Готовый перевод Forever Never Forgotten, Forever Never forget / Навсегда не забыто, Навсегда не забыто: 3 . Жизнь прожить , урок усвоить

Кагоме сидела у окна, глядя на оживленную ночную жизнь города, в котором она находилась. Гуляющие пары, женщины, прижимающие к себе куртки, огни на городских зданиях, освещающие путь к ночному веселью. Кагоме вздохнула и отстранилась от окна; она взяла свое темно-синее пальто и маленькую шляпку, выключила свет и вышла из комнаты. Она поблагодарила швейцара и вышла на городские улицы; ночь была оживленной, и в воздухе витал запах свежего кофе. Она осталась в отеле на ночь, потому что накануне посещала лекцию, разумеется, по истории. Она шла одна по улицам, пока не нашла дорогу к метро. Она стояла на своем месте в метро и смотрела в окно; смотреть было не на что. Стена, столб, стена, столб. Это была одна из тех ночей, одна из тех ночей, когда город вокруг нее был занят, счастлив и жил. Но для нее это была просто одинокая тихая ночь; она настолько погрузилась в свои мысли, не думая ни о чем, что все, что она видела, было размыто, и все, что она слышала, было ничто.

Она выживала в этом мире, как могла. Она делала то, что обещала. Она вытеснила мысли о своем прошлом в тот день, когда вернулась, она отказалась плакать. Если она когда-нибудь вспоминала о них или об их совместной жизни, она делала все возможное, чтобы забыть. Теперь эти мысли больше не беспокоили ее, она так долго боролась с собой, чтобы не думать о них. В колледже она изучала историю, но, к ее счастью, ничего из этого не было связано с ее прошлым,В тот вечер она отправилась домой, в святилище; ей нужно было кое-что там закончить. Прошло шесть лет с тех пор, как она вернулась из прошлого; сейчас ей было 24 года. В это время умер ее дедушка, Сота доучилась до последнего класса средней школы и окончила ее, а ее мама стала портнихой.

Следующее утро было для нее как каждое утро. Она просыпалась, одевалась, брала свой компьютер и уходила. Она останавливалась, чтобы выпить кофе и пожелать доброго утра завсегдатаям, которых она видела, всегда опуская мелочь в чашку старого нищего, сидящего на кривой улице. Она приходила в класс в то же время, что и все остальные, и вела легкие беседы с каждым, кто с ней заговаривал. Это утро было для нее таким же, как и все остальные, но все изменится.

"Итак, класс!" - сказал ее учитель, хлопая в ладоши. Обучение в колледже и этот урок истории были единственным, чем она могла позволить себе наслаждаться. Но и это подходило к концу; эти последние несколько занятий - все. Она закончит и получит диплом историка.

"Так, ребята, я хочу поговорить с вами о периоде времени, который не входил в нашу учебную тему".

Хотя ее классы предлагали много уроков по истории, местам и временам, они не учили всему. Если кто-то хотел узнать больше или изучить конкретную эпоху, ему нужно было пройти курс по этому конкретному периоду истории; это была бы специализация, если хотите.

"Я хочу почитать тебе свои любимые сказки".

Кагоме просто рисовала; она пропустила всю первую часть истории, то есть до этого момента.

"Сейчас я расскажу тебе о двух братьях, великом демоне Лорде Сессомару и его младшем сводном брате Инуяше".

Карандаш Кагоме сломался, и она вскинула глаза. Она хотела уйти, не хотела слушать, но по какой-то причине ее ноги не работали. Ее сердцебиение участилось.

"Говорят, что великий повелитель демонов потерял руки в битве со своим приятелем, но позже получил их обратно".

Кагоме слушала, не обращая внимания на то, что ее волновало, и изучая то, что ее волновало.

"Казалось, его младший брат путешествует по землям с монахом, истребительницей демонов и одной сильной, красивой мико".

Кагоме начала краснеть. Он говорит о Мироку, Санго и обо мне!

Кагоме не могла поверить своим ушам.

"Многие люди того времени считали, что Мико из этой группы была не из их времени или, возможно, даже не из их мира; говорили, что она была могущественной и очень отличалась от других".

Ее учитель теперь ходил и читал из старой потрепанной книги с коричневым кожаным переплетом.

"В ней говорится, что девушка убила мерзкого злого демона, вернула драгоценность, которую мы все знаем как Шикон, и загадала желание; хотя никто не знает, что это было за желание, многие пытались выяснить это, спрашивая группу, с которой она путешествовала, но они не говорили, потому что сами не были уверены". Долгое время она думала, что только ее дедушка знает историю о драгоценном камне; в первый год учебы в колледже она обнаружила, что это хорошо известная история.

Кагоме опустила глаза; она вдруг почувствовала, как на нее нахлынула печаль.

"Говорят, что после исчезновения девушки исчез и демон Лорд Запада, но об этом мы поговорим позже".

Сесшомару исчез? подумала Кагоме со странным выражением лица,

"Теперь выяснилось, что монах и истребительница демонов поженились и завели троих детей."

Всего трое, Мироку... Кагоме не смогла удержаться от небольшого хихиканья.

"Говорят, что одного из детей они назвали в честь мико и написали, что это имя будет фамильным, хотя никто не знает, что это за имя. Многие пытались отследить имя монаха и посмотреть имена его детей, чтобы выяснить, не использовалось ли одно из их имен снова и снова по семейной линии, таким образом давая нам имя мико, но никто не смог, потому что никто не знал фамилии монаха.

Кагоме знала, как его зовут.

"Что касается младшего брата, говорили, что он долгое время не женился, но в конце концов женился, на мико по имени Кикё, которая умерла во время родов их первого ребенка".

Сердце Кагоме заныло Кикио снова умерла? Она получила жизнь от моей мудрости только для того, чтобы снова умереть...

Кагоме вздохнула; она начала сомневаться, правильно ли она загадала желание. Она начала сомневаться, не было ли это наказанием драгоценного камня за ее злость на него.

"А теперь переходим к моей любимой части, великий демон Лорд Запада", - продолжал читать ее учитель.

"Говорили, что он правил вместе с Железным Когтем; говорили, что после великой битвы он держался особняком, никогда не имея ничего общего со своим братом или его друзьями."

...он всегда держался особняком и никогда не имел ничего общего со своим братом; здесь нет ничего другого, подумала она.

"Говорили, что через много лет Истребительнице демонов и монаху разрешили жить на его землях, хотя неизвестно почему. Владыка демонов был холоден, жесток и не терпел многого от людей. Он был сильнейшим из демонов. Хотя сила, к которой он стремился, пришла, она пришла в странной форме; говорят, что повелитель демонов взял себе сильную, красивую подругу, и она родила ему много детей, тем самым смягчив его сердце".

Сесшоамру спарился и завел детей! То есть, я знала, что однажды он захочет сына, но много детей?

Кагоме обнаружила, что хочет узнать больше. Потрясена. Ее учитель продолжил.

"В книге не сообщается имя его жены, но говорится, что у него было пятеро детей, и его близнецы стали могущественными правителями. Сила, которую он искал, пришла в виде его близнецов".

Кагоме была готова упасть со стула. Интересно, с кем он спаривался? Интересно, знаю ли я ее...

Кагоме никогда не была так увлечена Сессомару, но здесь она была в восторге от его личной жизни.

Подумаешь.

http://tl.rulate.ru/book/93327/3099732