Готовый перевод Era of Disaster / 灾厄纪元 / Эпоха Бедствий: Глава 120

Глава 120: Проклятые Глаза

Не смотря на то, что старый призрак Джонни рассказал команде Бая И о том, что произошло в Веллингтоне, его краткая история не могла передать весь ужас отчаяния и самоуничтожения, охвативший город.

Городские здания и дороги были переполнены трупами, а ближе к центру их были просто горы. Эпицентром этого кошмара стала огромная площадь, на которой возвышался гигантский холм высотой в десятки метров. Хотя прошло более 9 месяцев, трупы так и не начали разлагаться. Возможно, это было связано с особенностями климата. Было легко определить точную причину смерти большинства жертв: в основном они совершали самоубийство.

Самоуничтожение!

С тех пор, как Новая Зеландия изменилась, люди из команды Бая И и Юй Ханя стали первыми, кто осмелился войти в центр города. Ни изменившиеся, ни обычные люди, отправленные из Австралии, никто прежде не сумел добраться до этого места. Две команды с ужасом смотрели по сторонам, пока пробирались к центру города: улицы переполненные трупами повергли в шок каждого. Было похоже, что эти тела рассказывали свою историю о том, как велико было отчаяние, охватившее Веллингтон.

– Шевелитесь! – Йю Хань кричал на своих остолбеневших товарищей по команде.

–Даже не думайте убежать! – Бай И внезапно ускорил шаг и направился к Йю Ханю.

Юй Хань уже успокоился, и, глядя на жалкое состояние своих товарищей, он знал, что они все погибнут, если они так и будут продолжать бороться. Я не могу здесь умереть, мне нельзя здесь умереть! И с этой мыслью, он решительно побежал в другом направлении.

Но как мог Бай И позволить Юй Ханю просто взять и сбежать? Он сразу же погнался следом.

– Оставь меня, мы не сможем спастись вместе, – обратилась Афина к Юй Ханю, который поддерживал ее под руку.

– Что за чушь ты несешь! – заорал Юй Хань.

– Я серьезно. Сейчас я просто обуза для команды, оставь меня. Прости меня, за то, что сомневалась в твоих словах раньше. Я не знаю, что именно произошло между тобой и Бай И, но сейчас мне кажется, что вы что-то скрываете. Все знают, что Бай И... буээ! – Афина хотела сказать что-то еще, но вдруг в ее желудке забулькало, и ее вырвало большим сгустком крови.

– Отпусти меня, ты не сможешь сбежать со мной, – продолжила Афина, когда снова смогла говорить.

– Замолчи, дурочка, хватит уже это повторять.

– Нет, Афина права, оставь ее, – Гаут и Гарольд тоже остановились и повернулись к команде Бая И. – Меня спас мой командир, теперь моя жизнь принадлежит ему, – сказали они одновременно. Затем они посмотрели друг на друга и начали громко смеяться, они думали об одном и том же.

В этот момент Афина оттолкнула левую руку Юй Ханя и упала на землю, пытаясь снова подняться.

– Командир, поторопись! Ты же не хочешь, чтобы наш благородный порыв оказался напрасным, не так ли?! – настойчиво обратился Гаут к Юй Ханю впервые за долгое время. Он всегда относился к Юй Ханю как к своему лидеру.

–Ну же, идем! – Адамс потащил Юй Ханя за собой, уводя прочь.

– ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО МЫ ДАДИМ ВАМ ПРОЙТИ! – трое оставшихся закричали группе Бая Ю, преграждая им путь.

Внутренние Глаза Цветка!

Бай И широко раскрыл глаза, и их пронзила острая боль. Сила его глаз была связана с мутацией, а не с постепенной эволюцией. Поэтому использование дара причиняло серьезные внутренние повреждения. Но, что самое страшное, даже Мавис не могла лечить такие травмы. Постоянное использование Внутренних Глаз Цветка наносило большой ущерб его собственным глазам, забирая всю их силу.

– Твои глаза могут гипнотизировать людей? Тогда лучше иди отсюда и гипнотизируй своего папашу! – зарычал громко Гаут, бесстрашно бросившись на противников. Даже Афина, у которой не было ноги, неловко поскакала следом за Гаутом навстречу команде Бая И. Отчаянная троица была готова погибнуть, чтобы не дать им пройти. Даже если им удасться убить хотя бы нескольких противников, значит, они решили остаться не напрасно.

Бай И посмотрел на их решительные лица и понял, что они готовы умереть.

Бай И посмотрел на своих людей: Вульф не плохо сражался, с Момо, Шарпеем, и Пупой особых проблем тоже не было. Мавис же держалась за шею и дрожала. Если он позволит им вступить в бой с Гаутой и компанией, может произойти непоправимое.

Сожаление промелькнуло в глазах Бая И, когда он смотрел вслед убегающим Юй Ханю и Адамсу.

– Я впечатлен вашими действиями и потрясен до глубины души тем, что Юй Хань сумел найти таких товарищей по команде, как вы, ребята. Однако я не настолько мягкотелый. И я не собираюсь никого щадить. Так что вы останетесь здесь, – холодно процедил Бай И.

– Aаа~! – закричал Гаут, напрягая мускулы, ему было больше нечего ответить Баю И. Действия решают все, если он собрался убить их здесь всех, Баю И придется заплатить за это высокую цену.

……

Когда команда Бая И вошла в центр города, эта молодая девушка тоже была среди сражавшихся. Призраки вокруг нее, казалось, узнали ее и никак не реагировали.

– Что здесь произошло?

– Неужели это так? Месть? О произошедшем сложно судить или как-то прокомментировать. Но, еще ни разу за всю историю человечества, ничем хорошим подобное не заканчивалось, – сказала молодая девушка, обращаясь будто бы к самой себе.

Она пришла к Нин Сюэ и уже была готова закрыть ее глаза в знак уважения к умершей. Но в тот момент, когда ее рука коснулась глаз Нин Сюэ, девушка поняла, что та была еще жива! Несмотря на то, что она была ранена в самое сердце, девушка была жива. Тем не менее, создавалось впечатление, что какие-то иные силы все еще поддерживали жизнь в теле Нин Сюэ. Источник этой жизненной силы находился в нижней части ее живота.

Плод, который из-за процессов, изменивших клетки, не смог развиться за девять месяцев в утробе Нин Сюэ, излучал потоки невероятной жизненной энергии, поддерживая мать. Но происходящее неизбежно влияло и на сам плод, и никто не мог сказать, к каким последствиям для него это может привести. Молодой девушке некогда было думать об этом, она была занята оказанием первой помощи, стараясь как можно скорее остановить кровотечение и выхватить Нин Сюэ из лап смерти.

……

Битва закончилась. Бай И опирался о придорожный фонарь. С отсутствующим взглядом он держал Мавис в руках. Вульф сидел рядом не шевелясь, Шарпей и Пупу все еще стояли посреди площади. Рядом с ними лежали тела Гаута и Гарольда, разорванные на кусочки. Только так их удалось остановить.

На вершине холма из трупов Момо встала на колени, ее короткий меч пронзил тело Афины, лежащей под ней.

Эта троица, решившись умереть, произвела взрыв чудовищной силы. Никто в команде Бая И не подозревал, что в них может заключаться такая великая сила. Если бы их было больше, команда Бая И ни за что бы не сумела выбраться оттуда живой. Но даже и так, Мавис, пострадавшая от предыдущей битвы, больше не могла никого лечить. Она была мертва.

Момо медленно встала, глядя на Бая И и остальных; ее маленькое окровавленное лицо было пустым.

Все посмотрели в сторону Момо. Тонкий серп луны освещал небо, и казалось, что светится сама Момо. Бледный серебристый свет озарял гору трупов. Тела, покрытые свежей кровью, выглядели еще более зловещими, чем раньше. Момо стояла под гигантским деревом, вокруг которого лежали горы мертвецов, ее лицо было изможденным и пустым.

– Папочка!

Услышав ее голос, все посмотрели на Момо, стоящую на холме трупов и освещенную лунным светом. Казалось, что гигантское дерево черпало свои силы из тел погибших, чтобы вырасти еще гуще и выше. В этой жуткой обстановке дереву и впрямь удалось расцвести яркими цветами.

Цветы были такими красивыми, как будто олицетворяли саму жизнь. Легкий ветерок играл этими жуткими, красивыми и совершенно не вписывающимися в обстановку цветами, лепестки которых медленно опадали вниз. Наконец Момо решила спуститься и встреться с Баем И. Вдруг слезы начали катиться по ее щекам.

Казалось, что время замерло, а Момо проходила через еще одно перерождение.

Бай И долго смотрел на Момо, а потом закрыл глаза.

Уорнер был мертв, Мавис умерла, Нин Сюэ, которая раньше была его хорошим другом, тоже лежала мертвой, не говоря про остальных... В конце концов, месть никогда не может породить ничего хорошего!

Сердце Бая И было в смятении. Чувство вины, боль, множество других чувств и эмоций захватили его душу. Но лицо Бая И оставалось бесстрастным. Внезапно Бай И снова открыл глаза и посмотрел на полумесяц. Лунный свет отражался в глазах Бая И, как будто отражая его собственный взгляд. Бай И будто пытался загипнотизировать сам себя.

Цветные узоры на теле Бая И начали исчезать, возвращая цвет его глазам.

Через более чем 10 минут его глаза, наконец, стали обычными, и он очнулся от гипноза лунного света. Бай И знал, что его глаза снова эволюционировали. Перерождаясь, они получали свою силу за счет самых сильных эмоций. Однако, на лице Бая И не было ни одного признака счастья, он чувствовал себя ужасно больным и потерянным.

И так каждый раз, каждый раз! Можно сказать, что его глаза эволюционировали за счет смерти его друзей.

Это были действительно проклятые глаза!

Но так получилось, что кроме своих глаз ему больше не на что было положиться! Не важно, с чем ему придется столкнуться в этом жестоком мире и как долго ему придется идти по дороге мести, он покончит с Юй Ханем.

……

Этой ночью чаша боли была переполнена!

http://tl.rulate.ru/book/9330/278949