Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 10

*Ивонна очнулась от дремоты от громкого звука. Последнее, что она помнит перед тем, как потерять сознание, - это как она падает с высоты и врезается во что-то мягкое. Открыв глаза, она обнаружила, что запуталась в пледе, а когда попыталась выбраться, все стало еще запутаннее и сложнее. Она чувствовала, как холод пола проникает в ее попу, потому что она была прямо на полу. 'Наверное, я упала во сне'. догадалась она и тут же прекратила попытки освободиться от паутины, которой было ее одеяло, и просто легла на холодный пол. 'Я чувствую пол и плед! Значит, все, что произошло, было просто сном. Извращенным и жутким кошмаром, который, я надеюсь, никогда в жизни не приснится! Ивонна закрыла глаза и глубоко вдохнула, чтобы успокоить колотящееся сердце.

Она спокойно подняла руку и провела ею по волосам, пытаясь привести в порядок беспорядочную прическу, с которой она часто просыпалась. 'Huh?' Она нахмурилась, когда почувствовала, что ее волосы гладкие, как всегда, и совершенно не спутываются. Это еще ладно, но вот что вызвало у нее панику, так это то, что ее волосы длиной до плеч продолжали укладываться. "Неужели мне во сне сделали наращивание?" Она рассмеялась, но вскоре перестала. 'Это был мой голос? Почему он прозвучал так жалко? Она снова открыла глаза, но из-за накинутого на голову одеяла не смогла разглядеть окружающую обстановку. Хотя солнечный свет просачивался сквозь ткань, она не могла разглядеть ничего, что находилось бы снаружи. Она медленно подняла руку, пытаясь освободиться от надоевшего пледа, но замерла: "Что за чертовщина со мной происходит? Она посмотрела на свою руку и попыталась повернуть ее, чтобы понять, ее это рука или чья-то другая. Маленькая молочно-белая и мясистая рука повернулась и показала мягкую розоватую ладонь.

"Это точно не мое! Она подняла другую руку и обнаружила то же самое. Она взвесила пальцы и соединила их вместе. Наконец она заметила, что все команды, которые она отдавала своему мозгу, эти две руки выполняли совершенно одинаково. 'Так, теперь официально пришло время психовать!' И с этой мыслью Ивонна закричала во всю мощь своих легких, пытаясь сбросить с головы проклятый плед. Она услышала негромкие шаги, приближающиеся к ней, и сразу поняла, кто это может быть. "Винс, ты, сукин сын..." Ее красочные выражения оборвались, когда с нее быстро, но осторожно сняли одеяло. Свет наконец-то ударил в глаза Ивонны, и это заставило ее вздрогнуть. Она поспешно подняла свои странные руки и прикрыла чувствительные глаза. "Юная мисс Ивонна, как вы слезли с кровати? Вы упали, когда катались во сне?" услышала она приторно-сладкий голос, обращенный к ней.

'Господи, она со взрослой женщиной разговаривает или с собакой? Да от ее тона даже собаки бы вздрогнули! Она открыла глаза, чтобы высказать этой женщине все, что думает. На нее смотрела женщина лет пятидесяти с ласковым взглядом. Кто это?" Она не могла узнать стоявшую перед ней женщину. Ивонна занималась наймом персонала в особняке Сен-Клера и была уверена, что никогда в жизни не видела эту женщину. Круглое лицо с морщинистыми глазами и русые волосы, завязанные в пучок. 'Нет, никогда ее не видела!' Ивонна попыталась вспомнить, кто это, но не смогла. "Кто вы? Как ты попала в мою комнату?" прорычала она, но в ответ раздался детский милый голосок. "Подождите, что?" Ивонна зажала горло и заговорила снова, но результат был тот же. "Мисс, с вами все в порядке?" Женщина спросила обеспокоенным голосом и положила руку на лоб Ивонны.

"Боже правый! Вы сгораете! Позвольте мне поднять вас с этого холодного пола!" Ивонна услышала свой панический голос и увидела, что женщина наклонилась вперед. Ивонна подняла руку, чтобы женщина потянула ее вверх, но та подхватила ее, как ребенка. "Отпустите меня! Как ты такая сильная?" кричала Ивонна, пиная женщину. "Какая сила нужна, чтобы поднять такого мягкого ребенка, как ты?" Она положила Ивонну на кровать, потом постучала по ее носу и накрыла ее другим пледом. 'Ребенок? Кого это она называет ребенком? мысленно закричала Ивонна. Но эти слова не успели сорваться с ее губ, как она обратила внимание на окружающую обстановку. Комната была большой, в ней было все необходимое для выживания, но это точно была не ее комната. 'Где это? Все выглядит таким старым и обветшалым! Она помрачнела.

В ее глазах промелькнуло понимание: "Неужели меня похитили и вкололи успокоительное?" Только этим можно объяснить странный сон, слабость в борьбе с поднявшей ее женщиной, а также галлюцинации, связанные с ее руками и голосом. "Кто приказал вам похитить меня и сколько они требуют за меня выкуп?" Она свирепо посмотрела на женщину, которая стояла у ее кровати и откидывала плед, лежавший на полу. Я не вернусь, если они потребуют хоть цент меньше, чем 5 миллиардов! Она надулась и уставилась на женщину, которая теперь была в панике. Ивонна зловеще улыбнулась ей, и это заставило женщину убежать. Глядя вслед удаляющейся женщине, Ивонна стряхнула с себя одеяло и быстрым движением поднялась с кровати. Я лучше найду способ сбежать. Если у меня есть деньги, это не значит, что я готова потратить их на выкуп. Да еще на таких непрофессиональных похитителей. Хмф!

Ивонне не впервой быть похищенной, поэтому она знала, что первое правило - это узнать о своем окружении. Ей просто необходимо было выбраться из этого места в целости и сохранности и найти способ связаться со своим дедушкой, который прислал бы вертолет и успешно спас ее. 𝐟𝓇ℯ𝐞𝚠𝚎𝒃𝑛𝒐ѵe𝚕.co𝚖 Она спокойно спрыгнула с кровати, но тут обнаружила один существенный недостаток в своем очень простом и хорошо продуманном плане.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3197455