Готовый перевод Marry a sickly former marshal / Выйти замуж за больного бывшего маршала: Глава 4. У него уже были шрамы

Услышав слова Бай Вэнья, Лу Ваньвань нахмурилась: "Почему ему нельзя лечиться на Столичной Планете?"

"Разве робот-дворецкий, приставленный к тебе, не объяснил тебе толком?" - выражение лица Бай Вэнья становилось все более и более странным: "Только граждане Империи четвертого класса, или некоторые особые зверолюди, или прирожденные женщины имеют право на медицинское лечение на Столичной Планете.

Гу Сюньтин теперь всего лишь гражданин Империи первого класса. Даже если ты выбрала его сейчас, но вы еще официально не заключили брачный контракт, он также не прошел тест на адаптацию три месяца спустя, и в настоящее время его статус недостаточно высок." - сказала Бай Вэнья.

Более того, по прошествии трех месяцев нет уверенности, сможете ли вы пройти тест на адаптацию. Возможно, это не займет и трех месяцев.

Бай Вэнья молча сказала в своем сердце, что она не верит, что те дворяне, которые использовали прирожденных женщин в качестве детородных машин, не предпримут ничего в отношении Лу Ваньвань в течение этого времени.

Лу Ваньвань, которая впервые услышала об этих вещах: "..."

После недолгого периода растерянности Лу Ваньвань улыбнулась Бай Вэнья, достала маленькие печенья, испеченные ею раньше, из пространственного мешочка, и протянула их ей, сказав: "В любом случае, спасибо, что рассказали мне об этом. Это маленькие печенья, которые я испекла сама."

"..." - Бай Вэнья посмотрела на пакет с маленькими печеньями, а затем посмотрела на Лу Ваньвань, как на дурочку. По непонятной причине она ощутила прилив сочувствия и некоторое время боролась с ним, но в итоге ее совесть победила.

Она приняла пакет с печеньем, включила свой оптический компьютер и отправила несколько зашифрованных сообщений Лу Ваньвань, похлопав ее по плечу: "Возвращайся домой и не забудь изучить информацию."

"Да, хорошо." - Лу Ваньвань почувствовала, что Бай Вэнья была очень добра, попрощалась с ней и поспешила в направлении космического корабля на небольшой летающей платформе.

Гу Сюньтин не мог лечиться на Столичной Планете, поэтому ей придется найти ближайшую больницу, чтобы отвезти его на лечение.

Бай Вэнья посмотрела в спину поспешно уходящей Лу Ваньвань и испустила медленный вздох.

Обычные люди в Империи видели только преимущества в том, чтобы быть прирожденной женщиной, так откуда они могли иметь понятие об их полнейшей беспомощности. У них действительно могли быть ресурсы и деньги, которые обычные люди не могли себе вообразить, но цена заключалась не только в том, что им приходилось заключать брачные контракты.

Многим молодым прирожденным женщинам промывали мозги с самого детства, и они долгое время воспитывались в такой атмосфере, что даже они сами верили, что целью их жизни являлось выбрать кого-то из дворян, родить детей, передать свои с трудом пробужденные таланты, а затем почивать на лаврах и наслаждаться завистью обычных людей.

Она давно не встречала такой вежливой прирожденной женщины, как Лу Ваньвань. Если бы она смела надеяться, нет, она действительно надеялась на то, что Лу Ваньвань сможет стать настолько сильной, что Империя не сможет сбросить ее пробужденный талант со счетов.

В противном случае, не говоря уже о том, что поблекнет защищающий ее ореол недавно обнаруженной прирожденной женщины, бывший маршал Гу Сюньтин, от которого отказалась собственная семья и который перенес много бесчестья, мог утянуть ее за собой в глубокую бездну.

Если бы Лу Ваньвань смогла пробудить свой редкий талант перед тестом на адаптацию, возможно, она захотела бы помочь ей. Бай Вэнья попробовала сладкое печенье, чувствуя в душе глубокое удовлетворение.

Лу Ваньвань также последовала указаниям своего оптического компьютера и нашла свой собственный космический корабль за пределами центра совместимости, где было специальное место для парковки космических кораблей прирожденных женщин – подаренный ей империей космический корабль цвета жидкого серебра, с классом защиты B, не снабженный оружием.

"Жуаньжуань, открой дверь." – сказала Лу Ваньвань, и дверь кабины космического корабля автоматически открылась. Она быстро вошла и отставила небольшую летающую платформу в сторону.

"Ваньвань, добро пожаловать обратно."

Робот-имитация черного кота выскочил из-за угла. На месте его глаз были два красивых электронных экрана, выполненных в виде стеклянных бусин. В этот момент на каждом экране отображалось "^". Если смотреть на два экрана одновременно, это выглядело как выражение "^w^".

Хотя голос робота-кота по-прежнему являлся однотонным электронным звуком, и Юаньюань не мог издавать звук, похожий на человеческий, со взлетами и падениями и восходящим концом, чтобы выразить радость, но этого было достаточно для Лу Ваньвань, которая долгое время была одна.

Пухлый домашний робот, обладающий лишь элементарным программным интеллектом, немедленно подтолкнул к ней лапкой ее домашние туфли.

"Спасибо, Юаньюань." - Лу Ваньвань, как обычно, прикоснулась к круглой голове робота.

Дверь космического корабля закрылась за ним, и Лу Ваньвань увидела серебристо-белую капсулу в центре каюты. Это была та, в которой был Гу Сюньтин, с цифрой "100" снаружи.

Лу Ваньвань подумала об его измученном и израненном виде, поспешно шагнула вперед и нажала кнопку на капсуле, тихо сказав Юаньюаню: "Найди ближайшую больницу, которая может принимать граждан первого класса империи, и мы немедленно отправимся туда."

Когда крышка капсулы медленно открылась, мягкие электронные экраны робота-кота также вспыхнули светом, как будто ища что-то: "Ваньвань, единственная планета, которая соответствует требованиям - это Пылевая Планета в нижнем звездном поле. Путь к ней отсюда займет пять дней."

"Пять дней - это слишком долго, неужели нет ничего поближе?" – нахмурилась Лу Ваньвань.

Пятидневное путешествие - это слишком далеко. Если раны Гу Сюньтина не обработать немедленно, она боялась, что долго он не протянет.

"Больше нет." – Юаньюань мягко и сочувственно покачал головой.

"Тогда сначала вернемся на Оленью Планету." - Лу Ваньвань взглянула на железные шипы, вонзившиеся в икру Гу Сюньтина, и отбросила все колебания: "Юаньюань, дай мне диагностический инструмент."

Оленья Планета была единственной планетой в верхнем звездном поле, которой владела Лу Ваньвань. Этот ее уединенный дом находился всего в десяти часах лета отсюда.

Хотя Оленья Планета являлась всего лишь планетой с низким уровнем цивилизации, и только что развилась до уровня, подобного началу существования Земли, но для Лу Ваньвань это был ее дом. К тому же, в самом начале Империя прислала ей туда самый полный комплект для семейного лечения, а также дорогостоящую выхаживающую кабину четвертого уровня, возможно, эффект от нее будет лучше, чем в больнице на Столичной Планете.

"Хорошо." - ответил черный робот-кот. Космический корабль слегка покачнулся и взлетел. Юаньюань мягко прыгнул к Лу Ваньвань, достал из складного отделения в своем животе усовершенствованный диагностический прибор и протянул ей.

Лу Ваньвань взяла усовершенствованный диагностический прибор, не осмеливаясь прямо трогать тело Гу Сюньтина, тщательно избегая его скрюченных конечностей, и окровавленных фрагментов меха, разбросанных по нижней части его туловища, наполовину погруженных в его тело, и нажала кнопку включения прибора.

В ее нос ударил неприятный ржавый запах крови. Лу Ваньвань не могла видеть Гу Сюньтина, половина его тела была скрыта в тени, но могла видеть только, как его тело время от времени бессознательно подергивалось от боли.

Со звуком "бип" диагностический прибор выдал резкое напоминание, мигнув красным светом, чтобы спроецировать результат диагностики на серебристо-белую стену.

Когда Лу Ваньвань посмотрела на экран, ее брови невольно подпрыгнули вверх. Ситуация Гу Сюньтина оказалась еще хуже, чем она предполагала.

"Оскольчатый перелом правого колена; небольшой перелом левой икроножной кости; лопатка пробита лазером класса А, и повреждение частицами быстро распространяется; кровотечение усиливается, и кровотечение необходимо немедленно остановить; легкое сотрясение головного мозга; спазмы в желудке, признаки дегенерации..."

Лу Ваньвань пробегала глазами одну строчку за другой, почти не в силах поверить, что осколки, попавшие в его тело, были всего лишь малейшей болью в теле этого зверочеловека. Она подумала о мужчине, который стоял прямо в центре зала выбора. Она не могла поверить, что он будет отстаивать свое достоинство перед ними всеми, даже несмотря на бесчисленную боль.

Она была шокирована и восхищалась мужчиной перед собой все больше и больше, думая, что если она случайно поранится, то будет долго страдать от боли. А этот человек получил так много травм, но, как сталь, держался до последнего момента.

Лу Ваньвань немного изменила свое мнение, отложила диагностический прибор в сторону, осторожно оперлась о стену и вошла в капсулу, тихонько прикоснувшись к телу Гу Сюньтина. Большая часть его тела была пронзена осколками, и, хотя Лу Ваньвань была очень осторожна, но ее прикосновение все равно заставило его вздрогнуть от боли.

Лу Ваньвань стиснула зубы, сунула руки ему под мышки и вместе с Юаньюанем, который поднимал ноги Гу Сюньтина, понемногу вышла из капсулы со своей ношей.

Лу Ваньвань была уже в поту, когда перенесла Гу Сюньтина на кровать и перевернула его на спину.

Хотя Гу Сюньтин и выглядел худым, вес его все же был существенным. Даже если она и не была слабым цыпленком, и Юаньюань помог ей поднять его, руки Лу Ваньвань все равно болели. Лу Ваньвань это не волновало, сейчас самым главным было срочно разобраться с его ранами.

Она наблюдала за тем, как ее первоначально светлые простыни постепенно темнеют от крови, глубоко вздохнула и захотела для начала снять плащ Гу Сюньтина.

Но вскоре она обнаружила, что даже если сейчас он был в коматозном состоянии, его широкие ладони все еще крепко держали угол плаща, плотно закрывая его раны.

"Продезинфицируй ножницы." - Лу Ваньвань не знала, каким тоном она произнесла это предложение.

Она срезала плащ Гу Сюньтина и всем, что она увидела - за исключением мятой, грязной белой рубашки на его теле, был шрам, который тянулся от ключицы до груди.

Пестрый, перекрестный шрам.

***

Когда Лу Ваньвань забрала Гу Сюньтина, все двери капсул в центре совместимости были открыты.

Чэнь Байюэ вышел из капсулы с зеленым лицом и столкнулся с Сян Яном, который тоже был не в лучшем виде, и не смог удержаться, чтобы не похлопать его по плечу: "Молодой господин Сян, вы не кажетесь слишком счастливым?"

В тоне Сян Яна послышалось легкое презрение: "Все в порядке."

Он действительно с нетерпением ждал заключения контракта с Лу Ваньвань, но не потому, что она ему нравилась, а потому, что Лу Ваньвань имела высокую степень совместимости с ним, и, кажется, могла пробудить очень хороший талант. Если можно будет использовать естественный метод производства, чтобы по-полной выжать талант Лу Ваньвань и позволить ей родить более дюжины детей, то положение их семьи Длинноносого Слона в Империи может стать более стабильным.

Даже если Лу Ваньвань не желает этого, если только она не разовьет свой талант до невероятного уровня за короткий промежуток времени и не будет благословлена какой-нибудь семьей, рано или поздно она станет всего лишь инструментом для рождения детей.

Империя дала ей богатство, статус, славу и удачу три месяца назад, и, естественно, за все это все это рано и поздно нужно будет платить.

Таким образом, Сян Ян приподнял свои светлые брови и с насмешкой в глазах отстранил Чэнь Байюэ, который был простолюдином. Такого рода негласные правила были известны только императорской семье и некоторым благородным семействам, а те, кто работает в военном ведомстве, просто идиоты, которые только и знают, как бряцать оружием, откуда они могут это знать.

Чэнь Байюэ был настолько раздражен его насмешливой манерой, что сказал: "У меня дела в военном ведомстве. Я уйду первым."

Сян Ян улыбнулся и щелкнул оптическим компьютером, чтобы отправить сообщение императорским принцам, которые ждали его.

Два часа спустя пятый и третий принцы, которые случайно оказались на Столичной Планете, уже ожидали его в приватной комнате самого высококлассного развлекательного заведения во всей Империи.

"Сян Ян, что не так с твоим сообщением?" - Гу Юй, пятый принц, зверочеловек с каштановыми волосами и карими глазами, посмотрел на него с нетерпеливым выражением лица и скрестил ноги.

Цвет волос третьего принца Гу Цзиня был немного светлее, чем у его младшего брата, а лицо было холодным, и он все еще нетерпеливо смотрел на него. Он был раздражительным господином.

"Лу Ваньвань выбрала Гу Сюньтина." - сказал Сян Ян: "Ты все еще не веришь сообщению, которое я отправил лично?"

"Проклятие, она выбрала этого отброса?" - Гу Юй был разгневан: "Почему он не умер? Я думал... после этого инцидента он давно должен был умереть от искажения умственной силы."

"Не говори того, чего не следует говорить." - Гу Цзинь пристально посмотрел на своего брата, опасаясь, что этот болтун расскажет, что они сделали с Гу Сюньтином семь лет назад. Это было опасно даже в этом заведении, где конфиденциальность являлась наиболее важной.

Гу Юй сердито закрыл рот, а затем повернулся, чтобы напасть на Лу Ваньвань: "Эта женщина тоже безглазая, раз пренебрегла третьим сыном герцога и вместо него выбрала какой-то мусор."

"Ее происхождение неизвестно, и Империя дорожит ей. Ей дали так много только потому, что у нее хороший талант и Империя хочет, чтобы у нее было много детей, вот она и возомнила себя принцессой." - Гу Юй был до смерти разозлен.

Гу Сюньтин, который вознесся до девятого неба из обычных простолюдинов, стал слишком могущественным и приобрел глубокое уважение их отца, который очень ценил его. Он действительно преградил путь им, принцам.

В конце концов, он и его братья подстроили "несчастный случай", скрыв возможное изменение звездных врат и окружающей среды звездного поля, так что Гу Сюньтин был втянут в межзвездный взрыв, когда вел свои войска в экспедицию. Позор того происшествия заставил общество отвратиться от него.

После они хотели незаметно избавиться от него, но непонятно, что за проклятая удача была у Гу Сюньтина. Каждый раз посланные ими люди терпели неудачу, а они не могли делать это слишком уж явно, поэтому в конце концов просто позволили ему жить на Мусорной Планете. Так прошло семь лет. Они решили, что он давным-давно потерял все шансы на выживание, но они не думали, что через семь лет внезапно появится Лу Ваньвань, которая не знала негласных правил.

"Я подозреваю, что Лу Ваньвань вообще невнимательно изучила досье Гу Сюньтина." - нахмурился Сян Ян. Для того, чтобы у низкородных зверолюдей была хоть какая-то надежда вознестись и помечтать, каждый раз ритуал выбора партнера для прирожденной женщины подразумевал выбор по наружным признакам с минимумом информации о возможном кандидате. Не было никакого способа получить точную информацию о сотне зверолюдей заранее.

Самое большее, вы могли просмотреть несколько фотографий, имен и степеней соответствия перед окончательным выбором. Даже в центре совместимости вся подробная и полная информация о зверочеловеке не была представлена на его капсуле.

Он действительно подозревал, что Лу Ваньвань не знала, кто такой Гу Сюньтин, иначе как бы она могла выбрать этого глупого, покрытого бесчестьем зверочеловека?

"О, если ты так говоришь, нам вообще ничего не нужно делать." - Гу Юй улыбнулся, услышав это: "Боюсь, что Гу Сюньтина отправят обратно через три дня, верно? Я договорюсь с несколькими людьми, когда придет время. Пусть пока все идет так, как идет."

Сян Ян пожал плечами, не придавая большого значения Лу Ваньвань: "Не думай о них. Подождем несколько дней. Если у Лу Ваньвань проблемы с головой, я попытаюсь достучаться до нее. Давайте сначала позовем сюда нескольких женщин, Лэ Илэ, например."

Сян Ян имел репутацию чистоплотного и застенчивого господина, и внешне его требованием для выбора партнера также являлась женщина, "прекрасная душой и телом". И пусть на самом деле у него уже было много внебрачных детей на стороне, это не мешало ему придерживаться двойных стандартов.

Гу Цзинь тоже улыбнулся, услышав это: "Верно, женщина, в которой не пробудилось никаких редких талантов, и бывший маршал-отброс не стоят того, чтобы тратить на них так много нашего времени."

Гу Юй улыбнулся и подмигнул Сян Яну: "Братец Ян, поделись, почему ты вырастил так много незаконнорожденных детей на стороне, не сказав об этом своему отцу, господину герцогу?"

"Догадайся?" - Сян Ян двусмысленно улыбнулся, и они втроем дружно рассмеялись и выбросили из головы Лу Ваньвань и Гу Сюньтина. В глубине души они не верили, что Лу Ваньвань остановится на своем выборе, увидев полное досье Гу Сюньтина.

http://tl.rulate.ru/book/93191/3463287