Готовый перевод That time I got reincarnated as a slime in Overlord / О моём перерождении в слизь в мире Повелителя: Глава 2: Даже если я перестану существовать

— Когда вы инвестируете в людей и раскрываете их потенциал, они будут любить вас за это, — Джим Рон

*******************************************************************************************************************************************

Габриэль просто потерял дар речи, но не потому, что желание абсурдно, а скорее потому, что оно было неожиданным, хотя он прекрасно понимал, что Дэмиен с ранних лет жаждал иметь семью.

— ...Она должна обладать навыками, которые связаны с моими, а также иметь более высокий уровень интеллекта, чем Широ из "No Game – No Life", и при этом иметь смутное сходство с ней, будь то характер или внешность, но давай оставим это ей, я не хочу иметь куклу, которая была бы копией Широ. О, также мы не должны быть кровно связаны, но она должна родиться через несколько минут после меня, таким образом, это должно нас глубоко связать, — сказал Дэмиен с задумчивым выражением лица.

— Согласен... — Габриэль ответил странным тоном, его мысли немного разбегались, но он хорошо контролировал их.

— Следующее желание будет связано с местом моей реинкарнации, поэтому позволь спросить, будет ли считаться желанием, если я укажу, какие вещи должны там находиться? В конце концов, ты как-то говорил мне, что существует бесконечное количество вселенных или реальностей, так что если я укажу их, то можно будет отфильтровать их все, чтобы найти ту, которая соответствует моим требованиям, верно? — спросил Дэмиен.

— Это можно сделать, хотя все это не было бы проблемой, если бы ты принял систему Ultimate, ты, вероятно, смог бы получить более мощные силы, вплоть до того, что сам стал бы изменять реальность, — сказал Габриэль, подтрунивая над решением Дэмиена.

— Эй, в то время я был подавлен и не доверял другим, эта система была подозрительным предложением, мой инстинкт подсказывал мне не доверять ей, как будто она изменит меня так, как мне не понравится, — честно признался Дэмиен, откусывая бутерброд.

Выражение лица Габриэля на долю секунды изменилось, но он успел исправить его прежде, чем Дэмиен успел это заметить.

— Весомый аргумент, но давай продолжим, расскажи мне, что именно ты хочешь для этой вселенной, а также в какую вселенную ты вообще собираешься реинкарнировать? Но я знаю, что это, скорее всего, будет "вымышленная" история, которую ты читал, учитывая, как она вдохновляет тебя на множество изобретений, — спросил Габриэль, чтобы сменить тему.

— Ну, я хочу реинкарнировать во вселенной Overlord, во времена 2138 года, где была придумана DMM-RPG под названием Иггдрасиль, по крайней мере, за 20 лет до выхода этой игры, желательно в Японии, в одной из аркологий, — осторожно ответил Дэмиен.

— Это странный выбор, но, думаю, он имеет смысл, так как в этой игре ты сможешь спокойно расти до события Переноса, я, честно говоря, думал, что ты выберешь Dragon Ball или Tensura, судя по тому, насколько сильным ты можешь быть с твоим набором мозгов, не удивлюсь, если ты покоришь эти вселенные хотя бы за пять лет, и то только если не будешь торопиться, но я согласен, у тебя наверняка есть свои планы, — рассказал свои мысли по этому поводу Габриэль.

— Да... В общем, вот мои требования к ним: у них не должно быть доступа к квантовым компьютерам, по крайней мере, они должны быть на начальной стадии, когда я прибуду, и они не должны выходить за пределы своей солнечной системы, они...

И затем Дэмиен перечислил все требования.

Их было не так уж много, по крайней мере, по мнению Дэмиена, но у Габриэля были другие мысли на этот счет. Он понял это только тогда, когда было уже поздно и он уже согласился с этим, Дэмиен просто использовал эту "лазейку", чтобы получить то, что он хотел, не используя энергию желания, поэтому Габриэль должен был положить этому конец, ограничив требования.

Дэмиен прищелкнул языком, но, по крайней мере, ему это удалось:

— Теперь эта временная линия будет более интересной, — он рассмеялся, а Габриэль только вздохнул.

Дэмиен был настолько бесстыден и смел, что сделал это только благодаря тому, что знал о Всемогущем.

В конце концов, так называемая "лазейка" не может существовать, если создатель - перфекционист. Это просто пасхальное яйцо или спрятанная добыча для тех, кто ее обнаружит. Если бы это была настоящая лазейка, патчи стерли бы все, что было получено с ее помощью, и не установили бы лимит на то, сколько можно получить.

— Ха-а, ну да, я слишком расслабился рядом с тобой, что почти забыл, каким меркантильным ты можешь быть... — Габриэль в девятый раз протер глаза после того, как его снова обманули.

— Эй! Я просто пытался сделать свою следующую жизнь веселее, это не моя вина, что я настолько великолепен, и использую свой мозг в своих интересах, — хвастливым тоном сказал Дэмиен, а затем неожиданно спросил, — кстати, можно мне еще одно яблоко? Они были очень вкусные!

— ... К сожалению, нет, ты можешь съесть только одно, тем более что это дерево может приносить только несколько штук раз в несколько десятилетий, — сказал Габриэль на его просьбу.

— Ну, я хотя бы попытался, в любом случае, вот мое третье желание. Это скорее условия, которые должны быть применены в определенные моменты, просто для подстраховки на случай, если что-то пойдет не так, ну, ты знаешь, как обычно, поэтому первое условие... — затем Дэмиен объяснил условия, так как он был осторожен на случай, если что-то пойдет не так, как ему хотелось бы.

Ничего особенного, поэтому Габриэль с радостью принял их, но отнесся к ним с подозрением, так как не мог понять их мотив, который Дэмиен использовал, чтобы подкалывать Габриэля, как и положено лучшему другу по праву.

— У тебя еще осталось немного энергии желаний, хватит, чтобы сделать несколько мелких дополнений, например, таланты, или, ты можешь пожелать навык рисования на уровне профессионала или что-то в этом роде, — сказал Габриэль после того, как они весело провели время.

— Понятно..., тогда я хочу, чтобы мой младший брат внизу стал больше в обхвате, длиннее, толще... Хорошо, я остановлюсь, так что убери меч... Хех... — сказал Дэмиен с ухмылкой и начал исторически смеяться, хлопая по столу, глядя на покрасневшего Габриэля.

Он знал ангелов, особенно Габриэля, который был застенчив, и его раздражали такие темы, в основном потому, что они были созданы такими, ангелы чисты, как младенцы, и это одна из причин, по которой им не разрешалось вступать в отношения до недавнего времени.

— Да ладно, не злись на меня, я даже не так часто использую его, потому что это скучно для меня, но я хочу иметь гарем в будущем, поэтому мне нужно инвестировать в моего младшего брата сейчас, как запасной вариант на случай, если я не смогу удовлетворить их, — сказал Дэмиен с ехидной улыбкой, как будто он объясняет самую очевидную вещь.

— Кроме того... Тебе тоже стоит подумать об этом, Уриэль это может понравиться... — Дэмиен едва увернулся от брошенного в него стула и снова начал смеяться, когда Габриэль попытался избить его. Они немного погоняли друг друга, упав на траву, Габриэль в ярости пытался укусить Дэмиена, а тот пытался избежать этого.

Если бы все было серьезно, Габриэль бы просто стер Дэмиена, но он никогда этого не сделает... в конце концов, он скорее умрет, чем намеренно причинит ему боль, настолько они стали близки за то короткое время, что провели вместе.

— Ха-а, я буду скучать по этому. Эх, не похоже, что ты также можешь поменяться позициями с Габриэлем из другой вселенной, — с чувством сказал Дэмиен, намекнув в конце.

Габриэль слегка расширил глаза, когда понял это, а затем улыбнулся:

— Да, это было бы безумием... — прошептал он.

Через некоторое время они сели на траву.

— Кстати, я так и не спросил, что это за Измерение? — спросил Дэмиен, приводя себя в порядок, но внимательно слушая.

— О, это место называется Оазис, у каждой вселенной есть расширяющаяся граница вокруг нее, называемая Лимбо, и за этой границей находятся такие измерения, как это, в которых есть функционирующая экосистема, — честно ответил Габриель.

— Оазисом он называется в основном потому, что это убежище для заблудившихся путешественников в мультивселенной, где они могут отдохнуть и набраться сил перед новым путешествием, этот конкретный находится прямо за пределами лимба нашей вселенной, которая равна 218 222 43, поэтому он и повредил твое душевное тело, когда твоя душа прошла через границу, этого бы не случилось, если бы ты не был в космосе и твое тело не распалось, — снова ворчал Габриэль в конце.

— Успокойся, со мной все в порядке, не так ли? — бесстрастным тоном сказал Дэмиен.

— Так что, я думаю, это прощание... — неожиданно сказал Габриэль тоном, в котором было много эмоций.

— Да... Ну что ж, было приятно познакомиться с тобой, Габриэль, — сказал Дэмиен неловким тоном.

— То же самое, я приглашу тебя, если когда-нибудь женюсь, — сказал Габриэль еще более неловким тоном.

— А еще... Я... Извини за то, что, — попытался сказать Габриель с рассыпающимся виноватым тоном, его поведение изменилось, и он начал медленно опускаться на колени перед Дэмиеном.

Архангел, существо, способное перемещаться быстрее скорости света, существо, которое может легко стереть с лица земли целую галактику, просит прощения у смертного... Нет, у лучшего друга, которым он дорожит, просто потому, что считает его ответственным за то, что произошло в прошлом.

Событие, которое привело к тому, что Дэмиен стал тем, кем он является сегодня, но также и событие, когда они впервые встретились, чтобы понять важность этого события, необходимо знать некоторые вещи о Габриэле, он не вел себя так, как сейчас.

На заре времен он видел все, он всегда был самым заботливым по отношению к людям, но, к сожалению, слишком часто видел и темную сторону человечества, и это не заставило его потерять надежду на человечество, в конце концов, они - потомки его близкого друга Адама.

Но однажды его надежда рухнула, это была одна из последних соломинок, когда он увидел архангела смерти Азраила, который проникся сочувствием к младенцу из-за того, как настойчиво его мать пыталась спасти его на тонущем корабле, а также потому, что она молила о милосердии к своему сыну, и Азраил попросил Всемогущего спасти младенца, и он дал добро, но сказал архангелам, чтобы они берегли себя для того, что произойдет в будущем.

Архангелы наблюдали за происходящим, помня об этом предупреждении, но они не были готовы к этому, как они думали. Ребенок медленно рос, его усыновила королева одного из королевств, сначала ребенок рос хорошим человеком, но, увы, все изменилось, когда его новые родители были убиты.

Введенный в заблуждение людьми, которые изначально были теми, кто убил его приемных родителей, он постепенно начал обижаться на так называемых богов за то, что они заставили его страдать. Они обманули его и заставили поверить в то, что он должен стать богом и править континентом, просто потому, что они хотели иметь больше земли и получать прибыль от налогов.

Но, увы, им это удалось: мальчик превратился во взрослого человека с сознанием того, что он - бог, он все завоевал, он стал таким же мерзким, как и окружающие его люди, он стал самодовольным и заблуждающимся, что, по иронии судьбы, привело к казни этих мерзких людей, так как мальчик считал, что они не подчиняются ему, богу.

Когда Всемогущий решил, что они увидели достаточно, он приказал Азраилу забрать жизнь мальчика, и тот повиновался.

С сожалением вздохнув, мальчик погиб, утонув на корабле в том же месте, и таким образом они воссоединились.

Это сильно изменило Габриэля, он потерял надежду на человечество, так как был подавлен и присматривал за ними, в конце концов, это была его работа как надсмотрщика, пока ему не поручили присматривать за Дэмиеном.

Сначала ему показалось это странным, ведь он архангел, но, зная, что Всемогущий просто сказал ему, что Дэмиен - особенный, он подчинился и начал наблюдать за Дэмиеном.

Он улыбался, наблюдая за тем, как Дэмиен растет, такой невинный, такой наивный, Дэмиен напоминал ему Адама, всегда любопытный ко всему, иногда он тонко защищал его от вреда, даже если Рафаэль жаловался, что он необъективен, но ему было все равно.

Пока не случилась трагедия: единственный родитель Дэмиена, его мать, умерла. Его сердце сжалось от боли, когда он увидел впалые глаза Дэмиена, глаза, в которых была ненависть ко всему, но в то же время сильная решимость "исправить" эту разбитую вселенную.

Он умолял Всемогущего и даже предложил использовать свою постоянную силу в качестве жертвы, чтобы отмотать время назад, чтобы мать Дэмиена могла вернуться к жизни, но, увы, Всемогущий отказал ему, сказав, что будет только хуже, если мать Дэмиена выживет.

Вместо этого Всемогущий предложил Габриэлю утешать Дэмиена, когда ему кто-то нужен, а также предложить ему систему питания, чтобы он стал сильнее, и Габриэль с чувством вины последовал его примеру.

Так произошла первая встреча Дэмиена и Габриэля, но это уже история для другого раза, а пока давайте понаблюдаем за тем, что произошло.

Дэмиен не дал Габриэлю закончить, он остановил его, ударив Габриэля прямо в лицо, и это стало возможным только потому, что Габриэль добровольно сделал себя уязвимым для ударов.

Габриэль ожидал этого и приготовился к новому удару, он хотел, чтобы Дэмиен выплеснул на него всю свою досаду за его мнимые "грехи", но, увы, у Дэмиена были другие планы, когда Габриэль услышал слегка раздраженный голос, кричавший ему вслед.

— Ты чертов ИДИОТ! Это не твоя вина, и я никогда не буду винить тебя в смерти моей мамы! Послушай, я рад, что встретил тебя и стал твоим лучшим другом, и ничто никогда не изменит этого, даже если я перестану существовать! — голос Дэмиена эхом разнесся по всему измерению, и Габриэль застыл, ошеломленный услышанным.

Через несколько секунд на его лице появилась улыбка, а из глаз потекли слезы. В третий раз за свою жизнь архангел Габриель заплакал.

— Чу, плачет как девчонка, — пробормотал Дэмиен, отворачиваясь и пряча явную улыбку: его план сработал, теперь Габриэль перестанет винить себя, как тупицу.

Прошло некоторое время, они еще раз попрощались, как появился портал, указывающий на то, что Дэмиену пора уходить.

— Удачи и веселья, — сказал Габриэль мрачным тоном.

— И тебе... Старший брат, — сказал Дэмиен, входя в портал и не дожидаясь реакции Габриэля, которая, как он догадался, была улыбкой.

И он был прав, Габриэль удовлетворенно улыбался. Вернувшись к столу и поставив его на место, он сидел, глядя в пространство.

Через некоторое время, когда его разум стал более ясным, он многое понял о взаимодействии между ними - привычка, которую он перенял у самого Дэмиена, анализировать обращение после него.

— Черт, это... Он обманывал меня все это время... Он даже не сказал мне, что выбрал для своего навыка высшего мудреца, — с усмешкой подумал Габриэль, а потом вспомнил.

— О да, мне нужно сделать это сейчас... взглянуть на эту семью... как мать, как сын... — Габриэль встал, потянулся и прошел через портал.

Он появился в комнате, заполненной всевозможными постерами из манги и игровыми консолями - типичная комната для NEET’a. Он проигнорировал все это, сказав "пора, он только что ушел" человеку, который сидел в центре и играл в игры.

— О? Наконец-то!!! Подожди, я быстро закончу, — сказал красивый, но зрелый женский голос, быстро нажимая все кнопки на клавиатуре, в то время как большой монитор мерцал.

На нем, похоже, шла игра в режиме королевской битвы: осталось 29 человек, но их число быстро уменьшалось, пока не остался только один, прошло чуть меньше минуты, и, поскольку на мониторе появился экран победы, это означало, что этот человек победил.

— Ура! Я выиграла! А? Я читер, говорите? Пожалуйста, вернись в утробу своей мамы, она будет играть намного лучше тебя, ой, прости, я забыла, что у ангелов нет матерей, мне жаль тебя, у каждого должна быть мама! — женский голос произнес это тоном невинности, жалости и как будто атеистической истины.

У Габриэля было такое лицо, как будто он привык к этому, но уголок его рта слегка искривился, когда он вздохнул:

— Эта семья - сумасшедшая, — пробормотал он.

*******************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/93220/3100322