, что они присоединятся к нам, доставляло мне некоторое мелкое удовлетворение.

Внутри башня выглядела довольно просто, не менее роскошно, чем другие башни, просто намного прочнее. С другой стороны, аура напоминала бушующую грозу в сочетании с адом.

В классе не было стульев, и вместо них были установлены тренировочные мишени, очевидно, заколдованные до чертиков.

Фаральда уже была внутри и ждала нас, она кивнула Мирабель, которая вскоре ушла, а затем повернулась к нам: "Хорошо, что вы все здесь, я рада, что некоторых легких упражнений было недостаточно, чтобы остановить вас".

«Я знаю, что она издевается над нами, но я действительно хочу набить ей морду»

"Я быстро все объясню, чтобы мы могли перейти к практической части урока". Ааа, и на лице садистская улыбка.

"Разрушение — это магическая дисциплина использования нестабильных элементов для нанесения урона, в своем применении это самая простая из всех магических школ, вы указываете на что-то, направляете и бум! Проблема решена". Она усмехается: "По крайней мере, так считают идиоты, разрушение — это искусство, как и все другие школы магии. Хотя базовое применение на самом деле довольно простое, эффективное использование магии разрушения во время боя, что является ее главной целью — это то, что требует заточки, как любой клинок"

"Изучение заклинаний разрушения, безусловно, самое легкое среди всех школ, но научиться использовать их в разумные сроки, не тратя магию впустую под давлением боя, безусловно, самое сложное. Быть мастером разрушения не значит быть знатоком магии, это сродни быть мастеру меча в магическом смысле.

Кивая самой себе, как будто она только что перечеркнула какой-то список, она поворачивается к нам, и ее аура меняется на ту, которую я помню: "Теперь давайте посмотрим, смогу ли я сделать из вас респектабельных боевых магов".

Удивительно, но на этот раз она не прибегла к обычным пыткам, ну, для некоторых из нас это было пыткой, но я ежедневно тренирую свою Магию, поэтому многократное использование почти всей ее энергии в попытках направить мои заклинания как можно эффективнее уже стало рутиной, и это именно то, что она заставляла нас делать в течение трех часов.

Я слышал, как Тиберий ворчал по поводу отсутствия огненных шаров, но он быстро пожалел об этом, поскольку за это замечание наш учитель уделила ему все свое внимание в течение целых двадцати минут. Я буду помнить тебя, мой друг.

Все остальные предпочли оставить любые жалобы при себе после того, как она использовала немагическую сторону своего навыка разрушения, чтобы заставить бедного имперца чуть не плакать, этот парень некоторое время будет избегать зеркала.

Во время урока мне удалось решить проблему, которая беспокоила меня в течение некоторого времени. Когда я спросил Фаральду о моем отсутствии прогресса в магии льда, она довольно легко объяснила это.

"С чем у тебя проблема, так это с тем, что до этого момента ты применял заклинания в основном инстинктивно" - Заметив мою приподнятую бровь, она продолжает: "Есть проблема, которая, как известно, преследует некоторых талантливых магов, они склонны применять заклинания, используя чувства или инстинкты, хотя это неплохо для заклинаний, с которыми у тебя есть связь, попытка применить заклинание без этой связи, будет иметь очень плохие результаты, если вообще какие-либо. Что тебе нужно сделать, так это произнести ледяные заклинания механически, без какого-либо влияния, кроме чисто мысленных инструкций.

Это правда, что я пытался "почувствовать лед" во время использования заклинания, просто отказаться от своих обычных привычек было очень нелогично и заняло у меня почти весь урок, но к концу мне удалось выпустить слабое, но устойчивое заклинание обморожения.

Все, кто знал о моей проблеме, поздравляли меня, даже наш учитель-садистка казалась довольной, и я покинул класс счастливым.

[Разрушение-ученик: +Обморожение]

--------------------------------

После урока мы все сделали перерыв, чтобы перекусить, и даже для меня, кто упорно проходил через все это уже не раз, было утомительно, что говорить о других. Марвин выглядел почти мертвым, Тиберий был мертв внутри, а остальные из нас были в разной степени утомлены.

Некоторое время спустя я ушел, чтобы заняться своей обычной ежедневной рутиной. На этот раз я попытался сосредоточиться на своей связи с фамильяром, используя заклинания огня или восстановления, это сделало их немного эффективнее, но пока ничего слишком разрушительного.

Вечер я провел на дорожке у стен колледжа, размышляя над словами силы.

Я знал, что на изучение даже простейших криков потребуется время, я не норд и уж точно не драконорожденный. К счастью, известно, что моя семья имеет некоторое пристрастие к "музыке", которая в этой вселенной обычно означает тональную магию, нечто, к чему относится туум, так что я все еще надеялся, даже несмотря на отсутствие прогресса.

Через некоторое время, ни к чему не придя в своей медитации, я решил перестать тратить время на изучения слова "TIID"(время) и попробовать изучить что-то, что я понимал на более инстинктивном уровне, Фаральда сказала, что я использую заклинания инстинктивно, так что, возможно, стоит попробовать.

Я медленно вдыхал и выдыхал, становясь все более расслабленным, и начал медитировать пытаясь понять значение огня, то, как он ощущается и что он собой представляет, я перебрал все метафоры, которые я когда-либо слышал, просто позволяя им всплывать в моем сознании, в то же время я сосредоточился на ощущении, которое давала мне аура огня.

Мне потребовалось некоторое время, прежде чем я сделал последний вдох и заговорил, каким-то образом понимая, что кричать на моем уровне - очень плохая идея.

"YOL"

Воздух вокруг меня замерцал и нагрелся, маленькое, но мощное пламя вырвалось из моего рта.

Я сразу почувствовал, что задыхаюсь, и мое дыхание стало тяжелым, но я доказал себе, что смогу это сделать, даже если усилия, которые мне придется приложить, будут огромными.

Поняв, что едва могу двигаться, я сел на ближайший стул и начал засыпать, глядя на море призраков, а Ожог присел ко мне на колени, чтобы согреть меня.

К счастью, коллегия защищена от проникновения внутрь сильных ветров или холодного воздуха, иначе я бы провел следующий месяц на больничной койке.

http://tl.rulate.ru/book/93440/3449142