Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 14. Эрсиль (2)

11 часов вечера.

Пока я работал с Демонической Ци, время ускользнуло. Не успел я опомниться, как наступила глубокая ночь.

– Как дела? – спросил голос.

«Это интригует».

Несмотря на то, что демоническая Ци до некоторой степени действует как мана, по своей природе она отличается от маны. Тем не менее, как только был включен Дух против Небес, эффективность энергии стала довольно схожей с эффективностью маны. Я не могу подтвердить это точно, поскольку я не использую ману.

Дзинь.

Пока я размышлял над этим, перед моими глазами материализовалось синее окно.

[Специальные характеристики Ньем (念) и демоническая Ци будут объединены. Концептуальная характеристика «Дух против небес» (逆天) заменит их.]

[С заменой Ньем (念) и демонической ци на Дух против небес (逆天) все связанные способности увеличатся.]

– О, – удивленно пробормотал я.

Когда я изучил описание «Дух против небес», мои глаза расширились от недоумения. Концептуальная характеристика – это не то, на что можно просто наткнуться.

Собравшись с духом, я направил энергию Тела против Небес. Теперь она скользила легче, перемещаясь со своего места возле моего сердца. Нет, точнее было бы сказать, что она двигалась так же естественно, как мои собственные конечности.

– Что происходит...? – спросил Небесный Демон, его голос был хриплым от замешательства.

Проигнорировав его вопрос, я молча направила свою энергию.

Черная бездна.

Ссссссссс!

Черный Дух скручивался и извивался, покрывая мои руки, пока обе не оказались полностью окутаны.

– ...Этого не может быть.

– Ты тоже так думаешь?

Я согласился. Мне это тоже казалось невозможным.

Дух против Небес, сила, которая теперь превратилась в концептуальную характеристику. Возможно, из-за того, что это «концептуальная характеристика», ощущения заметно отличаются, почти, как если бы это было продолжение моего собственного тела.

Концептуальные характеристики отличаются от специальных характеристик. Как следует из названия, они управляют концепциями. Это сила, которой я не смог бы овладеть самое раннее до второго курса, даже если бы выбрал оптимальный маршрут. И то при условии, что я пожертвовал бы всем остальным только ради одной концептуальной характеристики.

Концептуальная характеристика ценна, но нет необходимости идти на такие жертвы. Даже без таких радикальных мер это сила, которую можно получить к середине второго года обучения.

Мне пришла в голову мысль. Выбирая Тело против Небес, может ли это быть лучшим путем для меня?

– Такими темпами даже предыдущему владельцу потребовалось более 5 лет тренировок в Черном Божественном боевом искусстве, чтобы достичь такой силы. Она была новичком в боевых искусствах, но эта скорость просто...

Меч умолк.

– А как насчет этого темпа? – спросил я.

Небесный Демон молчал.

– Могу ли я выучить «Черные крылья» (黑翼) или «Черную бездну» (黑勁)? Что-нибудь из двух?

– Абсолютно верно. С твоим текущим уровнем ты мог бы без проблем выучить «Черные крылья» или «Черную бездну», – ответил меч.

На мгновение я обнаружил, что сижу на полу.

Черные крылья и Черная Бездна. Обе способности впечатляют.

– Я предлагаю Чёрные Крылья, – заговорил Небесный Демон. – У Чёрной бездны может быть непобедимая защита, но Чёрные Крылья допускают неограниченное передвижение и безграничные возможности использования своих крыльев. Черная бездна обладает мощными проникающими способностями, но... для вас было бы более выгодно использовать Чёрные Крылья для создания неожиданных переменных для ваших врагов. Даже с энергией Тела против Небес трудно проникнуть во что-то с сосредоточенным намерением, законами мира или несколькими слоями магии.

Сложно, да. Но не невозможно.

– Твои боевые навыки исключительны. Ты быстро учишься, быстро схватываешь и быстро адаптируешься. Ещё более впечатляет то, как ты меняешь свои методы в зависимости от противника.

Честно говоря, это просто проявление моей игровой зависимости. Трудно найти кого-то вроде меня в реальном мире. Я преуспел в разработке стратегии против боссов.

– Итак, я прихожу к выводу, что «Чёрные крылья», нацеленные на решающий удар, лучше, чем «Чёрная бездна».]

«Черные крылья» – это именно то, как оно звучит: крыло. Крылья, созданные из энергии Тела против Небес. Они перемещаются по желанию пользователя и дают преимущество в воздушном бою.

Я обнаружил, что разрываюсь между двумя вариантами. Честно говоря, я рассматривал это как проблему роскоши.

Обычно мне пришлось бы ждать по крайней мере три месяца, чтобы научиться этому.

– Итак, я..., – начал я, обращаясь к Небесному Демону.

* * *

5 утра.

Время для физической подготовки. Измученный, я рухнул на землю, пытаясь отдышаться. Я чувствовал, что вот-вот помру.

До субботы мне удавалось выживать, но сегодня они добавили дополнительный мешок с песком, потому что я выглядел нормально.

Могло ли это быть причиной? Рядом со мной удобно устроились Эрсиль и Хонг Ю-Хва.

– Ах, я действительно ненавижу физические тренировки, – пробормотал я.

– Но это не так уж плохо, – ответила одна из них.

– Ах, это безумие. Посмотрите на Хон Ю-Хву, – вмешался другой студент.

После его слов я поймал себя на том, что смотрю на Хон Ю-Хву. Её рубашка прилипла к телу, промокшая от пота, подчеркивая грудь.

«...это был рефлекс».

Я быстро отвел взгляд.

– Извращенцы. Отвратительно.

Ким Со Хён посмотрел на только что заговоривших студентов, его тон был пронизан презрением.

К счастью, он не заметил моего мимолетного взгляда. Я кивнул в знак согласия, подыгрывая.

– Пых, пых, я действительно собираюсь умереть, пых.

– Хаах, так грубо, ну, уф.

Они обе медленно восстанавливали дыхание. Ким Со Хён сказал: «хорошая работа» и каждой вручил по бутылке воды.

Вот что значит быть во внутреннем круге.

– Вы все хорошо поработали сегодня. Может быть, сейчас тяжело тренироваться с рассвета, но некоторые из вас уже демонстрируют успехи, – инструктор Со У Чжу посмотрел на меня с довольным выражением лица. – И сегодня у нас особый урок.

Со У Чжу лукаво улыбнулся нам.

От его улыбки у нас по спине побежали мурашки.

– Итак, все, убедитесь, что тщательно подготовились к сегодняшнему дню.

Инструктор повернулся и ушёл.

– Нам действительно нужно было сегодня делать утреннюю тренировку?

Услышав чей-то шепот, я почти поймал себя на том, что киваю в знак согласия. Даже при том, что мы знали, что пропуск утренней тренировки приведёт к вычету очков за поведение.

* * *

Корейская академия Героев была построена над Восточным морем. Территория Кореи невероятно узкая, но под ней протекает драконья вена. Вот почему, каким бы отдаленным ни было местоположение, создание большого участка земли обходится в безумную сумму денег, и казалось более практичным построить остров на море – именно на это согласился великий Герой.

По этой причине посреди моря был построен остров, и он был построен над Восточным морем, потому что обучать студентов поблизости было нехорошо из-за постоянных войн в Пяти королевствах Китая.

Его площадь сравнима с Йеуидо, и в нём созданы самые разнообразные условия.

(Прим.: Йеуидо – большой остров на реке Хан в Сеуле, Южная Корея, 8,4 квадратных километра. Это главный финансовый и инвестиционно-банковский район Сеула.)

И сегодня мы оказались на травянистом поле, заросшем сорняками.

– Сегодняшнее занятие особенное. Это охота на монстров, – объявил инструктор Со У Чжу, осматривая обширное поле.

Умопомрачительные охотничьи угодья, которые простираются в общей сложности на 4 км как в длину, так и в ширину. Это было уникальное зрелище, которое можно увидеть только в Корейской академии героев.

Инструктор Со У Чжу посмотрел на студентов.

– Вы можете свободно создавать команды на этом пастбищном поле. Вы можете сотрудничать друг с другом. Однако всё контролируется камерами и беспилотниками, установленными повсюду, поэтому вы можете не получить очки. Всё проводится «честно», – он подчеркнул о справедливости тренировки. – Кроме того, каждый должен носить этот браслет. В случае чрезвычайной ситуации, если вы сломаете драгоценный камень в середине браслета, немедленно придут ближайшие инструкторы или ассистенты.

Инструктор Со У Чжу привёл сегодня большое количество ассистентов. Их было целых 20 человек.

– Мы начнём охоту на монстров примерно через 20 минут.

После объявления инструктора Со У Чжу студенты немедленно начали искать людей, с которыми можно объединиться. Монстры, как правило, свирепы и порочны. Если они не слишком уверены в себе, они, скорее всего, будут действовать в командах. Или те, кто может повести за собой других, сформируют базу власти. Как, например, Пак Вунхюк.

Как только я прибыл на пастбищное поле, я нашёл монстра для охоты. Теперь я прячусь от «глаз» других, выжидая своего часа.

При обычных обстоятельствах я бы не стал утруждать себя, но техника, которой я вчера научился у Небесного Демона, дала значительные результаты.

«Чтобы это сработало...»

Сначала мне нужно, чтобы Ким Ара сформировала группу. Затем привлечь Хон Ю-Хву или Эрсиль Мерхен.

Сначала я проследил за Ким Арой глазами. К счастью, никто ещё не узнал её истинную личность.

– Ара, хочешь создать группу вместе?

– Что… я? – девушка наклонила голову, но вскоре кивнула. – Хорошо. Если тебя это устраивает.

– Конечно.

После вербовки Ким Ары я просмотрел остальных.

За Хон Ю-Хвой уже следили люди.

Ким Со Хён переглядывался с Пак Вунхюком. Ким Со Хён из тех, кто бродит в одиночестве, так что лучше его игнорировать.

Итак, остается одна...

– О боже, Ли Со Ха, у тебя довольно страстные глаза, не так ли? – Эрсиль Мерхен появилась с озорной улыбкой.

– ...Хочешь пойти со мной?

– Хм, если 1-й и 3-й ранг объединятся, они могут не начислить нам много очков, – Эрсиль Мерхен усмехнулась, когда заговорила. – Тем не менее, давай пойдем вместе. Видя, что ты, занявший первое место, так отчаянно хочешь меня... Я думаю, мы поохотимся на действительно интересных монстров.

Эрсиль Мерхен кивнула.

– Конечно. Даже если мы разделим очки, мы определенно займём 1-е место, верно?

– Хе-хе. Тогда я просто доверюсь тебе, нашему лучшему игроку.

– ...Я тоже.

Пока мы с Эрсиль разговаривали, вмешалась Ким Ара.

Я, Ким Ара, а теперь и Эрсиль Мерхен.

Это была действительно хорошая группа.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3506162