Готовый перевод Rising in the Holy Roman Empire! / Возвышение в Священной Римской Империи!: Глава 1: Просто монах

Было два часа ночи, крик петуха разогнал мрачные серые тучи, и холодный зимний ветер унес с земли все живое, оставив лишь мириады увядших желтых цветов.

Монахи Геттингенского аббатства встали с постели, привели себя в порядок и вышли из своих общих покоев на 20-минутную утреннюю христианскую службу.

Несмотря на восемь лет знакомства с таким миром, Хортен Бовенден, которому 20 лет, все еще подозревает, что одной из главных причин короткой продолжительности жизни средневековых людей было то, что они всегда относились к поздним вечерам как к ранним утрам и жужжали, читая Библию посреди ночи.

Да, Хортен — это путешественник в другой мир.

Однажды, выступая за объединенный мир в стратегической игре, Хортен необъяснимым образом стал новым владельцем этого тела.

Хортен Бовенден — младший сын из обычной рыцарской семьи, живущей в центре графства Геттинген. Следуя средневековой традиции, согласно которой старший сын из знати наследует семейное дело, а младшего сына отдают в церковь, Хортен в возрасте 12 лет был отправлен в Геттингенское аббатство, чтобы стать обычным монахом.

Несмотря на то, что он происходил из рыцарской семьи, в монастыре для него не было никаких привилегий. Он вставал в два часа ночи на утренние уроки, читал Библию, пел колядки и изучал богословие до восьми утра, работал еще четыре часа, снова занимался до обеда в три часа дня и ложился спать после ужина в пять вечера. Даже в мужском и женском монастырях проживание было раздельным. Необычно было не увидеть и намека на женскую фигуру.

Такова жизнь обычного монаха. При таком ужасном распорядке дня неудивительно, что средняя продолжительность их жизни составляет всего ничего.

Но если первые монахи были искренни в своем уединении, то сегодня большинство из них стремятся заручиться благосклонностью высших священнослужителей, чтобы получить свою долю.

«Молодой сын рыцаря, ты известен своей силой, я знаю, что ты сможешь пересечь опасную дикую местность, пожалуйста, доставь это письмо графине Геттингенбургской».

Выражение лица декана, который внезапно обратился к задумчивому Хортену, было мягким, но любой человек, имеющий хоть немного здравого смысла, знал, что в лесах вдали от городов таятся бесчисленные опасные банды разбойников и зверей, а также смертоносные зеленокожие, зверолюди и другие чудовища, скорпионохвостые львы и орлиные баньши, летающие в небе, и неизвестные и диковинные существа, скрывающиеся под землей. Поэтому людям тут нужны сопровождающие воины для доставки обычной почты.

И этот декан хотел, чтобы Хортен шел один?

Не говоря уже о нём, даже его товарищи выказали свое недовольство, а некоторые даже ответили декану: «При всем уважении, но для него это невозможно!».

У декана Скоккера всегда была плохая репутация. Вместо того чтобы пытаться улучшить академические стандарты монастыря, он сосредоточился на обогащении и продвижении своих приближенных, когда он проводил молитвенное собрание, он всегда брал больше всех и делал меньше всех. Все священники, которых он посылал, были неграмотными. Однако, его брат был влиятельным человеком в округе Геттинген, и никто не осмеливался с ним ссориться.

Поэтому декан предупредил Хортена: «Ты должен исполнить моё поручение, или может ты найдешь кого-нибудь, кто пойдет за тебя?».

Монастырь не был школой, это было маленькое самодостаточное общество, и прерогативы настоятеля были таковы, что он мог буквально калечить и даже убивать простых монахов.

Товарищи Хортена были потрясены и поспешно отступили, никто не хотел быть козлом отпущения.

И тут Хортен стоически сказал: «Я пойду».

По выражению его лица было видно, что он был уверен в том, что не умрет в этом путешествии.

Декан криво улыбнулся.

***

Хортен согласился специально.

Личные ограничения в Средние века были настолько тяжелыми, что для того, чтобы покинуть монастырь, нужна была законная причина, и еще сложнее было перевестись отсюда в другое место.

Однако декан заставил его выйти с еще более зловещими намерениями.

Деревня, которой управляли родители Хортена, располагалась на крупном транспортном пути, приносящем изрядный доход от дорожного налога. Декан и его брат Говард неоднократно заставляли отца Хортена передать свою вотчину, но ничего не добились. Теперь Говард собирается напасть на эту деревню в ближайшее время!

Когда ворота аббатства открылись, Хортен с радостью сел на своего осла и попрощался со всеми.

«Будь осторожен!». — Кричали ему некоторые из монахов.

Однако что мог сделать Хортен, чтобы защитить себя в эти опасные времена?

Прибыв в лес недалеко от монастыря, Хортен замер на месте и беззвучно произнес «призыв», на поляне перед ним внезапно появилась большое количество фигур.

Все верно, Хортен унаследовал систему из той стратегической игры.

Это была игра, в которой можно было разблокировать большое количество солдат, постоянно повышая их официальные должности или звания.

К сожалению, Хортен все еще не имеет статуса, поэтому он может вызывать только базовых солдат самого низкого уровня.

Но прошло восемь лет, и Хортен накопил много очков, выполняя небольшие ежедневные задания и обменивая их на награды для новичков.

Теперь он хотел призвать свою маленькую армию!

[Основной тип: Копейный отряд (Базовая численность — 40 человек, ежемесячное жалование — 2 золотых. Бедная кучка крестьян формирует армию копьеносцев, кто знает, смогут ли они противостоять настоящим рыцарям?]

[Основной тип: Крестьянские лучники — 40 человек, ежемесячное жалование — 2 золотых. Не стоит ожидать, что они будут стрелять далеко и точно, но приятно иметь возможность использовать их за дешево)]

Хортен вызвал два отряда копьеносцев и один крестьянских лучников. Все они были крестьянами, отряды копьеносцев носили толстую хлопковую ткань с маленькими круглыми шлемами, касками и другими рудиментарными средствами защиты, лучники были просто с луком, очень потрепанным, мягко говоря. Как только они появились, они спонтанно собрались вокруг Хортена. В каждой группе было по 40 человек, которые могли быть увеличены до 80 и 120 с помощью апгрейдов.

Согласно здравому смыслу, заложенному в них системой, это были обычные фермеры, которые шли на сторону Хортена. До тех пор, пока Хортен гарантировал им ежемесячную зарплату и продовольствие, они верно следовали за ним.

Во время периода защиты новичков в системе, они получали месячную зарплату и еду, а за остальное отвечал сам Хортен.

С тремя отрядами это стоило бы шесть золотых монет в месяц, что было очень накладно.

Но, к счастью, письмо было у Хортена в руках.

Открыв его и просмотрев, Хортен сразу же все понял.

Это было вовсе не письмо декана к графине, а письмо графини, окруженной на холме, которая просила аббатство о подкреплении.

Хитрый Скоккер попросил Хортена отнести письмо и отправился в путь, явно желая использовать его смерть, чтобы переложить вину за смерть графини во время осады.

Было хорошо известно, что старшим братом Скоккера был Говард, правая рука графини Геттингенской, что отвечал за военные дела в Геттингене, особенно за сопровождение и поездки графини. По такому совпадению трудно поверить, что не было заговора.

Если бы графиня умерла, Говард смог бы организовать дворянство, чтобы избрать его графом, что было бы великолепным исходом для него.

Захват деревни Бовенден был для него скорее десертом.

«Жаль, Скоккер, но ты выбрал не того человека!».

Хортен сжал бланк письма с уверенным, холодным блеском в глазах.

После восьми лет ожидания с огромным трудом и лишениями он наконец-то поймал возможность. Будь то просьба системы о получении официальной должности, чтобы разблокировать войска, или спасение родителей и братьев в этом мире, Хортен должен был сделать смелый шаг вперед.

Чтобы освободить деревню Бовенден, нужно спасти графиню и заручиться помощью ее рыцарей!

http://tl.rulate.ru/book/93306/3097143