Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 109

Глава 109: Лаборатория W.A.N.C.S. 2

Когда он вошёл в лабораторию W.A.N.C.S., Джун Хёк посмотрел на всё вокруг. На первом этаже была стойка гида, и Эн Сио вызвала кого-то и стала ждать. Прошло некоторое время, и появился мужчина средних лет в белом халате.

Мужчина был небрежно причёсан и носил очки. Он шагнул вперёд и поприветствовал Эн Сио.

"Вы пришли!"

"Я сказала вам, почему мы пришли."

Мужчина посмотрел на Джун Хёка и Со Мин и усмехнулся.

"Временные работники, ваши друзья?"

"Да."

"Следуйте за мной."

Мужчина шёл впереди, и Эн Сио последовала за ним на своей полностью автоматической инвалидной коляске.

"Вы должны приветствовать их."

Мужчина перестал идти и обернулся.

"Я начальник лаборатории, Парк Иль Таэ."

"Приятно познакомиться. Я Ли Джун Хёк."

"Я Чон Со Мин."

"Вы выглядите знакомо. Мы раньше встречались?"

Вместо него Эн Сио ответила ему: "Он - модель нашей компании."

"Ах! Рекламная модель металлической серии." - Иль Таэ виновато поднял руку и продолжил: "Я мало что помню за пределами своих интересов. Пожалуйста поймите."

Джун Хёк хотел сказать, что Иль Таэ был начальником лаборатории, что было за пределами его собственных возможностей, но он решил не делать этого. Они поднялись на лифте, и Иль Таэ нажал кнопку третьего этажа.

"Я покажу вам ваш офис, где вы будете работать." - сказал он.

Со Мин улыбнулась и спросила: "Над чем мы будем работать?"

Иль Таэ пожал плечами и ответил: "Вы много знаете о капсулах?"

"Я могу обслуживать их."

"Хорошо. Это место имеет в общей сложности двенадцать сотен капсул. Центральный компьютер наблюдает за ними, но нам всё ещё нужна человеческая помощь. Вы могли бы помочь нам."

"Я понимаю."

Иль Таэ вышел на третьем этаже и открыл дверь в кабинет. Это было похоже на пространство для временных. Там было два стола и телефон.

"Вы будете работать здесь. Если вам что-то понадобится, нажмите «0» на телефоне, и он соединит вас с гидом." - спокойно объяснил Иль Таэ.

"Я понимаю."

"Тогда вы двое останетесь здесь."

Эн Сио покачала головой и запротестовала: "Джун Хёк, ты должен следовать за мной."

Иль Таэ посмотрел на неё, пожал плечами и сказал: "Тогда следуйте за мной." - и добавил обращаясь к Со Мин, указывая на соседнюю комнату: "Эта комната - зона отдыха. Вам следует выпить чаю."

"Хорошо."

Оставив Со Мин позади, группа поднялась на лифте и вышла на четвертом этаже. На этаже деловито работали люди, и они проходили мимо них, чтобы добраться до места, окруженного стеклом.

За стеклом стоял мужчина, прикованный к кровати. Джун Хёк смотрел на людей, занятых, как они работали над человеком на кровати. Похоже, что люди были там, чтобы наблюдать за человеком. Их было десять.

У человека были открыты глаза, но они тупо смотрели в никуда. Эн Сио обернулась, и Иль Таэ сказал: "Его разрушительный инстинкт не принял во внимание его собственную безопасность. Когда люди пытались его удержать, он сломал себе руку, но его это не волновало, и он продолжал нападать на них."

"Каково его состояние?"

"Мы дали ему достаточно транквилизатора, чтобы усыпить слона."

"Нормально ли давать ему так много?"

"Мы давали его ему в дозах. Мы не позволим ему умереть."

Для них прикованный человек не мог умереть. У него были ответы на то, что произошло, когда люди испытывали ненормальную нарколепсию.

Джун Хёк подошел ближе к стеклу и посмотрел на мужчину. Затем мужчина медленно повернулся, чтобы посмотреть на него.

Они увидели друг друга, и вдруг мужчина начал двигаться. Он двигался инстинктивно, и люди вокруг него были удивлены.

Джун Хёк мог видеть глаза этого человека. Они были похожи на глаза человека, который держал Кровавый Меч и пытался убить его и Са Ран. Может быть, человек мог признать, что он был экспертом?

Мужчина что-то хотел сказать, но Джун Хёк дистанцировался от стекла. Иль Таэ посмотрел на мужчину, а затем на Джун Хёка.

"Вы его знаете?"

"Я никогда не видел его раньше."

"Хм."

Иль Таэ посмотрел на Джун Хёка, подошел к стеклу и нажал кнопку динамика.

"Дайте ему ещё транквилизаторов."

Они снова сделали ему инъекцию, и мужчина больше не смотрел на Джун Хёка. Джун Хёк наблюдал, как он повернул голову, и они двинулись дальше. Они пошли в кабинет Иль Таэ, и он приказал секретарю принести им чай.

Или Таэ сел на кресло, а Джун Хёк сел на диван. Через мгновение секретарь вошла с чаем.

Иль Таэ отпил чаю и сказал: "Без транквилизаторов он вышел бы из-под контроля. Мы следим за ним, но у нас нет надежды."

"Я понимаю."

"Это был первый раз, когда он хоть как-то отреагировал на что-либо." - сказал он и посмотрел на Джун Хёка. "Он даже не узнаёт свою семью, но он ответил вам. Это то, на что можно надеяться."

Эн Сио посмотрела сначала на Джун Хёка, а затем на Иль Таэ.

"Итак, вам нужна помощь Джун Хёка?"

"Он временный здесь. Почему бы ему не помочь?"

Джун Хёк нахмурился. Он не мог выйти из этой ситуации.

"Я понимаю. Я помогу вам с чем угодно."

"Спасибо." - Иль Таэ улыбнулся, посмотрел на Эн Сио и добавил: "Мы ничего не знаем, но когда узнаем, мы дадим вам знать."

"Пожалуйста, сделайте это."

"Не беспокойтесь. Ожидайте чего-то хорошего." - сказал Иль Таэ, пристально глядя на Джун Хёка.

***

Эн Сио ушла, и Джун Хёку вручили медицинский халат. На этот раз он не просто посмотрит через стекло, а встретится с этим человеком лично. Мужчина спал из-за транквилизаторов. Его кожа была очень грубой, и Джун Хёк прочитал имя на его карте: Донг Джи Сук.

"Вы даёте ему много транквилизаторов?" - спросил Джун Хёк.

"Если мы попытаемся его выслушать и позволим ему проиграть, он попытается нас укусить."

Джун Хёку было любопытно. Он не знал его и не мог вспомнить лица каждого из миньонов на поле битвы. Миньоны также не знали его лица, потому что он был одет в Черную Броню Бебе. Возможно, миньоны могли бы распознать новичков и экспертов, подумал он. Он хотел знать больше.

Примерно через час Джи Сук проснулся от транквилизатора. Он был полусонный и, когда он оглянулся, он увидел Джун Хёка. Глаза Джи Сука были чрезвычайно активны, но он не мог говорить. Что-то закрывало его рот, что мешало ему говорить.

"Он хочет напасть на меня?" - спросил Джун Хёк, глядя на Джи Сука.

Иль Таэ встал рядом с ним и спросил: "Вы уверены, что не знаете его?"

"Я уверен."

"Давайте выясним!"

Иль Таэ дал сигнал, и другой человек вынул кляп изо рта Джи Сука.

"Аааааааа!"

У Джи Сука изо рта шла пена, и Джун Хёк не дав другим снова удержать его, подошёл к нему.

Он придавил голову Джи Сука. Джи Сук пытался укусить его, но Джун Хёк был слишком силен для него. Джун Хёк не выглядел так, будто он напрягает себя, но у него была сила выше обычных людей. Джи Сук с завистью посмотрел на него, и Джун Хёк покачал головой.

"Мы должны остановиться. Он слишком агрессивен."

"Сейчас невозможно общаться."

Джун Хёк кивнул.

"Вставьте обратно."

Сам Джун Хёк закрепил ограничитель на рот Джи Сука. Он был силен, поэтому он сделал это легко, но люди вокруг него выглядели очень удивленными.

"Ты такой сильный!"

Джун Хёк не слишком возражал против этого. Он не использовал всю свою силу.

"Я люблю заниматься спортом."

Он показал свои бицепсы, и глаза женщин среди них засияли. Иль Таэ пожал плечами.

"Дайте ему ещё транквилизаторов. Я не знаю, когда он прекратит это безумие, но это будет вопросом времени."

Они ничего не могли сделать в краткосрочной перспективе, и когда Иль Таэ заговорил, Джун Хёк кивнул.

"Правильно. Куда мне идти сейчас?"

"Просто иди и отдохни немного."

"Тогда я пойду к моей коллеге, Со Мин."

"Конечно. Когда этот человек проснется, я дам тебе знать."

"Хорошо."

Джун Хёк направился туда, где была Со Мин. Она пила чашку кофе.

"Можешь ли ты сделать мне тоже чашку?"

"Конечно. Мне больше нечего делать." - сказала она, сделала ему чашку и поставила её перед ним. "Итак, что ты делал?" - спросила она.

"Ничего." - ответил он, пожимая плечами. "Он не в очень хорошем состоянии. Он боится людей."

"Это правда?" - Со Мин подумала о новостях и покачала головой. "Разве это не опасно?"

"Нет, совсем нет." - сказал Джун Хёк, показывая свои бицепсы. "Я достаточно силен."

Со Мин хихикнула.

"Если что-нибудь случится, защити меня."

"Конечно." - сказал он, откидываясь на спинку стула. "Нам нечего делать."

"Правильно. Несмотря на то, что нас послали сюда, мы мало что можем сделать."

Кто-то постучал в дверь, и вошли двое исследователей. У них была пачка документов.

"Вы временные специалисты?"

"Да."

"Это капсулы под вашим присмотром."

Джун Хёк посмотрел на документы.

"Их тут не меньше сотни!"

Исследователь ответил: "Это всего лишь сотня. Пожалуйста, поймите, что пять человек проверяют двенадцать сотен капсул."

Джун Хёк никого ни в чем не обвинял.

"Мне уже стало скучно. Я сделаю это! Что мне делать?" - весело спросила Со Мин.

"Вы ничего не можете сделать. Следуйте за нами. Я покажу вам капсулы."

Со Мин встала, и Джун Хёк попытался последовать за ней, но Со Мин покачала головой.

"Оставайся здесь. Ты должен помочь с выжившим."

"Вовсе нет! Я пойду с тобой." - сказал он и всё равно последовал за ней.

Они поднялись на второй этаж. Там были комнаты до самого конца коридора, и в каждой комнате было шесть капсул.

"Вот почему это место такое большое!"

Джун Хёк и Со Мин последовали за исследователями и узнали об содержании за сотней капсул под их присмотром. Они разделили их поровну между собой.

Джун Хёк осмотрел капсулы, за которые отвечал, и увидел людей, спящих внутри. По крайней мере, они так выглядели, но он знал, что их души исчезли. Джун Хёк коснулся одной из капсул и вздохнул. Затем он осмотрел их, и все они работали правильно.

Он вышел из комнаты и увидел двух исследователей. Когда они прошли мимо него, он остановился. Они были в лабораторных халатах, но их глаза и походка выглядели иначе. Они не были похожи на людей, которые всю жизнь проработали в лаборатории. Из-за их халатов они также не были похожи на охранников.

"Подождите!" - крикнул им Джун Хёк.

http://tl.rulate.ru/book/933/751174