Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 11

Эльтанин ущипнул переносицу большим и указательным пальцами. То же самое повторится. Он откажется, отец огрызнется, и Эльтанин в раздражении уйдет. "Ты знаешь мой ответ, отец, - сказал он. "Зачем проходить через все это снова? Я не женюсь. И это окончательно!" В челюсти Алракиса дрогнул мускул. "Твой волк - древний дух, - сказал Алракис. "Это аватар Бога. Мы не хотим, чтобы он попал в руки демонического волка Фелиса. Если он опутает твоего волка своими чарами, тот станет непобедимым! А сейчас твоему волку нужна сила твоего товарища. Если ты не найдешь себе пару в ближайшее время, твой волк станет слабым". Альракис заплакал. "Как ты не понимаешь, Эльтанин? Только твоя подруга или жена может вызвать яд в твоих клыках. Твоя претензия на нее будет лишь способом открыть свои силы тебе и твоему волку".

Веном. Какая странная, безумная теория. Алракис уже упоминал, что его яд будет действовать как афродизиак на его подругу. Если он возьмет в жены одаренную женщину и введет ей свой яд, то сможет соединить свою душу с ее, и его волк станет сильнее. Но эффект будет не таким сильным, как если бы у него была подруга. "Такого никогда не случалось среди товарищей, отец! Это абсурд!" Эльтанин отверг эту теорию. "Это всего лишь старая сказка, которой не стоит придавать никакого значения". Что было бы, если бы он нашел свою пару, женившись на другой женщине? Бросит ли он свою жену или отвергнет свою вторую половинку?

"Это не так!" прорычал Алракис. "Единственный выход сейчас - пометить женщину, и притом сильную. Раз уж ты не нашел себе пару, лучше взять женщину, обладающую силой. А я слышал, что принцесса Морава из королевства Пегасов обладает маной. У нее есть дары, которые подойдут твоему волку, и если ты пометишь ее, то станешь сильнее. По крайней мере, будет хоть какая-то передышка от Фелиса!" Эльтанин покачал головой. Передышка? Брак был долгосрочным. Священный институт. Как мог его отец ожидать, что он женится только ради "передышки"? Он почти запротестовал, пока Алракис не поднял руку, чтобы остановить его. "Я уже пригласил Бихама с его дочерью навестить нас". "Отец!" Элтанин зарычал. "Я не женюсь на ней".

Алракис встал со стула. Он ухватился за край стола и наклонился вперед. "Она идет сюда, и ты ее встретишь", - сказал он с холодным рычанием. "Я не могу больше рисковать твоей безопасностью. Фелис может напасть на тебя..." Алракис остановился, захлебываясь эмоциями. Невозможно было представить, что его единственный сын, его подарок от товарища, мертв. Мгновением позже, когда он сглотнул желчь, Элтанин упрямо сидел, избегая его взгляда. Он добавил: "Бихам прибудет завтра". Эльтанин тяжело выдохнул. Видя, как непреклонен отец, он поднялся со своего места и выскочил из покоев, имея только один план - с помощью своего друга Ригеля отвадить принцессу Мораву. Он мог бы отправиться на охоту со своими воинами, пока она там. А может, переместиться в Эсламские леса, дождаться прихода Моравы, а потом уйти. Нужно было что-то делать, и делать быстро.

После вчерашнего инцидента с девушкой в золотой маске о другой женщине даже думать было нельзя, по крайней мере, сейчас. И он понимал, что идет против своей логики. Когда он проснулся утром и обнаружил, что девушка бесследно исчезла, ему остался только ее запах. Он запомнил его. В смятении мыслей он уставился на складки на простыне с ее стороны. Он перевернулся на ту сторону, где она спала, и снова вдохнул ее цитрусовый аромат, чтобы успокоить нервы, но это только еще больше разозлило его. На следующий день было раннее утро, и на небе еще дрейфовали облака. Вместо того чтобы отправиться в свою опочивальню, он проделал обратный путь в гостевое крыло, в ту же комнату, где провел предыдущую ночь. Он попросил Фафнира не пускать в комнату ни одного слуги. Вернувшись туда, он взял в руки подушку и глубоко вдохнул ее запах.

Слова отца пронеслись в его голове и привели его в ярость. Подавленный, желая что-то предпринять, он открыл мысленную связь с Фафниром. Где ты?" - рявкнул он. Фафнир проводил утреннюю тренировку на дворцовой арене. С ним было двадцать воинов, которых он набрал в то утро. 'Я тренирую новобранцев', - сказал он. 'Ты нашел ту девушку?' спросил Элтанин, его ярость пронеслась по их мысленной связи, как кнут, заставив Фафнира подпрыгнуть. f𝗿𝗲e𝒘e𝚋ｎ૦𝘃𝙚𝑙.com 'Нет. Принцесса Петра еще спит'. Fafnir replied. "Ты следил за ее запахом?" "Да. Но он вел на задний двор. Его смыло сильными дождями". "А где Ригель?" "Принц Ригель тоже спит". "Разбуди его! Фафнир побледнел. Он не имел права будить принца. Это противоречило протоколу. Скажи ему, что мы едем в Эсламские леса! "Да, Ваше Высочество". "А я иду на тренировочную арену! сказал Эльтанин, прежде чем разорвать связь.

Он предоставил Фафниру разбираться со сложностями пробуждения Ригеля, его интересовал только результат. Если Фафнир не сможет разбудить Ригеля, он был уверен, что тот взорвется от ярости. Он уставился на подушку в своей руке, думая о том, что, возможно, сошел с ума. Он попробовал рассуждать. 𝘧𝗿ee𝚠𝙚𝙗𝑛o𝚟𝐞l.𝐜૦𝗺 Почему он так зациклился на волчице? Разве у него не было дел поважнее в своем королевстве? От эриданского царя Энки пришло срочное требование построить мост через пролив Хомаз в заливе Энки-А. Энки хотел, чтобы он профинансировал строительство моста, а за это поклялся бы в постоянной верности Эльтанину. Он должен был поговорить об этом со своими советниками. И все же -

http://tl.rulate.ru/book/93267/3197134