Готовый перевод Eternal Love: A Love Story / Вечная любовь: История любви: Глава 18

Се Мин медленно открыла глаза, когда перед ней появилось встревоженное лицо Ливэя. Он звал ее по имени и с тревогой смотрел на нее. Когда она наконец открыла глаза, он с облегчением вздохнул и спросил: "Ты в порядке? Тебе приснился плохой сон? Или вам где-то не по себе?" - задал он ей ряд вопросов. Он очень встревожился, когда увидел ее бледное лицо и ее попытки заснуть. В таком состоянии она была очень уязвима: сухие потрескавшиеся губы, грязные волосы, мокрые от пота. Когда он задал ей множество вопросов, Кси Мин вздрогнула и ошарашенно посмотрела на него. Увидев на его лице озабоченное выражение, она почувствовала себя тронутой и благодарной за то, что он оказался рядом и вытащил ее из темноты. Если бы не его голос, она могла бы и не вернуться. Она чувствовала, что сегодня он был ее спасителем. Если бы не он, она могла бы застрять в этой пугающей темноте.

В оцепенении она протянула руку, слегка коснулась его лица дрожащими холодными руками и низким хрипловатым голосом позвала его: "Ливэй". Когда холодная рука Се Мина соприкоснулась с кожей Ливэя, он слегка вздрогнул от ее холодных рук. Ливэй был удивлен, услышав из ее уст свое имя, которое прозвучало для него как музыка. Хотя ее голос был хриплым от обезвоживания, он был приятен для слуха. Слышать его имя из ее уст было приятно и странно. Впервые она называла его так, с нежным и любящим выражением в глазах. Она только что проснулась от сна, который казался ей реальным, и она не могла отличить сон от реальности. Она до сих пор не могла понять, что все это "трансмиграция" - сон, но, увидев его лицо, поняла, что это реальность". Видя ее уязвимое состояние, Ливэй вдруг притянул ее в свои объятия.

Сначала она была ошеломлена, но затем обхватила его за талию, принимая реальность. ' Я думаю, что пришло время принять эту невероятную реальность. Я больше не императрица династии Цзи и не жена Цзи Чэна. Я - Се Мин, жена Цзинь Ливэя". Я должна была сделать все возможное, чтобы принять эту реальность и жить дальше в новой личности. Не в моей власти вернуться или прийти в этот мир, но единственное, что я могу сделать, - это жить хорошо", - пронеслось в ее голове множество мыслей, пока она находилась в его объятиях. Увидев ее, Ливэй скривил губы в улыбке и погладил ее по спине, как бы заверяя, что он рядом. После разговора с ней внизу и первого поцелуя Ливэй почувствовал себя намного ближе и роднее к ней. Он почувствовал, что все это время неправильно понимал ее, хочет узнать ее больше и дать еще один шанс этому бесперспективному браку.

Очнувшись от комы, Се Минг стал более зрелым и понимающим. Он чувствовал себя комфортнее и ближе, когда разговаривал с ней. Некоторое время они оставались в таком положении, а затем Мин взяла себя в руки и, посмотрев на него с сомнением, сказала: "Ливэй, я... я вернула себе память". Ливэй был ошеломлен, услышав ее слова. Но он ничего не сказал, желая, чтобы она высказалась. "Я знаю, что мы решили развестись после того, как я вернула себе память". Не успела она закончить фразу, как Ливэй прервал ее. "Ты хочешь развестись со мной?" Его выражение лица было холодным и одновременно встревоженным, потому что она хочет развестись с ним, когда он уже начал испытывать к ней чувства. Она посмотрела на него нежным и нерешительным взглядом и ответила: "Я не хочу". Ее голова опустилась, когда эти слова вырвались из ее уст. Она нерешительно проговорила: "Я не хочу разводиться, но я знаю, что мы решили подписать развод после того, как вернутся мои воспоминания. "

"В прошлом я смущал тебя и закатывал истерики без причины. Возможно, я показался тебе грубым и злым, но Ливэй, я уже не тот Се Мин. Люди меняются, и я изменился, особенно после того, как пережил ситуацию жизни и смерти. И почему-то я уже не вижу тебя в прежнем свете". "После разговора с тобой я понял, что у меня было неправильное представление о тебе. Ливэй, я хочу начать все заново. Я хочу дать шанс нашим разрушенным отношениям". "Прежде чем разводиться, я хочу, чтобы мы приложили все усилия, чтобы исправить наши отношения. Ты так же считаешь?" "Если нет, я могу подписать документы о разводе прямо сейчас и больше никогда не буду тебя беспокоить. А если ты не хочешь разводиться со мной из-за моего состояния, то можешь не беспокоиться. Я не настолько слаба. Я сама с этим справлюсь. Ты просто должен подумать о своих чувствах, принимая это решение, я не хочу снова быть в односторонних отношениях. "Она смотрела ему прямо в глаза, говоря о своих мыслях.

В этот момент она была готова услышать его отказ и думала, как же она будет жить в этом странном незнакомом мире без него. Но теперь она произнесла эти слова, и шансов вернуться назад уже не было. Она могла только проклинать свое невезение, если он отвергнет ее в этот момент. Ливэй ничего не ответил и пристально смотрел на нее. Се Мин была озадачена его молчанием. Она начала беспокоиться, почему он молчит. Она открыла рот, чтобы сказать: "Ливэй, почему... Аммм?" В этот момент он наклонился к ней, прижался своими влажными губами к ее сухим губам и слегка прикусил их. Се Мин была ошеломлена, когда он вдруг поцеловал ее. Ее глаза были широко открыты, и она могла видеть его длинные ресницы вблизи. Все ее тело словно горело.

Ливэй остановился в поцелуе, слегка приоткрыл глаза, но не отстранился. Он прикоснулся губами к ее губам и сказал низким хриплым голосом: "Закрой глаза. Ты так страшно выглядишь". Он испугался, когда открыл глаза и увидел, что она смотрит на него широко раскрытыми глазами. Как-то странно целовать кого-то с закрытыми глазами. Хотя ее реакция была ему симпатична, он хотел, чтобы она наслаждалась этим моментом так же, как и он сам. Кси Мин моргнула и закрыла глаза, как он ей сказал, обхватила его за шею и притянула ближе. Она решила отпустить все неприятные ощущения в своем сердце и хотела принять эту реальность. Через некоторое время Ливэй прервал поцелуй и, заглянув ей в глаза, сказал: "Теперь ты получила мой ответ?" - с загадочной улыбкой на лице. Она закатила глаза и растерянно моргнула.

Ливэй усмехнулся, увидев растерянное выражение ее лица, провел пальцем по ее лбу и сказал: "Глупый! Я - Цзинь Ливэй. Я не буду целовать девушку просто так. Мой поцелуй - это не просто поцелуй". "В нем содержится обещание и мой ответ, что я хочу дать шанс нашим отношениям. И еще одно: не нужно думать о прошлом. Раньше ты мне не нравилась, поэтому я так себя вела. Но сейчас я начал что-то чувствовать к тебе, с того самого момента, как ты очнулась от комы". "Я не знаю, любовь это или нет, но это чувство, которого у меня никогда не было. И я хочу дать нам новый старт. И этот поцелуй был подтверждением нашего нового начала. " - сказал он, пристально глядя на нее. Когда Се Мин услышала его слова, на ее лице появилась улыбка, и она подумала: "Это действительно новое начало".

http://tl.rulate.ru/book/93277/3197320