Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 1

"О, даже не беспокойтесь. NEXT!" раздался громкий голос из микрофона. Девочка, стоявшая на сцене, только начала петь, как голос резко остановил ее. Беспомощными глазами она смотрела на толпу людей, сидящих внизу, и видела, как они качают головами и перешептываются. Не оставив другого выхода, она повернулась и, разрыдавшись, убежала со сцены. К ней подбежал симпатичный молодой человек и попытался спасти ситуацию. "В следующий раз повезет больше. Прежде чем мы поприветствуем следующего исполнителя, давайте сделаем рекламную паузу!" сказал ведущий и попытался отвлечь внимание зрителей. Люди были заняты обсуждением произошедшего. На съемочной площадке шоу *THE DREAMER* это было в порядке вещей. Знаменитое шоу по поиску талантов, куда со всей страны съезжались люди, чтобы показать свои таланты и осуществить свою мечту. Поклонники смотрели это шоу, чтобы увидеть, как участников поджаривают, а не разглядеть их таланты. ----

Три человека сидели на лучших местах в этом зале, вдали от толпы. "Вонни! Тебе не кажется, что это было немного грубо? Бедная девочка плакала". Нежный и детский голос обратился к женщине, сидевшей рядом с ней. "Она начала не с того тона, первая строчка была не в такт, а это хамское платье, которое она надела, режет мне глаза". Холодным голосом произнесла женщина, сидящая посередине. "Хехе... На этот раз я вынуждена согласиться с Вонвоном. Я лучше буду слушать, как рожают мои кошки, чем слушать, как кто-то издевается над моим хитом". сказал единственный мужчина и получил кивок от женщины рядом с ним. Трое, сидевшие вместе у подножия сцены, были уважаемыми судьями этого шоу. Джованни Урва, поп-певец, известный своими рекордными хитами и потрясающей внешностью. Ивонн Сент-Клер, бывшая модель, а ныне владелица агентства по поиску талантов. Женщина, известная своими едкими и жестокими замечаниями, а также как "создательница звезд".

Наконец-то Лола Транкет, звезда реалити-шоу и модница. Известная тем, что была знаменита, но в чем ее настоящий талант - это было загадкой даже для горожан. "Но все же... Вы должны были хотя бы дать ей шанс спеть. Она выглядела такой грустной!" ныла Лола. "Тогда почему бы тебе не пойти и не обнять ее? Уверена, ей это понравится". нейтральным тоном сказала Ивонна, потягивая свой тройной кофе мокко латте. Лола с отвращением посмотрела на нее и отвернулась. Все сочувствие пошло прахом, когда я попросила ее подойти к этой девчонке ближе, чем на два метра". Ивонна закатила глаза, глядя на лицемерие Лолы. "Забудь о ней... Вонвон? Хочешь поужинать вместе?" нервно спросил Джованни, боясь, что ему снова откажут. "Я не соглашался раньше и не соглашусь в будущем. Так что не спрашивай". Она посмотрела ему прямо в глаза и твердо ответила. Его грустные щенячьи глаза ничуть не задели ее, и она вернулась к своему мобильному телефону, читая присланные на него файлы.

"Грубиян". Она услышала, как Лола пробормотала. "Лучше ханжа, чем больная карга". заметила Ивонна, не поднимая головы от телефона. "What did you just... " 𝑓𝐫𝑒e𝒘𝚎𝘣𝚗𝘰𝘷𝐞𝑙.co𝑚 Прежде чем Лола успела начать свою бесконечную перепалку с Ивонной. Продюсер заговорил в их наушниках. "Возвращаемся в прямой эфир через три... два... " Свет снова включился, и их лица осветились. Камера нависла над ними и сфокусировалась на них. Лола поцеловала камеру, Джованни подмигнул ей, а Ивонна просто уставилась в пустоту и помахала рукой. Комментарии на Livestream пришли в ярость, увидев их. [Джио... Я хочу родить тебе детей! Муа!] [Лола, я люблю тебя!!!] [Я отчетливо вижу ее нос в этом высоком разрешении! #fakebitchlola ] [Посмотрите на это высокомерие. Она даже не может улыбнуться в камеру. Такая заносчивая шлюха!] [Неважно! Мне нравится, какая она злая! Вонвон, ты мой кумир!] [Я не понимаю, почему Лолу вообще пригласили в качестве судьи?] [+1]... [+500]

Комментарии были от всех типов пользователей сети. Влюбленные, фанаты, ненавистники и даже случайные прохожие. -- Вернувшись на сцену, молодая пара танцевала сальсу под очень быстрый номер. "Это была отличная работа, ребята. Давайте посмотрим, что думают об этом наши судьи". Ведущий и участники нервно смотрели на судей. "Боже мой! Это было так круто! Я никогда не смогу танцевать так быстро! Я голосую "За". А ты что скажешь, Джио?" Лола отвлеклась от Ивонны и спросила Джованни. "Это было очень хорошо. Но я думаю, что это можно немного улучшить". Затем он обратился к Ивонне. "Вы пропустили такт в двух местах, и у вас были жесткие выражения. Но я ставлю тебе "да", если увижу, что к следующему туру ты не исправишься. Это прощание для вас". Она говорила с покерным выражением лица, и ведущему потребовалось некоторое время, чтобы понять, а затем он воскликнул. "Ого! Значит, Ивонна сказала "да". А что насчет тебя, Джованни?" Он повернулся лицом к Джованни и получил кивок.

"С тремя "да" от наших судей. Вы оба можете пройти в следующий раунд. Поздравляем!" Он похлопал их по плечам, они поклонились толпе и радостно покинули сцену. Затем один за другим появились еще два участника. Талант первого из них заключался в том, чтобы рыгать хит-парад Джованни №1, который был жестоко разрушен Ивонной. "Почему бы тебе в следующий раз не попробовать выступить на окружной ярмарке? Приходи сюда, когда у тебя будет настоящий талант. Следующий!" Второй была дама, которая утверждала, что она экстрасенс. Она даже принесла с собой хрустальный шар, чтобы сделать предсказание. "Если вы действительно экстрасенс, то предскажите свое будущее. Вы останетесь или уйдете?" Ивонна закатила глаза. На этом сегодняшнее шоу подошло к концу. "Это были восемь участников сегодняшнего шоу! Обязательно смотрите нашу прямую трансляцию в это же время на следующей неделе. До свидания!" с энтузиазмом сказал ведущий, и камера переключилась на зрителей, а затем на судей. Лола махала своим поклонникам, а Джованни бросил на них испепеляющий взгляд.

Единственным незаинтересованным лицом была Ивонна, которая собирала свои вещи, чтобы уйти, как только они закончат.f𝒓𝑒e𝙬𝒆𝚋𝘯૦𝘷𝐞𝑙.c𝑜𝐦.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3137701