Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 3

Будучи суровым трудоголиком, Ивонна планировала выйти на работу завтра, несмотря на то, что это было воскресенье. Она хотела заранее закончить несколько мелких дел, чтобы потом наслаждаться всей неделей, а может быть, даже устроить себе мини-отпуск, если удастся втиснуть его в график. Приготовившись ко сну, она села перед зеркалом и посмотрела на свое отражение в нем. Густые черные локоны свободно спадали на плечи, и она умело зачесывала их в высокий пучок. У Ивонны были красивые раскосые глаза с воронено-черной радужкой, высокий острый нос и большие пухлые розовые губы. В светских кругах Ивонну называли "красавицей с пустым лицом", потому что, несмотря на то, что она, несомненно, была красавицей, она никогда не показывала никакого выражения и эмоций. Но это была не ее вина, ее так воспитали. На улице она всегда держала свои эмоции под контролем, но дома, в кругу любимых и близких людей, отбрасывала свой внешний фасад.

Она была раздражительной перфекционисткой, не боявшейся высказывать свое недовольство тем, что ей не нравилось. Поэтому многие ее терпеть не могли, но для нее это было неважно, потому что она была Ивонн Сент-Клер, и ей не нужно было прогибаться в угоду чужому эго. Она наносила увлажняющий крем и крем для век, наклонившись и внимательно рассматривая "вороньи ноги", которые постепенно появлялись по мере того, как она становилась старше. Я не хочу выглядеть старой так скоро. Я должна начать ухаживать за своей кожей". В конце концов, ей было 28 лет, и из-за плотного рабочего графика она не слишком заботилась о своей коже. Она легла на кровать и, отправив своему личному помощнику Терре электронное письмо, закрыла глаза и уснула. --- После обычных 9 часов идеального сна Ивонна проснулась посвежевшей и, взглянув в окно, увидела потрясающий вид на медленно поднимающееся солнце.

На работу она планировала идти в 10 утра, а до этого времени было предостаточно, поэтому она пошла прогуляться по огромному розарию и вернулась к завтраку. Когда она пришла, то увидела, что ее брат и дедушка Лео о чем-то оживленно беседуют. "О чем разговор?" спросила она Винса, и он подвинулся, чтобы дать ей место для сидения. Они сидели вместе на диване и смотрели видео, которое Винс включал на ноутбуке. Судя по всему, это был какой-то ознакомительный ролик, и Ивонне захотелось узнать о нем побольше. Когда ролик подошел к концу, Винс повернулся к сестре и выжидающе посмотрел на нее. "Ну что...? Какие у тебя мысли?" спросил он и увидел, как она тщательно обдумывает вопрос. "Это та новая вещь, в которую ты хотела вложить деньги? В видеоигры?" недоверчиво спросил дедушка Лео, и Винс только кивнул головой. Как раз в тот момент, когда он собирался накричать на внука, он услышал, как Ивонна заговорила.

"Сюжет немного слабоват, почему главный герой хочет отомстить? Дайте зрителям четкую картину того, что произошло в прошлом, что сделало его таким. Кроме того, вам придется поработать над графикой, если вы хотите, чтобы работа имела успех". Она дала честный отзыв, и Винс быстро записал его. Она указала на те места, которые он мог бы улучшить, и он серьезно обдумал их. Он знал, что его сестра будет говорить только после того, как проанализирует всю ситуацию, а значит, она - лучший человек, к которому можно обратиться за советом. "Вонни, зачем ты его подбадриваешь? А вдруг он потеряет все вложенные деньги?" Лео беспокоился о репутации своей компании больше, чем о деньгах. "Председатель Лео, вы забыли о 50 миллионах долларов, которые вы вложили в гончарную компанию?" Ивонна улыбнулась своему дедушке и увидела, что он вспотел. "В какую гончарную компанию?" Видя деда в таком состоянии, Винс очень заинтересовался, о чем она говорит.

"О, совсем ничего! Это очень хорошая идея, парень. Если у тебя возникнут проблемы с советом директоров, просто дай мне знать. Я их улажу". Лео рассмеялся и закрыл ноутбук, после чего быстро пошел к обеденному столу, увлекая за собой Ивонну. "Я помогу ему, только не говори ему об этом. Я никогда не услышу конца, если он узнает, что я потерял все деньги на этом проекте". Лео умолял Ивонну, а она только кивала головой. 'Хмф! Я знаю твою слабость, старик. Посмотрю, как ты еще раз попытаешься поиздеваться над моим братом". Она ухмыльнулась и села есть. Оставшийся в одиночестве Винс поинтересовался, о чем они говорят, и решил попозже пошарить в архиве компании. Позавтракав яичницей с беконом и апельсиновым соком, они разошлись по своим комнатам. --- Ивонна начала одеваться к рабочему дню. Она открыла дверь и вошла в комнату, которая примыкала к ее спальне.

Она включила свет, и если бы существовал рай моды, то эта комната наверняка называлась бы именно так. Эта комната была даже больше, чем ее спальня, здесь были платья, халаты, повседневная одежда, форма и одежда для тренировок - все аккуратно разложено на вешалках. Она выбрала выцветшие голубые джинсы с черной водолазкой и прошла дальше внутрь. В ее гардеробной была своя гардеробная. Она отодвинула раздвижную дверь в сторону, и внутри автоматически включился свет. Комната была длинной, в другом ее конце стоял черный кожаный диван. По обеим сторонам комнаты на полках были расставлены различные виды обуви. Она выбрала темно-серые туфли на шпильках и вышла из комнаты. Вернувшись в спальню, она переоделась в новую одежду и отправила сообщение своему помощнику, что сейчас уйдет из дома. Надеюсь, я вернусь до обеда. Завязав волосы в высокий хвост, она взяла телефон и вышла за дверь.

Спустившись вниз, она не обнаружила поблизости ни брата, ни дедушки и, сообщив об этом работавшей там служанке, ушла.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3140845