Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 10

Глава 10: Новый сотрудник (часть 3)

Люди, пришедшие на завод снабжения, застыли с открытыми ртами. Каждый процесс был автоматизирован, и единственными работниками были инспекторы.

Чжун Хёк улыбнулся при виде машин, завершающих Капсулы. Попав на такую работу, он нашёл ещё одну причину жить.

Он должен выжить.

Чан Вуг Ан провел простой брифинг. Чжун Хёк взглянул в его сторону, чтобы увидеть Ким Ун Сах, которая смотрела в планшет.

Он вспомнил вопрос, который она ему задала. Затем подумал о том ответе, который дал ей. В конце концов, он считал, что сделал всё правильно.

Ли Чжун Хёк был пока не в состоянии думать о "этих людях". О призываемых.

Вероятно, на этой неделе будет призыв. Многие могут впасть в кому.

В этот момент, Ким Ун Сах украдкой озиралась, и она встретилась с Чжун Хёком глазами. Когда они встретились взглядом, он попытался немного улыбнуться.

Однако, Ким Ун Сах перевела взгляд обратно на планшет с плоской миной.

Он услышал голос заместителя начальника, Чана.

"Этот процесс позволяет нам делать около десяти тысяч единиц в неделю, но нам, возможно, удастся увеличить объёмы в ближайшее время.”

Каждую неделю 6 тысяч человек впадали в коматозное состояние. Их помещали в капсулы В.А.Н.К.С., которые поставлялись в фиксированном количестве.

В случае комы в обычной больнице, больница должна была приобрести капсулу, или же это делали родственники.

Спрос был внушительным, поэтому они должны были делать более десяти тысяч капсул в неделю.

После окончания экскурсии по заводу все вышли на улицу. Пройдя в переднюю часть автобуса, Ким Ун Сах сказала.

"Мы едем на полигоны нашей компании. Пожалуйста, садитесь.”

Чжун Хёк сел в автобус с членами своей группы. Было два небольших автобуса, для каждой группы, там же находились кураторы. Заместитель директора Чан и два других сотрудника сели в один автобус с Чжун Хёком.

Когда все расселись, он подошел к своему месту и закрыл глаза. Он не хотел тратить энергию на разговоры с другими людьми, по крайней во время поездки.

В течение последних нескольких дней он усиленно тренировался, и его тело было в центре внимания. Закрыв глаза, Ли Чжун Хёк направил силу к различным частям тела.

Пока он это делал, кто-то пришел и сел рядом с ним. Духи щекотали его нос, поэтому Чжун Хёк открыл глаза.

"Вы всегда себе на уме?”

Среди людей, которые вошли в компанию в то же время, что и он, Джун Со Мин имела самый необычный внешний вид. Он не был слишком доволен ее попыткой стать с ближе. Конечно, красота - это хорошо, но это и не всё.

“У тебя есть что сказать мне?”

"Я не могу сидеть рядом с тобой, даже если нечего сказать?”

Чжун Хёк горько улыбнулся и ответил.

“Нет. Я думаю, что хочу закрыть глаза и отдохнуть.”

“Ууух.”

Джун Со Мин слегка наклонила голову, и ее подстриженные волосы мягко упали на плечо. Он закрыл глаза и сказал.

"Прошу меня извинить.”

Когда Чжун Хёк закрыл глаза, стало понятно, что он не хочет говорить, и Джун Со Мин уставилась на него, как будто он вдруг резко изменился. Джун Со Мин хорошо знала, как воздействовать на людей.

Её всегда замечали люди вокруг, в основном из-за выдающейся внешности. На этот раз, когда она была нанята в компанию, эта стало ещё заметнее. Однако Чжун Хёк не проявил к ней ни малейшего интереса.

Он не был особо красивым. Если оценить его внешность, он был хорош, но есть много куда более красивых людей.

Однако, было нечто, что притягивало её к нему. От него исходило ощущение уверенности, и, глядя ему в глаза, ей казалось, что он был не по годам опытен и испытан жизнью.

Именно поэтому Джун Со Мин пыталась первой наладить с ним отношения. Однако он не стал сближаться ни с кем, даже с ней. Это унижало её.

Поэтому она продолжила сидеть рядом. Она сложила руки и тоже закрыла глаза. Когда напряжённость исчезла, она в конце концов уснула.

Чжун Хёк увидел, что Джун Со Мин тоже заснула. Он хотел потренироваться, и зачем она ему помешала?

Через некоторое время её голова легла ему на плечо. Было бы странно оттолкнуть её. Ли Хёк позволил ей использовать свое плечо, чтобы она могла комфортно отдохнуть. В тоже время он сам разминал мышцы.

Один из приёмов, которым Атлан научил его, позволял контролировать каждый мускул тела. Если бы он достиг в нём совершенства, то был бы в состоянии выжать максимум из своего тела.

Более того, работа с мышцами, используемыми в бою, отличалась от остальных. Задействовав редко используемые остальными части тела, можно было получить весомое преимущество.

Вот почему Чжун направлял силу в каждый мускул поочерёдно. Он хотел найти те из них, которые реагировали и двигались. В теле человека 640 мышц. Раньше Чжун Хёк мог различать только большие группы мышц, но сейчас начал чувствовать их по одной. Не найдя ещё и половины из них, он был вынужден сконцентрироваться, чтобы не уснуть.

Автобус прибыл на полигон, поэтому Чжун Хёк больше не мог позволить использовать свое плечо.

"Мисс Джун Со Мин.”

“Ох, что?”

Джун Со Мин медленно открыла глаза, удивлённая тем, что её кто-то потревожил. Она поняла, что спала на плече Чжун Хёка. Она посмотрела в окно, затем вынула зеркало, чтобы осмотреть своё лицо.

Она вздохнула с облегчением, когда увидела, что там всё на месте. Вставая, она сказала.

"Почему ты меня не разбудил?”

“Я тоже спал, поэтому не мог.”

Он сказал это, чтобы уменьшить ее смущение. Чжун Хёк встал со своего места и надел рюкзак. Когда он поднялся, Джун Со Мин увидела пятно на его руке. Она поспешно вышла из автобуса с красным лицом.

Одежда Чжун Хёка была мокрой, потому что Джун Со Мин пускала на него слюни, пока спала. Он достал платок и вытер пятно, прежде чем выйти из автобуса. Снаружи он увидел гору Чунма.

Полигоны Сити “Капсула” были расположены на горе Чунма с другой стороны от дороги. Размеры объекта впечатляли. Они были удивлены, так как помещение было настолько большим, что их группы быстро терялись из виду. Заместитель директора, Чан начал объяснения.

"Здесь может вместиться до 3000 сотрудников. Во-первых, мы покажем, где вы будете спать. А пока наблюдайте за своими группами. Когда найдете свои места, пожалуйста, распакуйте вещи. Затем мы планируем пообедать, поэтому, пожалуйста, спуститесь вниз после смены одежды. Она будет в шкафу вашей комнаты. Обед будет проходить в кафетерии заведения, поэтому, пожалуйста, подходите туда.”

Ким Ун Сах ушла с Чан Вуг Анем, затем персонал вышел вперед, чтобы помочь оставшимся. Чжун Хёк последовал за ними до комнат, и ему указали его номер.

Помещения были сделаны для двух человек. Чжун Хёк улыбнулся, когда увидел человека, с которым ему пришлось делить комнату.

"Что смешного?”

“Ничего. Пожалуй, я выберу себе место.”

"Я буду спать возле окна.”

Когда он увидел, как Ким Джан Го распаковывает свои вещи, Чжун Хёк распаковал рюкзак на кровати поодаль от окна.

Ким Джан Го начал разговор первым.

"Хоть мы и будем жить в одной комнате, это не значит, что мы стали ближе.”

“Есть причина, по которой мы должны держаться на расстоянии друг от друга?”

Когда Чжун Хёк задал этот вопрос Ким Джан Го, тот ответил, толкнув свои очки средним пальцем.

“Г-н Ли Чжун Хёк. Какой университет вы окончили?”

"Университет Хэн Джин.”

“А теперь внимание. Я закончил университет Хэнкук по направлению бизнес-администрированию, с высшим баллом.”

Чжун Хёк развернулся и посмотрел на Ким Джан Го как на другого человека. Он окончил лучший университет в Корее, и он был одним из лучших выпускников. Именно поэтому он смог стать лучшим новым сотрудником Сити “Капсула”. Может быть, Ким Джан Го всегда был на первом месте, это было целью всей его жизни.

"Я не знал. Это весьма неплохо.”

Ли Чжун Хёк попал туда, где титулы были бессмысленны, потому небрежно сказал.

"Если будешь держаться от меня подальше, то я сделаю то же самое.”

“Спасибо.”

С точки зрения Ким Джан Го, таких, как Чжун, берут по счастливой случайности. Он презирал подобных людей. Всё это время он использовал свой выдающийся интеллект и прилагал усилия, чтобы забираться вверх по карьерной лестнице. Чжун Хёк же спас людей от смерти в аварии, быстро став интернет-звездой. Вот причина, по которой его приняли.

Как он мог не ненавидеть этого парня?

Ли Чжун Хёк не хотел тратить свою энергию на других. Он открыл шкаф, чтобы убрать одежду, и там увидел форму, упомянутую заместителем Чаном.

Среди костюмов он выбрал наибольший и положил его на кровать. Ким Джан Го посмотрел на него, прежде чем сделать то же самое. Потом они начали переодеваться.

Тайком взглянув на торс Чжун Хёка, Ким Джан Го нервно сглотнул. Его тело было покрыто мышцами.

Если кому-то сказать, что он так накачался за 5 дней, никто не поверит. Его физическое тело быстро росло, чтобы соответствовать сильной душе.

Чжун Хёк надел одежду, и затянул молнию до подбородка. Затем он посмотрел на Ким Джан Го.

"Я пойду первым.”

Как только тот кивнул головой, Чжун Хёк вышел на улицу. Когда Ким Джан Го остался один в комнате, он осмотрел своё тело, пока раздевался. До сих пор он думал, что ему просто стоит немного упражняться, чтобы быть в форме. Однако, увидев тело Чжун Хёка, он передумал.

“Ууух. Мое тело не изменилось с тех пор, как я прекратил увеличивать нагрузку. Я мог бы быть похожим на него, если бы захотел.”

Ким Джан Го был бы доволен, только если бы был на 1-м месте во всём, что делал. Быстро надев одежду, он застегнул молнию и вышел.

Когда он это сделал, он увидел, как Чжун Хёк направляется к кафетерию, окруженному женщинами.

“Уууух.”

После обеда была показана презентация о видении будущего компании, затем они послушали аудио запись об областях деятельности Сити “Капсула”. Так как это был момент, чтобы укрепить лояльность новичков компании, Ким Ун Сах шагнула вперед, чтобы произнести речь.

"Сегодня вы все молодцы. Мы продолжим инструктаж завтра, но пока давайте хорошенько отдохнем. Приходите в кафетерий. Мы подготовили корпоратив."

Все повеселели. Ким Ун Сах ушла со спокойным лицом, и заместитель Чан шагнул вперед.

“Хорошо. Давайте пройдем в кафетерий.”

Они последовали за ним, и удивились, когда вошли. Им был приготовлен "шведский стол". Кроме того, повара лично приготовили мясо на гриле и порезали его. Их рты наполнились слюной.

"Так вот каково быть членом большой фирмы?”

Заместитель Чан засмеялся и сказал.

"Во-первых, идите и возьмите себе еды, а потом устраивайтесь поудобнее.”

Он указал на область перед сценой. Казалось, они планировали устроить шоу талантов. Вскоре Чжун Хёк выбрал два блюда и поспешно набрал полные тарелки. Затем он отнес еду к указанному месту и сел.

После того, как он начал заниматься спортом, количество пищи, которое ему требовалось, резко увеличилось. Он считал это побочным эффектом быстро растущего организма. Чжун Хёк не упустил бы эту возможность поесть. Он опустил голову и начал вдыхать запах.

Кто-то сел перед ним. Чжун Хёк украдкой взглянул вверх, и увидел Ким Ун Сах. Она принесла салат и суши.

“Кхм-кхм.”

Чжун Хёк опешил, потому и закашлялся. Почему она села именно с ним?

Ким Ун Сах нахмурилась, когда услышала его кашель. Из её рта вылетело пара зёрен риса.

Она сказала.

"Мне пойти сесть где-нибудь еще?”

“Нет.”

Чжун Хёк вытер рот салфеткой, которая лежала рядом. Когда он ответил, Ким Ун Сах ничего не сказала. Она просто начала есть свой салат.

Когда никто иной, как Ким Ун Сах сидела с ним, никто больше не подошёл.

Поняв, что пока разговор окончен, Чжун Хёк начал доедать свою еду. Через некоторое время она закончила есть, поэтому заговорила с ним первой.

"Я слышала, что В.А.Н.К.С. хотели использовать вас для социальной рекламы, и вы отказались от них?”

Чжун Хёк проглотил пищу, затем выпил немного воды. Теперь его рот был чист, и он ответил, смотря ей в глаза.

“Да. Я отказался.”

“Какова же причина?”

“Я просто хочу жить нормальной жизнью.”

"Вы понимаете, что слишком поздно вести нормальную жизнь?”

Когда Чжун Хёк не смог ответить, Ким Ун Сах заговорила вполголоса.

“Мы планируем сделать мистера Ли Чжун Хёка рекламным агентом. Если вы откажетесь, мы в вас не нуждаемся.”

Он быстро огляделся. Все сидели далеко от них, поэтому не могли слышать этого разговора.

"Вы говорите, что я должен представлять компанию в коммерческом плане?”

"Всё верно.”

"Был ли я нанят из-за видео?”

"Я не буду этого отрицать.”

Чжун Хёк призадумался на мгновение.

"Если меня снимут в рекламе компании, то я не получу за это гонорар?”

Ким Ун Сах ответила с улыбкой на лице.

“Как же так. Мы вам заплатим.”

Он глубоко вздохнул. Если бы было возможно, он хотел жить нормальной жизнью, но сейчас у него не было выбора.

“Я понимаю.”

Когда Чжун Хёк согласился, она улыбнулся. Он не замечал подобного раннее, потому что у нее было спокойное выражение лица все время до этого. Оно словно ожило.

"Я боялась, что вы откажете нам, также как вы также отклонили предложение В.А.Н.К.С. с нетерпением жду плодотворного сотрудничества.”

Они пожали друг другу руки. Все это видели, но проигнорировали.

“Вам идёт улыбка.”

Ким Ун Сах снова сделала постное лицо, потом отвернулась и ушла. Когда она отошла от него, Чжун Хёк пошел за новой порцией.

Он все еще был голоден. Когда он вернулся за столик с едой, Джун Со Мин уже сидела напротив. Она спросила с улыбкой.

“Не возражаете, если я сяду здесь?”

Сегодня ему не дадут нормально поесть.

http://tl.rulate.ru/book/933/280102