Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 16

Кабинет Эльтанина в "Голубом кристалле" был большим и аккуратно обставленным. Широкий дубовый стол стоял в центре на мягком ковре, на полированном деревянном полу и стенах, отделанных красным деревом. На стене висели два флага с королевскими знаками отличия, а за креслом - портреты предков. У арочного окна стояло апельсиновое дерево в большом золотом горшке. Все советники работали из Голубого Кристалла, в их обязанности входила охрана и исполнение законов короля. Хотя в большинстве королевств советники работали в своих резиденциях, где у них были специальные кабинеты или библиотеки, Эльтанин настаивал на том, чтобы его люди работали в одном месте. Так он мог следить за их деятельностью и экономить время.

Когда Эльтанин добрался до своих покоев, он настолько погрузился в работу, что, как он надеялся, перестал думать о своей фейри, но стоило ему сесть в бездействии, как его разум занимали ее мысли. Он думал о том, каково это - снова целовать ее губы. Ему не терпелось вернуться в спальню для гостей, где он прижал ее к себе, и вклиниться между ними. Чувствуя себя в сотне видов тревоги и беспомощности, он прошелся по своим покоям, пропустил обед и сел за стол, чтобы поработать. Он открыл книгу законов и стал лихорадочно делать пометки. Когда он сел и перечитал их, то увидел, что по всей странице нацарапано слово Fae. Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри Фейри 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺

Он писал это снова, снова и снова. Наступило унижение. Он смял бумаги и уже собирался выбросить их в мусорное ведро, как вдруг еще больше смял бумаги и спрятал их в карманы пиджака. "Ваше Высочество?" сказал слуга, стоявший с едой, и Эльтанин понял, что смотрит на пустые страницы. Когда он уже заканчивал вечер, в его покои вошел Фафнир. Бросив на стол последний на сегодня документ - политический договор с королевством Эриданус, он спросил: "Что происходит в западной провинции? Я слышал сообщения о беспорядках". Наступило напряженное молчание, затем последовал вздох. Гнев прокатился по его позвоночнику. "Говори!" - рявкнул он. "Сегодня утром Дзибан был найден мертвым в своем особняке", - сказал Фафнир. Ошеломленный этой неожиданной и невозможной новостью, Эльтанин замолчал. Дзибан, один из пяти его генералов, вместе с ним участвовал в стольких битвах, скольких он и не помнил, и был одним из самых доверенных членов его клана.

"Его нашел слуга". объяснил Фафнир, - "лежащим на полу в луже собственной крови". Речь Фафнира прервалась. Боль утраты была так сильна, что встретиться с ней лицом к лицу было трудно. Дзибан был разлучен с женой и детьми, и, чтобы защититься от собственных эмоций, он часто пил. Но когда дело доходило до дела, он был бесстрашным генералом в бою. 𝐟𝐫𝗲𝙚ｗ𝚎𝐛𝙣𝐨𝙫𝘦𝗹.c૦m "Лекари не могут установить обстоятельства его смерти. Не похоже, что на него напали, но и самоубийством это точно не назовешь. Стража и мои шпионы обыскивают его дом в поисках улик". Последовала еще одна пауза. "Его схватили демоны-оборотни Фелиса, Ваше Высочество. Они здесь, в королевстве Драка, и каким-то образом напали на Дзибана".

По позвоночнику Эльтанина пробежал холодок, а глаза расширились. Его разум начал осмысливать последствия. Фелис снова поднял голову, поклявшись уничтожить Эльтанина, весь его народ и достигнутый им прогресс, что вернет Аранию в темные века. Фелис называл своих людей никсерами - приносящими смерть и мрак. Они были неумолимым злом и воплощением самых страшных кошмаров Эльтанина. Он хотел оградить свой народ от никсеров и убил многих из них, но, как и гидра, они каждый раз возвращались в большем количестве. Говорили, что в королевстве Гидры редко были женщины, а те, что были, использовались никсерами для размножения. "Как ты можешь утверждать, что Дзибана убили никсеры?" - спросил Эльтанин.

"Они оставили загадочное послание на древнем языке, над которым мои шпионы еще работают". Он порылся в кармане и достал небольшой кусок пергамента. Он развернул его на столе. Осмотрев его, Фафнир указал на пергамент: "Вот что они написали его кровью на ковре. Их стиль. Они также написали что-то на его лбу". Он достал еще одну бумагу и положил ее на стол. "Чистая ярость смешалась с горем, которое взяло верх над логикой. Эльтанин встал с кресла и зашагал по комнате. Ему действительно срочно требовался писец из монастыря Цетус. Ему нужно было взять ситуацию под контроль, чтобы навсегда уничтожить никсеров. Однако ничто из этого не могло вернуть ему доверенного генерала. Все, что ему оставалось сделать с Дзибаном, - это оплакать его смерть и спасти тех, кто остался в живых.

По его телу пробежала дрожь, и он издал неровный вздох. "После того как ваши шпионы найдут зацепку, позаботьтесь о том, чтобы генералу Дзибану были устроены достойные государственные похороны". Он глубоко вздохнул и продолжил. "Проследите, чтобы ваши шпионы обыскали все и везде. Я хочу знать каждую деталь их расследования. Уверен, что его жена тоже захочет о них узнать. И еще, никому не говорите, что это сделал Найксерс. Его тело должно быть очищено от древних следов, и ковер тоже". "Я займусь этим!" - сказал Фафнир, собираясь уходить. "Фафнир!" окликнул его Эльтанин, заставив остановиться. "Я хочу, чтобы ты предупредил остальных генералов и дал мне список подходящих волков, которые могли бы его заменить". "Я сделаю это".

Когда Фафнир ушел, Эльтанин расправил плечи. Ситуация была ужасающей. Генерал провинции, найденный убитым, должен был вызвать недоверие у своих подданных. Неприемлемо. Потеря Дзибана была катастрофической не только для него лично, но и для всей страны. Он был ценным сотрудником, и заменить его было очень трудно. Эльтанин облокотился на край стола и повесил голову. Виноват ли он в смерти Дзибана? Чувство вины закралось в его душу. Отец не раз говорил ему, что надо жениться и взять жену, чтобы укрепить своего зверя, но он никогда не воспринимал его слова всерьез.

http://tl.rulate.ru/book/93267/3197449