Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 13: Развитие клептомании

- Хаа... и ты смеешь называть себя человеком? - Я выдохнул, растянувшись на травянистой земле, смотря на своего учителя, который, надо сказать, повалил меня на землю броском через плечо, словно я был каким-то младенцем.

- От кого я это слышу, малыш? Какая наглость, - ответил Ричард, стоя надо мной со скрещенными руками и выражением веселья на лице. - За одну неделю ты уже стал физически сильнее меня, пусть и ненамного, - пренебрежительно добавил он, покачав головой, отчего я вздохнул и перешел к экрану персонажа.

Раса: человек

Пол: Мужчина

Возраст: 17

Класс: [Вор (уровень 10 MAX)] [Боец (уровень 4)]

...

Статы:

Тело: 16

Разум: 24

Дух: Заперто

Очки статов: 34

.....

Навыки:

[Драчун(6 уровень)]

[Преступность(25 уровень)]

....

Перки:

[Дремлющий метачеловек:]

[Бесшумный шаг]

...

Он не шутил. Физически я превосходил его, был быстрее и наносил более сильные удары, чем он, но это ничего не значило, поскольку я не мог нанести ему ни одного удара.

Прошла неделя с тех пор, как Ричард научил меня технике обратного дыхания, и практиковать эту проклятую штуку было сущим мучением, я всегда возвращался домой с ощущением, что мои легкие раскололись пополам.

Но результаты говорили сами за себя, так как дополнительная нагрузка, которую давала техника во время тренировок, помогала закалить организм, отсюда и два пункта улучшения в атрибуте моего тела.

Мне понадобилось четыре дня, чтобы привыкнуть к технике дыхания, и тогда Ричард начал обучать меня реальным боевым искусствам и спарринговать со мной всю оставшуюся неделю.

И позвольте мне сказать вам, что этот человек был настоящим монстром, способным выдержать все, что я использовал против него, и вернуть это в тройном размере с минимальными усилиями, а иногда и вовсе без них, в зависимости от того, насколько сильно я ошибался.

Тренировки оставляли меня с нулевым запасом энергии каждый день, так что у меня не было времени на посещение библиотеки или на мои обычные карманнические проделки. К счастью, мне это и не требовалось, поскольку бандиты обычно носили с собой много налички, чтобы не оставлять бумажных следов для Бэтмена и полицейского управления.

Я награбил 678 долларов у избитых во время тренировок бандитов картеля, и в ближайшее время не буду испытывать недостатка в деньгах.

- На сегодня хватит. Иди домой и отдохни, - сказал Ричард, отворачиваясь от меня. - Завтра будет практический экзамен, так что будь готов, - добавил он, жестом отмахиваясь от меня.

- Ты хочешь заставить меня драться с большим количеством бандитов, не так ли? - спросил я, горько улыбаясь и вставая, на что Ричард лишь усмехнулся, не уточнив ничего и не оставил мне иного выбора, кроме как уйти без ответа.

...

Ричард слегка улыбнулся, скрестив руки на груди, наблюдая, как Грей медленно уходит, направляясь домой, держась за свои натруженные мышцы, которые, вероятно, адски болели после целого дня дыхательных упражнений и спаррингов.

По правде говоря, техника обратного дыхания была более продвинутой, чем Ричард говорил Грею. Он хотел проверить своего нового ученика, и результаты его не разочаровали. Нисколько.

Его ученик не только быстро адаптировался к технике дыхания, но и его тело быстро улучшилось благодаря дополнительной нагрузке, шокируя и поражая его одновременно, в течение последней недели.

- Я еще сделаю из него воина...

Тем не менее, сейчас было не время думать об отличных результатах своего ученика. В конце концов, у него был гость, которого нужно встретить.

Ричард подождал пару минут после того, как Грей исчез из поля его зрения, и повернулся к одинокому дереву на приличном расстоянии.

- Можешь выходить. Я знаю, что ты там, - заметил Ричард, скрестив руки, когда леди Шива невозмутимо показала себя. Она вышла из-за дерева и подошла к нему.

- Так вот почему ты отказался обучать мою дочь? У тебя есть свой протеже? - спросила леди Шива, встав перед Ричардом и обернулась, чтобы посмотреть в ту сторону, куда ушел его протеже.

- У меня действительно есть ученик. Но я не поэтому отказался обучать твою дочь, Сандра, - твердо ответил Ричард, покачав головой. - Я не заинтересован в том, чтобы затачивать инструмент лиги, - добавил он, пренебрежительно махнув рукой.

- Я готовлю мастеров боевых искусств и воинов, а не оружие. Кажется, я уже говорил вам об этом, когда ты впервые пришла ко мне, - заключил Ричард.

- Но разве ты не понимаешь, что бытие оружием - это нечто гораздо большее, чем то, к чему может стремиться простой воин? - спросила Леди Шива, подняв бровь. - Разве ты не можешь представить, чего может достичь человек, ставший оружием, закаленным до абсолютного совершенства? - снова спросила она, ее тон становился все более напряженным с каждым произнесенным словом.

- У тебя свои взгляды, Сандра, как и у меня. В этом споре нет смысла, - ответил Ричард, вздохнув и раздраженно пожав плечами.

- Верно, - с усмешкой сказала леди Шива, - Но если спорить бессмысленно, то как насчет пари?

...

Я с подозрением оглядывался по сторонам, когда шел по улицам Ист-Энда по дороге к своей квартире. Все было слишком тихо. Не было слышно ни выстрелов, раздающихся вдалеке, ни сутенеров, кричащих во всю мощь своих легких, ругая своих проституток. Я не видел и не слышал признаков никаких преступлений.

"Не слишком ли я параноидален...?" - подумал я, завернул за угол, и тут же пригнулся, укрываясь, так как получил ответ в виде громкого, оглушительного взрыва. Мои действия были быстрыми, так как я был готов. Паранойя и пессимизм рулят!

Я посмотрел в сторону взрыва и увидел человека в обтягивающем костюме из спандекса с красными линиями по бокам, который непринужденно прогуливался и пускал голубые дуги электричества из своих перчаток.

- Выходи, выходи, где бы ты ни был! - воскликнул маньяк, брызжущий электричеством, во всю мощь своих легких, запустив молнию в машину вдалеке, которая тут же взорвалась.

- Выходи и сыграй со мной! БЭТМЕН! - продолжал кричать и смеяться он, поражая своим электричеством все, что двигалось. Однако смеяться ему пришлось недолго: черный бэтаранг прилетел сзади и ударил его по затылку.

Он пошатнулся и чуть не упал, но быстро вернул равновесие и развернулся, пустив электрическую дугу в то место, откуда прилетел бэтаранг и ударил его по голове.

- ВОТ ТЫ ГДЕ! - воскликнул он, взорвав еще одну машину, и это все, что он успел произнести, прежде чем Бэтмен налетел на него сзади со своим пистолетом-крюком.

Один удар по голове, и человек рухнул. Но прежде чем Бэтмен смог связать маньяка, брызжущего электричеством, из соседнего здания вышли несколько мафиози в итальянских костюмах и начали стрелять по нему из Томми-ганов.

Бэтмен пригнулся, прикрывая себя и лежащего без сознания мужчину своим плащом. Я с изумлением наблюдал, как пули отскакивают от него.

Крестоносец в плаще подождал, пока бандиты опустошат свои магазины, затем достал свой пистолет-крюк и прицелился в соседнюю крышу, намереваясь расправиться с ними по очереди.

Но прежде чем он успел запустить пистолет-крюк, массивный мужчина, в котором я сразу узнал Бэйна, ворвался в действие и впечатал Бэтмена плечом в ближайшую стену.

(Бэйн)

Даже не поморщившись от боли, Бэтмен потянулся к своей сумке и достал три шарообразных черных электрошокера, которые он бросил в лицо Бэйну, заставив того хрюкнуть от боли и ослабить хватку. Я не мог винить его за это, поскольку даже я чувствовал, как гудят мои уши на таком расстоянии.

Бэтмен быстро откатился от Бэйна и выстрелил из своего пистолета-крюка в соседнюю крышу, намереваясь отвлечь Бэйна и бандитов, и они и впрямь были вынуждены подчиниться, быстро побежав за ним.

Я вздохнул с облегчением, наблюдая, как Бэтмен уходит в противоположном направлении, а мои глаза бессознательно обратились к поверженному маньяку, стреляющему электричеством. Я почувствовал, как во мне вспыхнула клептомания, развитая неделями карманных краж, и закусил пересохшие губы.

Я оглядел улицу, осматривая разрушения и отсутствие камер и посторонних глаз, и после некоторого колебания моя жадность взяла верх.

Я зашел в переулок и осмотрел местность, чтобы убедиться, что за мной никто не наблюдает. Затем я присел за мусорным контейнером и надел свой пуленепробиваемый плащ и дешевую черную маску, купленную ранее.

На всякий случай я еще раз огляделся и, подняв капюшон плаща над головой, вышел на улицу, направляясь прямо к бессознательному телу суперзлодея.

Присев, я положил руки на тело мужчины и переташил в инвентаре весь его черно-красный костюм, что было ошибкой, поскольку ублюдку не хватило приличия надеть нижнее белье.

Я нахмурился от отвращения, подавляя желание дать этому типу по яйцам, прежде чем встал и поспешил покинуть место происшествия, пока не утихла суматоха и кто-нибудь не заметил меня.

К сожалению, в тот момент я был так глуп...

...

http://tl.rulate.ru/book/93270/3096835