Готовый перевод Lord of the Karmic Fate / Властелин кармической судьбы: Глава 2

[В тот самый момент, когда на слегка прозрачной магической панели, парящей в воздухе, возник вопрос, дрожь, сотрясавшая весь мир, исчезла, больше не угрожая расколоть землю и повалить деревья вдали. С другой стороны, Ворон все еще лежал на земле в оцепенении, его глаза были прикованы к магической панели перед ним с таким неверием, что грозили вывалиться из глазниц! Но, несмотря на шок и недоумение, когда он увидел вопрос, особенно последние три слова, то, словно получив какой-то стимул, его голова дернулась, и, даже не успев осознать этого, он кивнул. "Да, я хочу". [Отлично, тогда давайте сначала создадим ваш Аватар, хорошо?]

"А? Что за черт! Эй! Подождите секунду! Я...", - быстро сообразив, что происходит, Ворон попытался исправить свою ошибку, но, похоже, было уже поздно: едва он успел продвинуться хоть на дюйм, как белый свет поглотил его зрение, и в мгновение ока все вокруг изменилось. Огромное зеленое травяное поле под ним превратилось в плывущие белые облака, а небо, которое до этого было заполнено темнотой, полностью очистилось, и теперь солнце было прекрасно видно в полной красе высоко над головой! "Что это за колдовство? Что это за место!?" задал Ворон первый пришедший ему в голову вопрос, отчетливо осознав, что он уже не на Земле. Еще секунду назад его била дрожь, заставившая поверить, что наступил конец света, а теперь он стоит на вершине плывущих облаков под чистым голубым небом, усыпанным многочисленными сияющими звездами, а солнце светит почти ослепительными лучами!

Это было похоже на то, как если бы он был под кайфом, а сейчас он был под таким кайфом, что у него начались галлюцинации! ...Или, по крайней мере, так бы он себе это представлял, если бы это было так, но, к сожалению, это было не так, поскольку он презирал такие вещи. Подождите... Если это так, то возможно ли, что он так сильно ударился головой при падении, что теперь находится в коме, и ему снятся какие-то странные фантазии? Такое вообще возможно? Или, что еще хуже, он... умер? Неужели ему действительно так не повезло? Неужели жизнь одарила его таким ужасным везением только для того, чтобы посмотреть, как он раскроит себе череп в первый же момент, когда случайно упадет из-за потери равновесия? Ну... Если учесть, что удача сопутствовала ему с самого рождения, то в этом не было ничего абсурдного. В самом деле, было очень правдоподобно, что с ним произошло именно это. [Жаль вас разочаровывать, но вы не умерли, или, по крайней мере, еще не умерли].

"Открыв глаза, которые он закрыл, чтобы оплакать свои прошлые страдания, но и поблагодарить жизнь за то, что он наконец-то освободился от своего проклятия, Рейвен быстро обернулся, но не обнаружил никого позади себя. Собственно, он был не только позади, он был повсюду вокруг - как и всегда, он был по-прежнему один. [На твоем месте я бы просто отдал. Даже если бы ты обладал глазами Бога, ты все равно не смог бы меня увидеть, а тем более найти]. "Кто ты? И что это за место? Неужели это не загробный мир?" спросил Ворон, поняв, что искать человека, чей голос был похож на голос маленькой девочки, бессмысленно. [О? Весьма интересно. Похоже, ты не боишься?] "Я солгу, если скажу, что не боюсь, но поможет ли мне то, что я пойду и начну кричать о помощи, несмотря на то, что совершенно очевидно, что я здесь один?" спросил Рэйвен, небрежно пожав плечами, подняв обе ладони на уровень подбородка и посмотрев налево и направо.

Конечно, он хотел сказать, что, хотя он и был немного напуган, так как не испугаться может только тот, кто не испытывает никаких эмоций, или тот, кто пережил нечто подобное, он знал, что это бессмысленно и, кроме того, приблизит его к гибели, если он вдруг сорвется или начнет звать на помощь. Поэтому он знал, что сейчас самое главное - сохранять спокойствие и получить как можно больше информации, которая поможет ему уверенно и безопасно двигаться дальше. [Что ж, что касается ваших предыдущих вопросов, то, как я уже сказал, вы не умерли, так что это не загробный мир. Вы сейчас находитесь в отдельном пространстве, называемом Пустым Миром, предварительной форме каждой Игры Реальности. Что же касается того, кто я такой, то вы пока не можете этого знать].

"Пустой мир"? Предварительная форма каждой Игры Реальности? Не могли бы вы просто объяснить все немного яснее? Я тут совсем запутался". [Вы спрашиваете довольно много, учитывая ваше положение]. "Я имею в виду, что если бы вас внезапно забрали из вашего мира в другой, чтобы поиграть в игру с инопланетянином, то разве вы бы не захотели узнать, что с вами происходит?" спросил Рэйвен, приподняв бровь, в результате чего долго молчал, не получая ответа. [Во-первых, я не инопланетянин, а божество. Во-вторых, вас не забрали "вдруг". У вас был выбор и время, чтобы решить, хотите вы играть или нет. И, наконец, нет, я не стал бы задавать столько вопросов, так как я люблю тайны и предпочитаю раскрывать их сам]. '...' [Кроме того, какой смысл знать все сразу? Немного тайны никогда не помешает, понимаете?]

Рот Ворона едва заметно дернулся, но он ничего не сказал. Он понимал, что затевать спор с этим "божеством" не стоит, так как совершенно очевидно, что в этом случае он окажется тем, кто вытянет короткую соломинку. Поэтому, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, он кивнул и спросил: "Понятно. Тогда, пожалуйста, госпожа божество, расскажите мне, как создать этот мой так называемый Аватар". [Вот это я понимаю! А теперь призовите свою панель, взмахнув доминирующей рукой вниз]. "Моя доминирующая рука?" пробормотал Ворон и, поразмыслив немного, поднял левую руку. Затем непринужденным движением взмахнул рукой вниз. Ух! Не прошло и секунды, как перед его лицом из воздуха возникла слегка прозрачная панель, содержащая множество информации, которая, по мнению Ворона, была очень похожа на те видеоигры, в которые он играл раньше. ------------------ [Статус Аватара] ~~~ Имя: Raven Ранг: 0 Аватар Титул/Звания: Нет Класс Аватара: Нет Артефакты: Нет ~~~ ° Жизнеспособность: 0 [0]

° Мистика: 0 [0] ° Сила: 0 [0] ° Скорость: 0 [0] ° Конституция: 0 [0] ° Ловкость: 0 [0] ~~~ ------------------ 'Так много нулей...' Рэйвен беспомощно вздохнул. [Это ваш статус Аватара. Здесь вы сможете следить за своим развитием до последнего вздоха. Кроме того, ваш статус Аватара не является невидимым для других, поэтому будьте осторожны, где и когда вы его проверяете]. "Что это за ранг, титулы Аватара, класс Аватара и артефакт? Что они означают?" спросил Рэйвен вскоре после того, как божество закончило говорить. [За исключением последнего, с этим ты должен разобраться сам. А теперь идите и распределите свои очки Аватара, чтобы мы могли перейти к основному блюду!] 𝗳𝘳𝐞e𝙬𝙚𝚋𝗻𝚘𝚟𝗲l.𝑐𝑜ｍ Ворон открыл рот, желая что-то сказать, но так как слов не последовало, он лишь беспомощно покачал головой и устремил свой взгляд на часть, где были указаны его Черты. Жизнеспособность, Мистика, Сила, Скорость, Конституция и Ловкость.

Хотя Рэйвен не имел ни малейшего представления о том, что это за "игра", в которой ему придется распределять очки между такими элементами, которые он видел только в видеоиграх, он хотя бы вкратце понимал, какая черта что делает. И именно поэтому Ворон знал или хотя бы примерно догадывался, что если он сейчас ошибется с распределением этих 9 очков Аватара, то, скорее всего, окажется в затруднительном положении. А учитывая его удачу, этого ему хотелось меньше всего. [О, чуть не забыл упомянуть, но вы также можете выбрать случайное распределение очков Аватара. Если вы выберете этот способ, ваши награды после завершения первой игры не только удвоятся, но и станут намного лучше!] "А?" Пальцы Рэйвена замерли в тот момент, когда они должны были коснуться панели распределения очков Аватара, и его глаза расширились.

Правильно он услышал или нет? Не только двойное, но и лучшее вознаграждение, если он решит произвольно распределить очки Аватара? Разве это не похоже на... Подождите... Почему вдруг его рука сама собой опустилась? Разве он только что не сказал, что это самая важная часть? Распределить Очки Аватара в меру своих знаний, чтобы не бояться приближающейся неизвестности? Тогда почему он сделал шаг назад именно сейчас? Зрачки Ворона сузились до размеров иголки, когда он понял, что с ним происходит, но в отличие от предыдущих случаев, когда он просто плыл по течению, сейчас он не желал ничего другого, кроме как сопротивляться и останавливать себя. Но, к сожалению, его усилия не принесли никаких плодов... "Я произведу рандомизацию", - раздался в следующую секунду тихий голос Ворона, и не успел он и глазом моргнуть, как его Черты претерпели значительные изменения.

И в тот самый момент, когда цифры рядом с его характеристиками изменились, навсегда, как будто молния ударила его по голове, Ворон рухнул на колени, а слезы начали неудержимо наполнять уголки его глаз. "Т-так..."

http://tl.rulate.ru/book/93257/3138929